"d'horrible" - Traduction Français en Arabe

• فظيع
• رهيباً
• مروع في

Ça ne veut pas dire que ce n'est pas tordu jusqu'à quelque chose d'horrible et cauchemardesque.
هذا لا يعني أنه لا يمكن تحويره إلى شيئ فظيع أو كابوس مريع

Bien. Parce que si tu ne gardes pas ce secret, quelque chose d'horrible t'arrivera.
جيّد، لأنك إن لم تحفظ هذا السرّ، شيء فظيع سيحدث لك.

Quelque chose d'horrible arrive aux humains quand la machine est allumée.
سيحدث شيء فظيع جدًا للبشر إن تم تشغيل الآلة

Vraiment ? On vous appellera si quelque chose d'horrible nous arrive.
يمكننا دائماً الاتصال بك اذا ما حدث شئ فظيع

Elle a fait quelque chose d'horrible qu'elle regrette terriblement, et elle a payé le prix avec 15 ans de sa vie.
لقد فعلت شيئا رهيباً إنها متأسفة جداً وقد دفعت ثمن هذا غالياً

On aurait dit que cet énorme poids avait quitté ma poitrine, la délivrance de quelque chose d'horrible au fond de moi.
أحسست وكأن حملأً ثقيلاً تمت إزالته عن عاتقي نتيجة شيء مروع في داخلي

Vous avez traversé quelque chose d'horrible là-bas, quoi que vous ressentiez c'est normal.
لقد مريت خلال شيء فظيع جدا هناك مهما كان شعورك فلا بأس بذلك

Mais quelque chose d'horrible vous est arrivé, et ils étaient tous là.
لكن هناك شيء فظيع حصل لك و جميعهم كانوا هُناك

Tous les jours, tu dois décider entre quelque chose de terrible que tu détestes, ou quelque chose d'horrible que tu détestes.
كل يوم عليك أن تقرري بين شيء فظيع تكرهينه وشيء مريع تكرهينه

Ce qu'il y a d'étrange, ce qu'il y a d'horrible, c'est que je faisais le même rêve depuis des semaines.
كما ترى، هذا شيء غريب، إنه أمر فظيع وكأن هذا الحلم يروادني منذ أسابيع

Mon grand-père est extrêmement puissant, mais il fait semblant d'être malade, et je sais qu'il prévoit quelque chose d'horrible.
وجدي الآن قويٌ للغاية, لكنه يتماثل بأنه مريض, وأعلم بأنه يخطط لشيء فظيع.

Et si quelque chose d'horrible arrivait à cause de mon retour ?
ولكن ما إذا كان هناك شيء فظيع يحدث بسبب ذهابي الى الوراء؟

Mais il ne faut pas l'imager comme quelqu'un d'horrible, ou repoussant.
لكن لا تظنوا أنه . . مخلوق بغيض فظيع

On peut faire quelque chose... quelque chose d'horrible... et ignorer qu'on l'a fait.
ربما يمكنك أن تفعل شيء حتى لو كان فظيع ولا تدري أنك فعلته

Alors prenez une décision basée sur le fait que rien d'horrible n'arriverait si vous sortiez avec moi.
لذا فقط قومي بحكمك بناءً على هذا لن يحدث اي شيء فظيع لو خرجتي معي

On ne sait pas encore présenté mais quelque chose d'horrible vient d'arriver.
لم يسبق أن التقينا ، لكن شيء فظيع قد حدث

Pourquoi tout le monde me dit ça comme si c'était quelque chose d'horrible ?
حسنا، لماذا يقول الجميع هذا وكأنّني قمت بشيئ فظيع جدّا

Peu importe ce que tu fais ou ce que tu es, tôt ou tard, quelque chose d'horrible t'arrivera ... comme c'est arrivé à Jamil, à Oncle Scott, à ton mari et ton fils,
لا يهم ماذا تفعل او من انت عاجلا ام اجلا سيحدث لك شيء فظيع كما حدث لجميل

Non, quelque chose d'horrible est arrivé, et on devrait se serrer les coudes.
كلا، أمر فظيع حصل، ونحن يجب أن نبقى سويا.

Écoute, quelqu'un t'a fait quelque chose d'horrible.
اسمع. أحدهم فعل شيئاً رهيباً لك

Quelque chose d'horrible.
أعتقد أنّ شيئاً سيصيبه، شيئا... رهيباً.

Quelque chose d'horrible est arrivé, n'est-ce pas ?
حدث شيء مروع في المنزل أليس كذلك يا (تينا)؟