"crois-le ou" - Traduction Français en Arabe

• صدق أو
• صدقي أو
• صدقوا أو
• صدّق أو
• صدق او
• صدقي او
• صدقي هذا أو
• لك أن تصدق

Crois-le ou non, il y a certaines choses que tu n'as pas besoin de savoir.
صدق أو لا , هناك بعض الأشياء لست في حاجه إلى معرفتها

Car, Crois-le ou pas, j'en ai.
لأنه، صدق أو لا تصدق فأنا أملك بعض الصفات الجيدة

Crois-le ou non, mais elle est partie avec des amies
صدق أو لا تصدق، وقالت انها و مجموعة من صديقاتها

Crois-le ou non, c'est la première fois que je rends un cadavre. J'improvise.
صدقي أو لا ، هذه أول مرة أعيد فيها جثة لذا أنا أرتجل

Crois-le ou non, j'étais dans un jury.
صدقي أو لا تصدقي، لقد كنت في هيئة المحلفين.

Crois-le ou non, c'est ma robe du bal de promo.
هذا، صدقوا أو لا تصدقوا، فستان حفلة تخرجي.

Crois-le ou non, tu fais partie de cette famille.
صدّق أو لا تصدّق أنتَ فرد مِنْ هذه العائلة

Eh bien, Crois-le ou pas, je ne le prendrais pas trop personnellement.
لا , الفريق يشوشني قليلا حسنا , صدق او لا تصدق , لم أكن لأخذه علي محمل شخصي

Et Crois-le ou non, elle supportait complètement ta présence.
وأنا صدق أو لا يمكننى التحمل كليا لآكون حولك

Crois-le ou non, je bosse toujours au même endroit qu'au lycée.
ـ صدق أو لا تصدق، لا زلت بالواقع أعمل في نفس المكان الذي كنت أعمل فيه في الثانوية.

Crois-le ou non, tu es désormais un adulte, et tu as trouvé un but.
لكن صدق أو لا تصدق أنت راشد الآن ووجدت غايتك.

Crois-le ou non, c'est le bon endroit pour se retrouver le soir.
صدق أو لا تصدق هذا المكان اعتاد على أن يكون المكان في تلك الأيام

Crois-le ou non, il voulait s'excuser d'avoir fait vivre l'enfer à notre famille.
حسناً , صدق أو لا تصدق أراد الأعتذار لأنه جعل عائلتنا تعاني الأمرين

Crois-le ou non, l'hypothermie est une façon assez douce de mourir.
صدق أو لا إنخفاض درجة الحرارة لحد ما طريقة لطيفة للموت

Crois-le ou non, c'est son petit rituel pour rentrer dans son personnage
هذا، صدقي أو لا تصدقي، طقسها الصغير للدخول في الشخصية

Crois-le ou non, j'étais un peu comme toi à mes débuts ici.
صدقي أو لا تُصدقي، لقد كنتُ أشبهكِ قليلاً عندما بدأتُ العمل هنا

Crois-le ou non, j'ai eu ton âge. Je comprends.
صدقي أو لا تصدقي, كنت في عمرك مرة, لذا أنا أفهمك.

Crois-le ou non, en fait j'ai un minimum de respect pour elles.
صدقي أو لا تصدقين لكني فعلاً أكن لهن القليل من الاحترام

Crois-le ou non, j'y est beaucoup réfléchi
صدقي أو لا تصدقي, لقد أستغرقت بهذا الكثير من التفكير

Crois-le ou non, j'ai un problème avec une fille.
أوه، أنت تعرف. صدقوا أو لا، أنا على وجود قضية الفتاة.

Crois-le ou non, j'en étais un aussi.
صدّق أو لا تصدّق، إنّي أيضًا كنت شرطيًّا.

Crois-le ou non, Jay, mais je suis meilleur que toi à certaines choses. - Vlan ! C'est dit.
صدق او لا تصدق ياجاي هناك بعض الاشياء انا افضلك منك فيها

Crois-le ou non, je n'étais pas très populaire au lycée.
صدقي او لاتصدقي , انا لم احضى بشعبية كبيرة في الثانوية.

Crois-le ou pas, Stevens, on doit suivre le protocole.
, (صدقي هذا أو لا يا (ستيفنز علينا اتباع القواعد