Ces gamins ont mis des crottes de chien sur les roues de mon Segway. | Open Subtitles | لذا أعمل هنا الأطفال الملعونين وضعوا فضلات كلب على عجلات دراجتي |
J'ai trouvé des crottes de rat, et j'ai pensé que ce serait mieux pour toi. | Open Subtitles | وجـدت بعضـاً من فضلات فئـران , و اعتقدت أنك ستشعريـن أكثـر أمانـاً |
Tu penses que j'aime comme si Samantha n'avait pas un sac à crottes pour chien dans sa main ? | Open Subtitles | أتظن أني أحب أن أتظاهر بأن سامانثا ليست تحمل كيسة تحتوي على براز كلبٍ بيدها؟ |
Cet abruti prendrait des crottes de rat pour des Rice Krispies. | Open Subtitles | أعنى.. أن هذا الوغد المغفل لا يعرف روث الفئران من حبات الأرز |
J'ai fait plusieurs petites crottes dans mon bain, et je veux que tu les récupères avec cette épuisette. | Open Subtitles | لقد صنعت سلسلة من البراز في مرحاضي و احتاجك ان تلتقطها , بهذه الشبكة |
Ils étaient envahis par des crottes de biches. | Open Subtitles | و الذي تلوّث فجأة بالكثير من غائط الغزلان |
II n'y a pas assez de crottes sur la moquette? | Open Subtitles | أليس هنالك مايكفي من الفضلات على السجادة الليلة؟ |
On doit vérifier que les vêtements n'ont pas de crottes de souris. | Open Subtitles | علينا التأكد من خلو الملابس المُتبرع بها من فضلات الفئران. |
Grandes gueules, personne ne ramasse les crottes de son chien ? | Open Subtitles | ،تغيير الأوضاع لن تضطر أحد لألتقاط فضلات الكلاب |
Et de charmantes petites crottes de rats dans la cuisine. | Open Subtitles | و فضلات الفئران الساحرة التي تسقط علينا في الإفطار |
Tu envoies des crottes de hyène dans un trou ? | Open Subtitles | كنت تقوم بضرب فضلات حيوان الهايينا لكي تدخل بالحفرة؟ |
Une analyse minutieuse prouve qu'il s'agit en fait de crottes de poulet. | Open Subtitles | أثبت التحليل المضني أنّ هذا ليس إلاّ براز دجاج. |
Je crois que c'est les crottes des souris qui vivent dans le moteur. | Open Subtitles | .اعتقد هذا براز الفأر كما تعلمون, انهم يعيشون بالمحرك |
Il faut être original avec les blagues, comme laisser un sac en feu plein de crottes de chien | Open Subtitles | لكن عليك ان تكون مبدع بالمزاح , تعلم مثل ترك حقيبة ملتهبة من براز الكلب |
Tu ressembles à un joli tas fumant de crottes de chien. | Open Subtitles | ألم يخبركَ أحد أنّكَ تشبه بالضبط كومة من روث الكلاب المتعفن؟ |
Et comme tous les gamins le savent, s'il y a des cochons, il y a des crottes. | Open Subtitles | وكما يعرف أي طفل حيث توجد الخنازير، يوجد روث الخنازير |
Mais comme peu d'enfants savent, s'il y a des crottes de cochons, il y a des infections à eperythrozoon. | Open Subtitles | وكما يعرف قليل من الأطفال حيث يوجد روث الخنازير توجد الإصابة بالمحمّرة المكورانيّة |
Les crottes vont au paradis ? | Open Subtitles | أيّها الطباخ، هل يذهب البراز إلى ما بعد الحياة؟ |
C'est rien, ça sert à ramasser des crottes de chien. | Open Subtitles | لاتقلق احدهم سيستخدم هذه الجريدة لكي يمسح غائط كلبه |
tait du ciment froid couvert de crottes de nez et de sperme. | Open Subtitles | جميعكم شعرتمُ بالاسمنت البارد مع المخاط و المنيُ |
Dans la journée d'un seul hiver, dix tonnes de ses crottes pleuvent sur la ville. | Open Subtitles | في يوم شتاءٍ واحد عشرات الأطنان من فضلاته تسقط على المدينة |
"Il semble que nos gâteaux étaient remplis de crottes de rats. | Open Subtitles | "يبدو أن الكعك الذي نقدم كان مليئاً بفضلات الجرذان" |
J'espère que c'est celui écrasé, car le piège était plein de crottes de rat. | Open Subtitles | آمل أنّه كان القتيل على قارعة الطريق، لأن المصيدة كانت مليئة بروث الفئران. |
Ils ne sont pas fait de crotte de nez, ils crachent des crottes de nez géantes avec leurs yeux. | Open Subtitles | لم تكن مصنوعة من الأبواغ كان بإمكانهم إطلاق النار على الأبواغ العملاقة في وسط أعينها |
Car ton parfum Pluie de printemps est masqué les eaux d'égout brutes et les crottes de rat. | Open Subtitles | لأنه تفوح منك رائحة مطر الربيع الخاصة بالغسيل مع رائحة مياه الصرف الصحي وفضلات الفئران |