"d'âme" - Traduction Français en Arabe

• روح
• روحاً
• عن الاسنقالة
• روحا
• العقل أن

Vous savez ce qui cloche chez moi ! T'as plus d'âme.
أنتما تعلمان ما الخطب بي ليس لديك روح, حسنًا؟

Un prélèvement d'âme de routine confirma la présence du mal.
أجرينا كشف روح روتيني وأكد وجد شرّاً شديداً.

Je souhaiterais, du haut de cette tribune et en hommage reconnaissant à cette noble pensée sur ce nécessaire < < supplément d'âme > > , conclure sur un voeu de paix.
وإذ أعترف من هذه المنصة بالمفهوم السامي للحاجة إلى روح فياضة على نحو أكبر، أود أن أختتم بياني بالرغبة في السلام.

Tu n'as pas d'âme, mais nous avons ce lien télépathique.
قد لا يكون لديك روح ولكن نتقاسم نقاط توارد الخواطر

Mais que dire s'il n'y a pas d'âme derrière cet œil?
ولكن ماذا لو لم تكن هناك روحاً خلف العين؟

Et seulement aux mains de créatures impies et dénuées d'âme.
فقط إذا وقعت في أيدي المخلوقات المُلحدة التي بلا روح

Et l'esprit d'un démon ne peut que posséder un corps qui n'a pas d'âme.
والروح الشيطانية يمكنها أن تتملك فقط الجسد الذي بلا روح

Il n'a pas d'âme... mais il compense en faisant des gestes extravagants.
إنه ليس لديه روح لذا يجب أن يعوّضها بجعل البوادر المفرطة

Eh ! C'est pas juste. Je n'avais même pas d'âme lorsque j'ai fait ça
حَسناً، هذا لَيسَ عادلاًَ أنا لَمْ يكن عِنْدي روح عندما فعَلتُ ذلك

Les cigarettes n'ont pas d'âme. Elles ne te veulent pas de mal.
السيجــارات ليس لديهــا روح لا يقصـــدن أذيــتك

Quand ils viendront me chercher, ils prendront celle qui n'a pas d'âme.
الليلة عندما يأتون للبحث عنى سوف يأخذون الواحدة بدون روح

Vous devez comprendre qu'un animal ne possède pas d'âme immortelle.
أنت تفهم أن الحيوان ليس له روح أبدية

Oui, mais si Charlie n'a pas d'âme... ce n'est pas grave s'il ne jeûne pas.
حسناً ، ولكن إذا كان شارلى ليس له روح إذن لا يوجد ضرر له إذا كسر الصيام

Je sais, je n'aurai pas d'âme. Mais ça ne me dérange pas.
أعلم أعلم لن يكون لي روح حقيقية لكن يمكنني أن أعيش مع هذا

Il n'a pas d'âme. Il n'a que cette espèce de garde-fou qu'ils lui ont implanté.
ليس لديه روح يا بافي مجرد رباط محشور في رأسه

Les animaux n'ont pas d'âme mais ils ont une place sur terre.
لأن الحيوانات ليس لها روح ولكنها خُلقت لتكون هنا

La rage se nourrit de l'âme jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'âme.
لأنَ الغضَب يتغذّى منَ الروح حتى لا يبقى هناكَ روح

J'ai tué un prêtre qui disait que je n'avais pas d'âme.
لقد قتلت قساَ,عندما قال انني لا املك روح

Les démons n'ont pas d'âme.
لا تملك الشياطين روحاً

Tu es la crème... et je vais pas te lâcher parce que tu as des états d'âme !
انت افضل ضابط لدي ولن أفقدك بسبب فكرة مجنونة عن الاسنقالة

Pourquoi les hommes n'ont-ils pas d'âme?
لما الإنسان لا يملك روحا ؟

Y a-t-il plus de noblesse d'âme à subir la fronde et les flèches de la fortune outrageante...
إنه القدر مكتوب على العقل أن يعانى من سهام الزمن