"cuisiniers" - Traduction Français en Arabe

• الطهاة
• الطباخين
• طباخين
• طهاة
• طباخون
• الطاهي
• الطباخون
• الطبخات
• الطهاه
• وطهاة
• كطباخين

Seul l'un de ces cuisiniers remportera 500 000 dollars.
لقد وصلنا الى اخر اربعة متنافسين واحداً فقط من هؤلاء الطهاة سوف يأخذ معة للمنزل

J'ai confirmé son alibi auprès de deux autres cuisiniers de bord.
تأكدت من أعذاره مع اثنين آخرين من الطهاة على متن المنصة

Trouver de grands cuisiniers n'a pas été une mince affaire.
لقد أحضرت أمهر الطباخين من كل أنحاء البلاد

Selon les détenus, il fallait la plupart du temps acheter sa nourriture aux cuisiniers.
وأفاد المحتجزون بأنه يجب علي هم في معظم الأوقات شراء وجباتهم من الطباخين.

Papa a promis d'envoyer 6 cuisiniers avec moi quand je me marie.
لكن لا تقلق فقد وعد ابي بارسال سته طباخين معي عند زواجي

Il y a toujours eu d'excellents cuisiniers au palais d'Hiver.
لطالما تواجد طهاة رائعون هنا في قصر الشتاء

L'achat immobilier le plus coûteux du monde, avec majordomes, cuisiniers, jardiniers, rien que ça.
المقاطعة الأغلى في العالم فهي تحتوي على خادمات.. طباخون...

Elles sont pour les professionnels. Pour des cuisiniers sérieux.
تلك الأواني للطبقة الراقية مثل, الطهاة المحترفين

C'est pas cool. Leurs cuisiniers travaillent dur.
حسناً ، هذا ليس لطيف هؤلاء الطهاة يعملون عمل دؤوب

Si vous dansez, les cuisiniers demandent à être avertis.
إن رقصت، يريد الطهاة أن يعرفوا. حتى يستطيعون الخروج من المطبخ.

Le L.A Magazine vient de te nommer, toi Harry Davis, un des dix meilleurs chefs cuisiniers de Los Angeles.
مجلةلوسانجلوسفقط اسمه لك، هاري ديفيس، واحدة من أكبر 10 أفضل الطهاة في لوس انجليس.

Les cuisiniers devraient faire un carnage.
لابد من الطباخين أن يكون لديهم أكبر عدد من القتل

Moi, j'ai des cuisiniers dingues.
انت لديك مرضى بحاجة للرعاية انا لدى ثلاثة من الطباخين

Maintenant, tout doux. Même les cuisiniers les plus expérimentés peuvent se brûler
والآن، احذري فحتى أكثر الطباخين مهارة قد يحرقون أنفسهم

pour être de bons cuisiniers, vous devez d'abord exercer votre palais.
حسنا ان كنتم تريدون ان تكونوا طباخين جيدين اولا نحتاج ان نعمل على حاسة الذوق لديكم

J'ai des chauffeurs, des servantes, des majordomes, des cuisiniers...
حصلت على سائق حصلت على جواري، حصلت على كبير خدم، حصلت على طباخين

Les repas sont préparés par des cuisiniers choisis parmi les prisonniers.
ويعد الوجبات طهاة يختارون من بين السجناء.

En majorité, les enfants travaillaient comme porteurs, messagers, cuisiniers ou gardes pour des officiers.
واستخدم ضباط الجيش الشعبي لتحرير السودان الأطفال، في أغلبية الحالات، كحمالين وسعاة طهاة وحراس.

- Personnel, cuisiniers et agents d'entretien
موظفون، طباخون وعمال نظافة

Je consulte les CV des potentiels Chefs cuisiniers pour la boîte de nuit.
أطالع ملخّصات السيرة الذاتيّة للمتقدّمين لوظيفة الطاهي للملهى الليليّ.

cuisiniers, serveurs, plongeurs.
الطباخون و الندلاء و غاسلو الاطباق.

Il ya beaucoup de cuisiniers sur l'île.
يوجد الكثير من الطبخات على الجزيرة

cuisiniers, jardiniers, pisciniers.
الطهاه,عمال الحديقه,عمال المسبح

Ils ont déclaré avoir été utilisés comme combattants, escortes, cuisiniers, porteurs, gardes et esclaves sexuels.
وقد ذكر الأطفال أنهم استخدموا كمقاتلين ومرافقين وطهاة وحمالين وحراس ورقيق جنس.

Les enfants étaient non seulement utilisés pour les combats mais aussi comme cuisiniers, espions ou escortes.
ولم يُستخدم الأطفال في المعارك فحسب بل أيضا كطباخين أو جواسيس أو حرس.