"dîné avec" - Traduction Français en Arabe

• العشاء مع
• العشاء برفقة
• تعشيت مع
• العشاء معه
• للعشاء مع
• تناولت العشاء

D'après son agenda, et les vérifications de sa secrétaire, il a dîné avec Marcus Halberstram.
طبقا لدفتر مواعيده وهذا مؤكد بواسطة سكرتيرته تناول العشاء مع ماركوس هالبرسترام

Ce qui implique que Chloe a dîné avec son meurtrier dans l'appartement qu'elle partageait avec Bannerman.
ما يعني أن كلو العشاء مع قاتلها في الشقة كانت تعيش فيه مع بانرمان.

J'ai dîné avec le type qui investit dans mon espace loisirs.
عدتُ للتو من العشاء مع المستثمر من أجلِ مركز الترفية.

J'ai dîné avec mes parents hier, et mon père m'a bassiné toute la soirée.
تناولت العشاء برفقة والديّ البارحة وأمضى أبي الليل بطوله وهو يعظُني

Votre grossièreté me rappelle quand j'ai dîné avec Groucho.
موقفك الفظ يذكرني عندما ..تعشيت مع جروكو و

J'ai dîné avec ma belle famille... J'ai trouvé le temps.
وإذا ، لقد كنت أتناول العشاء مع زوجتي ومع ذلك وجدتٌ وقتاً

J'ai dîné avec un client et j'ai oublié mon portable au bureau.
لقد تناولت العشاء مع عميل ثم ادركت اني نسيت هاتفي في المكتب

On a dîné avec le doyen de l'Université de Fairfield.
لقد تناولنا العشاء مع عميد جامعة فيرفيلد

Vous souvenez-vous d'avoir dîné avec votre parrain hier soir ?
هل تتذكّرين ذهابكِ لتناول العشاء مع راعيكِ الليلة الماضية؟

Messieurs, vous avez dîné avec le numéro deux le 23, vers 22h15.
أنتما تناولتما العشاء مع رقم إثنان بتاريخ 23 حوالي الـ10: 15 م.س

Je crois que j'ai dîné avec Victoria le lendemain.
وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية

Parce que j'ai dîné avec Paul Allen à Londres il y a dix jours.
لأنني تناولت العشاء مع بول ألين مرتين في لندن منذ عشرة ايام فقط

Me dis pas qu'à cause de ma bêtise d'avoir dîné avec quelqu'un, aujourd'hui ne signifie rien.
لا تخبريني بأنّه بسبب تصرّفي الغبي و تناولي العشاء مع شخص ما بأنّ لاشيء من هذا اليوم يعني لكِ شيئاً

Il y a longtemps que je n'ai pas dîné avec ma famille.
مضى وقت طويل منذ أن تناولت العشاء مع جميع أفراد عائلتي

Vous avez dîné avec vos parents ?
وتناولتي العشاء مع والديك تلك الليله؟

- Elle a dîné avec Jack. - Comment peux tu dire ça ?
"انها تتناول العشاء مع "جاك كبف عرفت ذلك؟

J'avais dîné avec quelqu'un comme ça.
لقد خرجت لتناول العشاء مع واحد منهم

Alors, pourquoi tu as dîné avec ce recruteur ?
-إذن لماذا تناولتِ العشاء مع صياد الموظفين ذاك؟

Tu as dîné avec quelqu'un ?
هل تناولت العشاء برفقة امرأة ما؟

J'ai dîné avec Eleanor la semaine dernière.
لقد تعشيت مع اليانور الأسبوع الماضي

- Il a souvent dîné avec nous.
أعلم أننا كنا نتناول العشاء معه كثيراً مؤخراً

J'ai dîné avec un type du Post... Qui ?
ليلة أخرى خرجت للعشاء مع ذلك الرجل من البريد