"crusoe" - Traduction Français en Arabe

• كروزو
• كروسو

Nous allons voir un formidable film sur Robinson Crusoe.
الآن سوف نُشاهد فيلم عظيم عن روبنسون كروزو

Il a fini "Robinson Crusoe" le semaine dernière, mais il n'a pas beaucoup aimé.
لقد أنهى قصة (روبينسون كروزو) الأسبوع الماضي, لكنَّهُ لم يُحبها كثيراً.

{\pos(192,210)}tu devras donc attendre le retour de Crusoe.
يتوجب عليك إذن انتظار عودة كروزو

Donc, qu'avez-vous pensé du livre de Daniel Defoe "Robinson Crusoe" ?
اذاً ... ماذا نظن بكتاب دانييل ديفو روبنسون كروسو ؟

"Robinson Crusoe, "voulez vous prendre cette femme pour épouse légitime ?
روبنسون كروسو) ، هل تقبل هذه المرأة زوجة لك؟

Vous êtes un naufragé perdu sur cette île, M. Crusoe.
أنتَ منبوذ محاصر على هذه الجزيرة أيّها السيد (كروسو)

- Si je ne me lève pas pour la femme de Robinson Crusoe, c'est que ce jour-là, je serai mort.
لزوجة روبنسون كروزو فإنني ميت لا محالة

Bonjour. Je suis Robinson Crusoe.
صباح الخير أنا روبنسون كروزو

Alors, Crusoe se demande pourquoi Vendredi ne l'a pas rejoint plus tôt.
حسناً، في هذه الحالة، يتعجّب (كروزو)، لمَ لمْ يُساعده قبل هذا؟

Montrez à M. Crusoe ce qui va lui arriver s'il ne coopère pas.
اشرحوا للسيّد (كروزو) ماذا سيحدث إن لم يُساعدنا

Alors, dites-moi, M. Crusoe, gouverneur de cette île...
أخبرني، يا سيّد (كروزو)، يا حاكم الجزيرة بأكملها،

Et dans 5 ans, si le destin est clément, alors vous... vous serez la maîtresse de l'empire des Crusoe.
وخلال خمسة سنوات، إن لعب القدر لعبته، ستكونين سيّدة امبراطورية (كروزو)

Je suis certaine que l'ingénieux M. Crusoe trouvera un moyen.
أناواثقةأن السيّد(كروزو)المُبدع.. سيبتكر طريقاً لنا ..

Si vous me garantissez que Crusoe sera sauf, je vous dirai ce qu'ils cherchent.
إن ضمنت لي نجاة (كروزو)، سأخبرك بما يبحثون عنه

Je te tuerai, Crusoe, quoi qu'il m'en coûte. Cela... je t'en fais la promesse.
سأقتلك يا (كروسو)، أو أموت و أنا أحاول..

- Et qui êtes-vous ? - Robinson Crusoe, je suis venu traiter avec Abigail Furnham, la dentellière.
أدعى (روبينسون كروسو)، و أنا هنا لأقوم بالتجارة مع (أبيغال فيرنهام)، صانع الرباط

Une chose commune aux Crusoe... est que nous avons su choisir nos épouses.
(حافظ على عائلة (كروسو نختار نسوان جميلات

{\pos(280,210)}Si Crusoe parvient à reprendre le bateau, je pourrais commercer à nouveau.
لو أستطاع (كروسو)، أسترجاع سفينتي ثُم بإمكاننا الأبحار

Crusoe, elle n'arrête pas de délirer.
كروسو)، أنها تنجرف جسمها) ألى الداخل و الخارج

Certains disent... que vous vouliez adopter Robin Crusoe.
يقولون بأنك حاولت تبني روبينسون كروسو)، بنفسك)

Mme Crusoe, il s'avère que l'investissement de votre mari n'a pas entièrement couvert ses dettes.
سيّدة (كروسو)، ظهر لنا بعد تحقيقات كاملة عن زوجك أنهُ لم يغطي أعمالهِ بالكامل