"débiles" - Traduction Français en Arabe

• الغبية
• غبية
• الحمقى
• أغبياء
• السخيفة
• الأغبياء
• حمقى
• الغبيات
• البلهاء
• المغفلين
• اغبياء
• غبيه
• الغبيّة
• البلداء
• الغبيةِ

J'étais loyal, j'ai respecté toutes ses idées débiles, son gâteau épicé, son champagne aux olives, lire ses vœux comme une recette.
كنت مخلص، تحاملتُ مع كل أفكاره الغبية كعكته الحارة، الشامبانيا المصنوعة من الزيتون قراءة عهوده كوصفة طعام

C'est bon, on va y aller pour que vous posiez toutes vos questions débiles.
حسنا، سنذهب لهناك لتستطعون أيها الأغبياء طرح أسئلتكم الغبية طوال اليوم

On a tous des trucs qui paraissent débiles aux autres.
أنظر، جميعنا نملك أشياء قد تبدو غبية للآخرين.

On veut pas avoir l'air débiles.
لا نريد أن نبدو مثل مجموعة من الحمقى في التلفاز، مفهوم؟

Candace ne veut pas qu'on parle anglais pendant notre séjour pour ne pas passer pour des touristes américains débiles.
كانديس لا يريد لنا الناطقة باللغة الإنجليزية أثناء وجودنا هناك لذلك نحن لا تؤتي ثمارها مثل السياح الأمريكيين أغبياء.

T'as pas un de ces machins débiles... un fauteuil de massage?
لا تمتلك إحدى كراسي التدليك السخيفة تلك, أليس كذلك؟

Les débiles, c'est ceux qui tolèrent ce bordel, parce que Dieu sait comment, ces bouffons ont perdu 800 millions en une nuit.
الناس الذين يصدقون هذا الهراء في منازلهم، هم أناس حمقى لأن هؤلاء المهرجين، بشكلٍ ما خسروا 800 مليون دولار في غضون ليلة

C'est pour ça qu'il reste chez lui et qu'il possède cette voiture et me fais porter ces vêtements débiles.
هذا هو سبب مكوثه فى منزله وإحتفاظه بتلك السيارة ويُرغمني على إرتداء هذه الملابس الغبية

Tu as passé la nuit à tourner autour de l'immeuble, tu m'as envoyé 200 textos avec des émojis débiles, alors t'as trois minutes.
كنت تحوم حول المبنى طوال الليل و أرسلت لي 200 رسالة نصية محشوةٌ بالرموز الغبية لديك ثلاث دقائق

Je te soutiens quand tu fais des trucs débiles.
مهلا، أنا أؤيد لكم عندما تفعل أشياء غبية.

Peut être que c'est pas bien rangé ou décoré comme quelqu'un qui a des TOC, avec des posters débiles d'art muet, ou des coussins avec de sacrées baleines ou de vieilles cartes, mais c'est toujours chez moi.
ربما ليس انيقا أو مزين مع ملصقات غبية لفن غبي أو مخدات مع حيتان ملعونة أو خرائط قديمة، لكنه يظل منزلي

"Tes idées sont trop débiles stupide pâte à crèpes, tes hémorroïdes à la vapeur pour clôtures humaine."
أفكارك غبية وخليط من كعكة غبية يا كومة السياج الحامية

Prêt à montrer aux débiles ce qui est vraiment bon ?
هل أنت مستعد لتظهر ما هو الجيد لهؤلاء الحمقى ؟

Je suis chef de sizaine, même les débiles comme toi sont mes oignons.
أنا الزعيم ، لذلك على كل الكشافة أن تقوم بعملي، حتى الحمقى أمثالك

C'est des surnoms débiles pour de gros débiles.
أنها مجرد مجموعة من الألقاب .الغبية تطلق على أشخاص أغبياء

Je n'ai pas d'argent à gaspiller pour tes rêves débiles.
أنا لا أملك أموالاً لأحرقها من أجل تحقيق أحلامك السخيفة

J'en vois un, les trois quarts de tes amis débiles en voient un, et l'autre quart devrait en voir un !
أنا أزور أحدهم , ثلاثة أرباع أصدقائك الأغبياء يزورون أحدهم والربع المتبقي يجب عليهم أن يقوموا بذلك

Le principe selon lequel les chirurgiens sont cool et les résidents en médecine débiles ne changera jamais, ici.
ثمة فكرة لا تتغيّر هنا أبداً أن الجرّاحين هم رائعون والأطباء المقيمون هم حمقى

Ces débiles ont besoin de quelqu'un pour leur déchirer une nouvelle.
تلك الفتيات الغبيات بحاجة إلى شخص ما لتمزيقهم

Les ados de 16 ans sont débiles.
يمكن الذين تتراوح أعمارهم بين 16 عاما أن يكون البلهاء.

C'est affreux que des gens comme moi soient obligés de partager le même air que des nerds débiles comme toi.
لا أصدق بأن الأشخاص ذو الشعبية مثلي مجبرين على مشاركة الهواء ذاته مع المغفلين الرعاة أمثالك

Futurama n'ayant jamais été annulé par des débiles, ni ramené par d'autres débiles.
وكان فيوتشراما لم يلغ بثه من قبل اناس اغبياء واعيد بثه من اناس اكثر غباءً منهم

Il a raté le rendez-vous et m'a fait perdre mon temps, mon fric à cause d'idées débiles d'affaires dans lesquelles investir.
لقد نسي الوديعه لقد اضاع وقتي ومالي على افكار غبيه عن أعمال استثمر فيها

Je passais mes journées à lire des messages débiles de développement personnel.
أمضيت أغلب أيامي أقرأ رسائل الإلهام الإلكترونيّة الغبيّة

Tu ne tablais pas trop sur ces débiles ?
أنه حزين جدا{y أتمنّى بأنّك لم تعقد آمالك على أولئك البلداء

Si vos maisons débiles sont si importantes, pourquoi vous êtes tous les 2 là au lieu d'à la plage aux péchés ?
إذا كانت منازلكم الغبيةِ مهمة جداً، لمـا كِلاكما هنا الآن بدلاً مِن أن تكونوا بـ الشاطئِ الآثمِ؟