"d'enfer" - Traduction Français en Arabe

• من الجحيم
• جحيم
• دي فيل
• الجحيمُ
• في الروعة

puis Vénus et sa couche nuageuse que l'emballement de son effet de serre a transformée en une sorte d'enfer.
إلى الكوكب الترابي: الزهرة حيث ظاهرة هروب الاحتباس الحراري قد حولته لنوع ما من الجحيم

J'ai des horaires d'enfer, car j'ai aidé un autre ami qui tente de faire le bien.
لدي هذه المناوبة من الجحيم لأني ساعدتُ صديقاً آخر حاول أن يفعل الخير

Vous avez tiré sur là comme une chauve-souris hors d'enfer.
لقد خرجت من هناك مثل الخفاش الهارب من الجحيم

Et d'après vous, y a pas d'enfer, vous savez pas s'il y a un paradis.
وها انتم هنا تقولون انه لا يوجد جحيم لستم متأكدين بشأن الجنه

qu'il n'y avait d'enfer que celui que nous nous forgeons.
بانة ليس هناك جحيم ماعدا الذي نصنعة لأنفسنا.

On dirait Cruella d'enfer devant ces chiots.
"بنفس الطريقة التي ترى "كارول دي فيل تلك الكلاب

Cela... cela Moud a été piégé dans une dimension mystique et nous devions lutter des démons d'enfer obtenir son en arrière?
في بُعد غامض وكان علينا محاربة شياطين من الجحيم لأسترجاعها ؟

Je ne suis pas désolé, je ne m'excuse pas parce que c'est un signe de faiblesse, mais c'était une nuit d'enfer.
أنا اقصد انا لست أسف أنا لن أعتذر بسبب لأنها اشاره على الضعف لكن كان لديه ليله من الجحيم

La planète Vénus, qui a peut-être ressemblé au paradis, est devenue une sorte d'enfer.
كوكب الزهرة الذي بدا ذاتَ مرةٍ كالجنة تحول إلى نوعٍ من الجحيم

Tout homme porte autour de la tête un cercle d'enfer, comme un halo.
كل رجل يحمل فوق رأسه دائرة من الجحيم فوق رأسه تبدو كالهالة

Les Crusaders! Préparez-vous pour 48 minutes d'enfer!
كروسيدايرز استعدوا لـ 48 دقيقة من الجحيم

Il s'est échappé après 50 ans d'enfer pour incendie criminel.
هرب من الجحيم بعد 50 سنة نتيجة ارتكابه الحرائق المفتعلة

Michaels et MacElroy forment une équipe d'enfer.
مايكلز وماكيلروي قطاران من الجحيم, اوكي؟

Je t'ai tiré d'enfer. Je peux t'y renvoyer.
أنا أخرجتك من الجحيم و يمكنني أن أعيدك إليه

Mais si vous voulez quelque chose de difficile si vous voulez tenter l'impossible essayez 13 semaines d'enfer à Parris Island !
اذا اردتم ان تجربوا شيئا ما صعب اذا اردتم ان تحاولوا تحقيق المستحيل فلتجربوا 13 اسبوع من الجحيم

Je parie qu'elle va se réveiller avec une gueule de bois d'enfer demain matin.
لكنها ستستيقظ على جحيم من الغضب فى الصباح

Si on repousse l'âge du droit à la retraite, le AARP va péter une coche d'enfer.
إذا رفعنا سن التقاعد، جمعية المتقاعدين ستٌعيشنا في جحيم

Imagine, pas d'enfer sous les pieds, que du ciel au-dessus de nos têtes.
حسنًا، أنا أتحدث وحسب. لا يوجد جحيم بأسفلنا، لا يوجد شيء فوقنا سوى السماء.

- d'enfer ?
دي فيل قصر دي فيل

Ce déguisement est d'enfer. Crois-moi, tu passeras inaperçu.
تخفّيك غاية في الروعة ثق بي، ستفلح خطتنا