"crétins" - Traduction Français en Arabe

• الحمقى
• الأغبياء
• المغفلين
• حمقى
• الاغبياء
• أغبياء
• أوغاد
• اغبياء
• الحمقي
• الغبيان
• المغفلون
• مغفلين
• غبيان
• البلداء
• حمقي

On va s'entrainer aujourd'hui parce que d'après ce tableau des scores, notre bande de crétins les à laisser dominer 21 - rien.
سنقوم بتدريب مؤخراتنا اليوم لأنه وإعتماداً على تلك اللوحة هناك أيّها الحمقى تركتوهم يتحصلون على 21 مقابل لاشيء

Tu sais combien de crétins j'aurais pu mettre en tôle si j'avais eu ton entrainement?
أنت تعلم كم من الحمقى يمكنني أن أبعد لو كنت أملك تدريبك؟

Des crétins, j'en ai rencontré, mais vous battez tous les records.
لقد رأيت بعض الأغبياء فى زمانى ولكنك صنف لوحدك

Pourquoi est-ce que j'arrêterais juste parce que ces crétins me mentent tout le temps ?
لماذا اتوقف فقط من اجل ان هؤلاء المغفلين يكذبون علي طوال الوقت

Même si ces fréquentations sont des crétins comme Evan Chambers. Bien.
حتى لو كان هؤلاء الأشخاص حمقى مثل إيفان تشامبرز

J'aide déjà une bande de crétins bons samaritains.
أنا بالفعل أساعد مجموعة من الحمقى فاعلي الخير

Pourquoi nous devrions continuer à payer les factures des autres pour les crétins qui ne savent pas comment faire ses bagages ?
لماذا علينا نحن أصحاب حقائب اليد دفع فاتورة أولئك الحمقى الذين لا يحسنون حزم أمتعتهم؟

Secret, seulement sur invitation, satisfaisant de riches crétins qui aiment payer pour ça.
سرية ، والدخول بالدعوات فقط تلبية إحتياجات للأغنياء الحمقى الذين يُحبون دفع ثمن مُقابل تلك الأمور هذا مُقزز للغاية

Et en plus, plus jamais de contact avec ces traders crétins.
والجزء الأفضل هو أنه لا يجب عليك أن تتعامل مع هؤلاء الحمقى مرة أخرى أبداً

Mais maintenant, on doit rencontrer tous ces crétins.
لكن ذلك يعني أنه علينا الآن البدء بمقابلة كلّ هؤلاء الحمقى.

Vous deux, petits crétins, promettez-moi... de prendre soin l'un de l'autre.
لا انتم , اثنين من الحمقى عليكم ان تقوم بوعدي

C'est ce que je disais, crétins.
.هذا يوضح مقصدي، أيها الأغبياء .إننا بحاجة لإيجاد شخص شرعي

Les crétins comme eux ont besoin d'une leçon.
أبني هولاء الأغبياء يحتاجون إلى هكذا نوع من الدروس

Il faut tout leur apprendre, à ces crétins.
ينبغي على أحدهم إعادة هؤلاء الأغبياء إلى رشدهم

Un peu comme l'école primaire a maîtrisé vos crétins de fils l'année dernière ?
مثل هذا السؤال ..هل المدرسة الإبتدائية رفضت أطفالك المغفلين السنة الماضية؟

Lieutenant, cet avion sophistiqué que vous pilotez, tous les esprits qui l'ont construit, comparés à nous ce sont des crétins, donc pas besoin de suer.
أيها اللواء، تلك الطائرة الفاخرة التي تقودينها كل العقول التي إبتكرتها يشبهوننا إنهم حمقى لذا لا داعي للتعرق

Ces crétins pensent jamais qu'on va fouiller leurs chaussettes.
هؤلاء الاغبياء, يظنون اننا لن نفتش جواربهم

3 crétins pleins de bière, qui pensent être assez forts pour s'installer dans ce bar.
ثلاثة أغبياء مخمورين يعتقدون أنهم أقوياء كفاية ليحدثو ضجة في هذه الحانة

C'était pour éviter que tu te tiennes avec des crétins comme ça.
لقد انتقلنا هنا كي لا نتسكع مع أوغاد كهؤلاء

Avoir 4 employés qui complotent une action frauduleuse ou avoir embauché 4 crétins que j'ai démasqués en 30 secondes ?
أن لدى أربعه موظفون تأمروا لتنفيذ جنايه التزوير أو ان لدى أربعه موظفون اغبياء جداً

Écoutez, ça va pas, elle nous fait passer pour des crétins.
ماذا سوف اخبركم هذا لا يُجدي انها تجعل منا مجموعة من الحمقي

Tous les mois, deux crétins se disputent.
كل ثلاثة أشهر هذان الغبيان يتحاربان لشئ ما

Ces crétins m'ont rendu un énorme service.
أولئك المغفلون أدوا لي أكبر معروف في حياتي

Mes frères peuvent être crétins mais ils restent mes frères.
أخوتى ربما يكونوا مغفلين و لكنهم يظلوا أخوتى

Dix mecs ont bondi, j'allais les mettre au pas, quand deux crétins de flics ont tout bousillé.
لقد قمت بمعالجة كل منهم ونشرتهم فى كل مكان شرطيان غبيان جائوا فجأه

C'est extrêmement important, et vous agissez comme des crétins.
هذا أمر بالغ الأهمية، وأنت تتصرف مثل البلداء.

Pas des crétins, des geeks. Ils sont sexy maintenant. C'est le geek chic.
لا ليسوا حمقي انهم المهوسون انهم جذابين ايضاً , المهوسون المتأنقين