Désolée du retard les gars. Je vais en prendre une. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، آسفة على التأخير، سآخذ واحدة |
Je suis pas Désolée du tout. Je suis contente. Que ça te plaise ou non, tu seras toujours ma petite fille. | Open Subtitles | انا لست آسفة على الاطلاق , انا ممتنة كنت تحبين ذلك ام لا فسوف تضلين فتاتي الصغيرة |
Très drôle. On vient de me dire que vous aviez accepté. Désolée du retard. | Open Subtitles | إسمع، لقد أخبروني للتو أننا سنقوم بالمقابلة آسفة على تأخري |
Prochainement, je t'écouterai. Désolée du retard. Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | المرة القادمة، سأفعل ما تقول آسفة على التأخير ما الأمر؟ |
Désolée du retard, mais je viens avec des cadeaux. | Open Subtitles | آسفة على تأخري، لكنّي جئت بالهدايا. |
Désolée du retard. J'ai acheté... | Open Subtitles | أنا آسفة على التأخر، لقد قمت بإحضار بعض الـ... |
Je suis Désolée du comportement de Chuck avec la cour. | Open Subtitles | آسفة على طريقة تصرف تشاك) أمام الديوان الملكي) |
Prochainement, je t'écouterai. Désolée du retard. Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | آسفة على التأخير ما الأمر؟ |
- Désolée du retard. - Non, ça va. | Open Subtitles | آسفة على التأخير |
Désolée du retard. | Open Subtitles | آسفة على تأخري. |
Désolée du retard. Oliver s'occupe de Lyla et Darhk. | Open Subtitles | آسفة على تأخرنا، (أوليفر) ذاهب لموقع (ليلى) و(دارك). |
Bonjour, Gladys. Désolée du retard. Ca va ? | Open Subtitles | (مرحباً (غلاديس آسفة على تأخرنا, كيف حالك؟ |
Hey, les filles , Désolée du retard. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق! آسفة على تأخري |
Désolée du retard. | Open Subtitles | نعم، آسفة على تأخري |
Désolée du retard, M. Le juge ! | Open Subtitles | آسفة على تأخري سيدي القاضي |
Désolée du retard. | Open Subtitles | آسفة على تأخري. |
Désolée du retard. | Open Subtitles | آسفة على التأخّر. |
Regarde qui voilà. - Désolée du retard. | Open Subtitles | انظر من هنا. آسفة على تأخري. |
Désolée du retard. | Open Subtitles | آسفة على تأخري. |
Désolée du retard. | Open Subtitles | أنا آسفة على تأخري |