"cracher" - Traduction Français en Arabe

• البصق
• يبصق
• تبصق
• بصق
• أبصق
• يبصقون
• لأبصق
• ستبصق
• بالبصاق
• بالبصق
• ببصق
• يسعل
• تسعل
• بصقت
• البصاق

Donc tu es en train de dire que tu ne peux pas cracher sans avoir une idée de génie.
إذا، ماتقوله أنك لا تستطيع البصق دون أن تراودك فكرة عبقرية.

Si c'est vrai, je vous prie de cracher dans ce verre.
حسنا، إذا كان هذا صحيحا، وسوف لا تمانع في البصق في هذه الكأس.

Plus tard, il a constaté la présence de sang dans son urine, et s'est mis à cracher du sang.
ولاحقاً، اكتشف الدم في بوله، وأصبح يبصق الدم.

Quand j'ai dit à Dianne que nous n'étions pas membres du Country Club, elle m'a regardée comme si je venais de cracher une dent.
عندما قلت لديان أننا لسنا أعضاء في النادي الريفي،لقد نظرت في وجهي كأنها تبصق من أسننها

Et pendant que tu y es, tu peux essayer de cracher le prochain roi.
وبينما كنت في ذلك، قد حاولت بصق الملك المستقبلي من انجلترا.

Je vais éloigner vos démons, les frapper dans les couilles et leur cracher dessus lorsqu'ils seront à terre, je ferai juste un signe de tête, un clin d'œil et une vanne.
سأطرد شياطينكم بعيدا و أركلهم في خصيتيهم و أبصق عليهم عندما يكونون في الأسفل و لن أترك أي أثر لفعلي.

Les gens vont cracher au visage quand elle marche dans la rue au lieu d'en agitant et en saluant et tendant ses fleurs.
الناس سوف يبصقون في وجهها عندما يمشي في الشارع بدلا من التلويح والركوع وتسليم الزهور لها.

Et ce jour-là, j'irai cracher sur votre tombe.
وعندما يحين ذلك اليوم أريد أن أكون حاضرة لأبصق على قبرك

S'ils embauchent une femme, on pourra plus cracher.
لو عيّنوا امرأة لن نتمكن من البصق على الأرضية

Qui seraient prêts à se faire cracher dessus !
ربما يقتلون من أجل الفرصه ليكونوا هنا بإمكاني البصق والحصول على أحدهم من بإمكانه تأدية الوظيفه أفضل منك

Te faire cracher dessus, c'est peut-être pas le moment.
البصق عليك على الأرجح أنه ليس ما تحتاجه الآن

Je passais des mois à élaborer la recette parfaite, tout ça pour le voir cracher la première bouchée et me la lancer.
أمضيت شهورًا لأعد وصفةً مثالية، فقط لأراه يبصق قضمته الأولى أرضًا ورماني خارج خارج القصر طردًا

Vous pensez que j'aime me faire pisser et cracher dessus?
أتظن أنني أحب الإهانة؟ أو أن يبصق أحد عليَّ؟

C'est pour y cracher de la chique après que ta mère t'ait dit d'arrêter de fumer.
حتى تبصق تبغ المضغ بعد أن تخبرك زوجتك أنك يجب أن تقلع عن التدخين،

Si je vous dis de cracher, vous devez cracher... et si je vous dis lèche, vous léchez...
إن قلت ابصق, عليك أن تبصق وإن قلت العق, ستنحني وتلعق وتنظف

Vous pouvez penser qu'on est des cons de flics débiles dont l'unique talent est de cracher du tabac.
حسن، قد تظن بأننا مجموعة من الشرطة الحمقى المتخلفين وموهبتهم الوحيدة هي بصق التبغ الممضوغ

Désolé. Je peux... Je peux cracher où ?
عذراً، أين يمكنني أن أين يمكنني أن أبصق شكراً

J'aime manger et cracher Et les bons lancers
أنا أحب أن مضغ وعلى يبصقون ورمي الكرة قليلا

Je te dirais d'aller chez Daniele et de lui cracher à la figure, de le faire s'agenouiller et de le battre, de l'humilier comme il m'a humiliée.
أريد أن أخبرك أنني اود الذهاب لمنزل دانييل لأبصق على وجهه لأضربه.. لأجعله يسجد لي

a va te cracher tout et n'importe quoi.
أنها ستبصق كل أنواع الأشياء المجنونة.

Hey, je-je viens juste de finir de nettoyer la cuisine, donc si quelqu'un a besoin de cracher faites-le au-dessus de l'évier svp.
لقد انتهيت للتو من تنظيف المطبخ لذا ان أراد أحد ان يقوم بالبصاق رجاء فليقم بذلك في المغسلة

Si quelqu'un ressent le besoin de cracher, pleurer ou d'avoir le hoquet,
لو شعر احدكم برغبة بالبصق او بالبكاء او شعر بالحازوقة

Tout le monde a pas forcément envie de cracher son profil génétique pour une entreprise.
لا أعلم كيف يرتاح الناس ببصق معلوماتهم المورثية ومنحها لمؤسسة

L'hémoptysie veut simplement dire qu'il a cracher du sang. Oh. Ses cartes de crédit, son argent..
إنه يعني أنه يسعل الدم بطاقاته الإئتمانية , المال , صورة لهذا الفتى

Disons que vous êtes à la cafeteria, m'voyez, que vous commencez à cracher du sang et que vous devez voir l'infirmière.
لنفرض أنّك بالكافتيريا، حسنٌ و بدأت تسعل دماً و احتجت لرؤية الممرضة

Elle a dû cracher dedans, alors non merci.
إنها بصقت بالكأس على الأرجح ولهذا لا, شكراً

Arrête de cracher.
كفّ عن البصاق يا رجل.