"crim" - Traduction Français en Arabe

• الجنائية
• الجنايات
• الجنائيّ
• الجنائي
• جرائم القتل
• بالجرائم
• القتلُ
• التحقيقات الجنائيّة

Tout le monde le sait, à la Crim.
تباً إن كانوا في قسم المباحث الجنائية يجهلون ذلك

On transfère toutes les arrestations au bureau de la Crim.
سنقوم بإرسال جميع إعتقالات المستوى الوُسُطاء إلى التحقيقات الجنائية

Je suis de la Crim. Je suis ici pour les cadavres.
لأنني من قسم الجنايات أنا هنا للتحرّي عن الجثث

La Crim a mis la main sur un gars samedi soir. Ça pourrait nous intéresser.
كما وجد قسم الجنايات قتيلاً آخر ليلة السبت، قد يكون أحد رجالنا

Bon retour à la Crim.
عودًا حميدًا إلى القسم الجنائيّ أيّتها المحقّقة

Bon, organisez quelque chose avec la Crim, et d'autres membres de votre équipe.
تدبّر الأمر مع القسم الجنائي ومع من تريده من فرقك

Voici les Inspecteurs Dormer et Eckhart que nous a prêtés Buck Lundgard, de la Crim de L.A.
اعارة من موندجارد قسم جرائم القتل لوس انجيلوس

Alors trouve-moi un type fiable. Il faut que je sois mutée à la Crim, frérot, on verra ensuite pour la vie.
حسن، جد لي رجلاً يمكنني الوثوق به أحتاج أن أنتقل للتحقيقات بالجرائم يا أخي

L'enquête de la Crim'n'est pas très avancée.
أما بالنسبة للتحقيق ذاته، التحقيقات الجنائية لم تحصل على الكثير.

- Un flic de la Crim', Nah Do-yul.
- أَنا شرطي من مباحث الجنائية ، ناه دو يول

Y a plus personne à la Crim.
إنها تجري في وحدة التحقيقات الجنائية

Retrouve-moi à la Crim. Apporte un magnétophone.
وافيني إلى شعبة الجنايات وأحضري معك مسجّلة

Je sais que vous avez déjà fait partie de la Crim, mais je vous explique comment je dirige, car c'est comme ça que ça marche.
أعلم بأنّك عملتَ في شعبة الجنايات منذ سنوات لكن دعني أخبرك كيف أدير هذه الوحدة لأنّها الطريقة المعتمدة

J'aime la Crim. Je compte bien y rester.
أحبّ القسم الجنائيّ وأودّ البقاء فيه طويلاً

Je suis le sergent James Doakes. De la Crim de Miami.
أنا الرقيب (جيمس دوكس) من قسم شرطة (ميامي) الجنائيّ

J'ai infiltré la Crim pour savoir ce qu'ils savaient.
اخترقتُ القسم الجنائيّ لأعرف ما يعرفوه

Vous devez quitter la PJ et la Crim'pour le groupe nuit.
فسوف تصرف من البحث الجنائي وتنقل الى عمل آخر ليلي

J'ai parcouru votre dossier. Du beau boulot, à la Crim.
اطّلعتُ على ملفّك أيّها الرقيب، لقد أحسنتَ صنعاً هنا بالقسم الجنائي

Il ne fera pas bon bosser à la Crim dans les jours qui viennent.
إنّك لا تريد أن تعمل في قسمِ جرائم القتل في اليوميْن القادميْن.

J'ai été nommé à la tête de la Crim'.
والمفوض اعطاني مركز قيادة وحدة جرائم القتل

La Crim'dit qu'il y avait pas moins de 8 couples en train de faire l'amour dans ces stands.
قالَ القتلُ ما كان هناك أقل مِنْ ثمانية مُمَارَسَة الجنس أطرافِ في الأكشاكِ.

Transféré à la Crim, vous commencez à tirer.
ثمّ انتقلت لقسم التحقيقات الجنائيّة. فجأة، بدأت عمليّات إطلاق الرصاص.