Non merci, Crab Man. Ca me donne des demangeaisons | Open Subtitles | لا شكراً كراب مان، انهم يصيبونني بالحكة. |
Dis a ce suicidaire de me rencontrer vendredi au Crab Shack. | Open Subtitles | قل لذلك الغبي أن يقابلني الجمعة في الـ كراب شاك |
Heureusement, trouver un criminel au Crab Shack était facile. | Open Subtitles | لحسن الحظ، العثور على مجرم في الـ كراب شاك لم يكن شاقاً |
Marco, à quelle vitesse peux tu aller au Crab Shack et nous ramener du thon frais ? | Open Subtitles | ما هى سرعتك اذا صنعت السرطان البحرى و بعض سمك التونا الجديد ؟ |
Voici des serviettes pour essuyer le rouge-à-lèvres. Merci, Crab Man. Tu vois, Randy ? | Open Subtitles | ــ اليكما مناديل لازالة أحمر الشفاه ــ شكراً يا رجل السراطين |
Crab Colson nous a garanti la présence d'astronautes. | Open Subtitles | يضمن كراب كولسن بأنه سيكون هناك بعضٌ من روّاد الفضاء هناك |
Il trouve important de dîner avec Crab Colson. | Open Subtitles | يبدو أنه يظن بانه أمر مهم بان نجلس مع كراب كولسن |
C'est vrai, la caravane est toujours sur le côté depuis que vous l'avez renversée, donc maintenant, on vit au Crab Shack. | Open Subtitles | (هذا صحيح (ديب فان وينكل ما زالت القطيرة على جانبها منذ قلبتَها (نعيش الآن في (كراب شاك |
Tout le monde au Crab Shack en parle. | Open Subtitles | الكل في الـ كراب شاك يتحدث عن الأمر |
Après quelques répétitions, on fût engagés pour un concert au Crab Shack pour 20$ chacun. | Open Subtitles | "بعد تجربتان للأداء" (حجزنا في حفلة بمطعم(كراب شاك" "بـ20 دولار لكل منّا |
Les bras fous faisaient fureur au Crab Shack, et Randy et moi étions les frères les plus célèbres depuis Eddie Van Halen et son frère batteur. | Open Subtitles | الأيدي المجنونة انتشرت في محل - كراب شيك انا وراندي كنا الاكثر اخوه فخراً منذ ايدي فان هيلين |
Pas de problème, Crab Man. | Open Subtitles | لا مشكلة، كراب مان |
Crab ne se droguait pas. Il avait des problèmes cardiaques. | Open Subtitles | لم يتعاطى (كراب) شيئاً لقد كان قلبه ضعيف |
P.S. Dis à Crab qu'il est charmant, mais que c'est toujours un gros nul. | Open Subtitles | ملحوظه قل ل "كراب" أنه قد يكون فاتناً لكنه أحمق |
Je fais mon boulot, Crab. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي و ماذا تفعل أنت يا "كراب"؟ |
Dépose-moi au Crab Shack. | Open Subtitles | " أوصلني أنا إلى " كراب شاك سوف أحضر جعة أخرى |
Crab Man, deux bières, dont une dans un bol, s'il te plaît. | Open Subtitles | يارجل السرطان علبتي جعة وضع واحدة في صحن |
En temps normal, au Crab Shack, si les gens font la queue, c'est pour aller aux toilettes suite à une intoxication. | Open Subtitles | عادة , عندما ترى صفا طويلا في مطعم لحم السرطان تجدهم يقفون على باب الحمام نتيجة تسمم غذائي |
Hey, Crab Man! Hey, Earl. | Open Subtitles | مرحباً رجل السراطين مرحباً ايرل، ماذا تفعل؟ |
Mais c'était parce qu'ils la laissaient seule pendant une semaine pour aller avec Crab Man chez sa maman. | Open Subtitles | لكن هذا فقط لأنهما سيتركانها بمفردها لأسبوع سيذهبان مع رجل السراطين للاقامة في منزل أمه |
- Sauf à Crab Key, qui est interdit. | Open Subtitles | كلهم ماعدا مفتاح سرطان البحر ليس لنا حق الذهاب هناك |
Il s'est même embrouillé avec Crab Man. | Open Subtitles | حتى أنه عبث مع كرابمان |