"dîner de" - Traduction Français en Arabe

• عشاء
• لعشاء
• بعشاء
• حفل العشاء
• وعشاء
• العشاء من

Le dîner de Noël est juste une grande bagarre .
عشاء عيد الميلاد عبارة عن شجار كبير فحسب

Dave peut vous montrer où se trouve le dock, et après ça,nous pourrions peut être, euh, finir ce dîner de homard.
دايف يمكن ان يريد ان يقع الحوض ثم ربما بعد ذلك، نستطيع الانتهاء من عشاء سرطان البحر

Ces vagabonds ont cuisiné un dîner de Thanksgiving dans ta cuisine.
لقد طبخ هؤلاء المتشردين عشاء عيد الشكر في مطبخك

Du coup, tu as le temps de te changer pour mon dîner de Thanksgiving.
حسناً , على الاقل قمت به مبكراً ليكون لديك الوقت لتعود للمنزل وتغير ثيابك لعشاء عيد الشكر في منزلي

En ce moment tout le monde en Amérique se réunit et ont un dîner de famille où ils se sentent mal à l'aise.
في الحال جميع من في أمريكا معا و يحضون بعشاء عائلي غير مريح

Les trafiquants d'armes afghans n'ont jamais quitté le dîner de gala.
لم يعد تاجر أسلحة أفغاني إلى منزله بعد حفل العشاء الرسمي.

Il a suffi d'un tour dans le précieux Junior et un dîner de vingt billets.
كل ما احتاجه الأمر حضور السباق وعشاء بألفي دولار

Tu dois m'aider à me trouver une nouvelle robe pour le dîner de Mr Chambers.
يجب أن تساعديني بـ العثور على لباس جديد لـ عشاء السّيد تشامبيرز.

Vous avez, à l'évidence, oublié notre dîner de ce soir.
حسناً, من الواضح أنك نسيت حول عشاء الليلة.

Tout ce que je pourrai espérer c'est qu'on m'invite à un dîner de Noël par culpabilité, pour que je ne passe pas les fêtes toute seule.
المرة التي إقتربت من هذا أن شخص قد دعاني إلي عشاء عيد الميلاد لأنهم شعروا بالذنب لأنني قد أمضي العطلة وحيدة.

J'avais fait un dîner de Fête des mères pour ma fille et son copain.
أذاً أعمل عشاء عيد الأم الطيفة مع ابنتي العاهرة وصديقها الأبلة

Que dirais-tu d'un petit dîner de retraite ce soir ?
اذا ، ماذا عن عشاء بمناسبة التقاعد الليلة؟

19 heures dîner de travail avec le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, M. Nigel Fisher, et des membres de l'équipe de pays des Nations Unies
عشاء عمل مع السيد فيشر نائب الممثل الخاص للأمين العام وأعضاء فريق الأمم المتحدة القطري

22 heures dîner de travail offert par le Représentant spécial du Secrétaire général
22:00 عشاء عمل يقيمه الممثل الخاص للأمين العام

- dîner de travail consacré à l'examen des progrès accomplis depuis le Sommet de Washington de 2010
- عشاء عمل: استعراض التقدم المحرز منذ اختتام مؤتمر قمة واشنطن المعقود في عام 2010

dîner de gala - L'héritage du prix Sasakawa et le 40e anniversaire du PNUE
جائزة سساكاوا لبرنامج البيئة وحفل عشاء احتفاء بالذكرى الأربعين لبرنامج البيئة

Le dîner de répétition de demain soir pour 20 est maintenant un festin pour 40.
عشاء الغد التدريبي ل20 شخص ولكن أصبحت الآن وليمة ل40 شخص

J'ai une femme... que je suis sur le point de rejoindre pour un dîner de famille.
..لدي زوجة وأنا على وشك مقابلتها لعشاء عائلي

Tu ne crois pas qu'il est temps d'avoir un super dîner de famille ?
ألا تظن أنه حان الوقت, لعشاء عائلي رائع؟

Nous aurons juste un bon et élégant dîner de répétition. Peut-être dans un restaurant français.
حسناً اذا سنحظى بعشاء تجريبي لذيذ ربما في مطعم فرنسي

Il faut qu'on ait fini ça avant le stupide dîner de Maman.
علينا اتمام الامر قبل حفل العشاء الغبي الذي ستقيمه أمنا

Avec sapin de noël dîner de Thanksgiving ?
أتعني ، مثل ، شجرة عيد الميلاد ؟ ؟ وعشاء الشكر

Après les manucures-pédicures, dîner de 19 heures à 22 heures.
وبعد تدريم الأظافر، سنتناول العشاء من السابعة وحتى العاشرة.