"dîtes-moi" - Traduction Français en Arabe

• أخبريني
• قل لي
• أخبرْني
• اخبريني

Alors, Dîtes-moi tout, qu'allez-vous écrire dans votre journal ce soir?
إذاً أخبريني, ماذا ستكتبين في دفتر يومياتكِ الليلة؟

Dîtes-moi la dernière fois qu'une victime a été invitée à rejoindre sa propre enquête FBI.
أخبريني بالمرة الأخيرة عندما تم إستدعاء ضحية للإنضمام إلى تحقيق فيدرالي

Dîtes-moi ce qu'est le Projet, et je n'aurais pas à le faire.
أخبريني ماهو المشروع العام ، ولن أضطر لذلك

S'il vous plaît, Dîtes-moi que ça va aussi aller dans votre zoo.
قل لي أرجوك إن هذه ستذهب إلى حديقة حيواناتك أيضاً

Dîtes-moi comment vous avez changé.
لماذا انا تغيرت قل لي كيف تغيرت

Dîtes-moi ce que vous n'aimez pas chez vous, Miss...
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، رمية خاطئة. . زهور الزعرور.

Vous ne pouvez pas gagner, vous ne pouvez rien faire, donc Dîtes-moi, où est Clara Oswald ?
لا توجد طريقة لتنتصر لا يوجد لديك شيء لتفعله فقط اخبريني اين كلارا اوزوالد ؟

Maintenant, Dîtes-moi ce qu'il se passe réellement dehors.
و الآن أخبريني حقاً من الذي يجري بالخارج دعنا نحن نتعامل مع أولئك المجانين بالخارج

- Dîtes-moi un peu, ce tatouage que vous avez résolu aujourd'hui,
نحن ـ أخبريني بشيئ ما وشم شركة " سي دي سي " الذي قُمتي بحل لغزه اليوم

Dîtes-moi, après Dannemora, vous avez tout scellé en haut.
أخبريني أنه بعد ما حصل مع "دانيمورا" قمتم بسد كل شيء قمنا بذلك.

C'est bon. Dîtes-moi exactement où ça fait mal.
لا بأس, أخبريني بالضبط أين يؤلمك؟

Alors Dîtes-moi ce qu'il s'est passé.
البداية .. لذلك، أخبريني ماذا حدث

Alors Dîtes-moi pourquoi vous voulez travailler chez Crane, Poole Schmidt?
أخبريني إذن لماذا تريدين العمل في كرين و بول و شميت"؟"

Dîtes-moi, comment une remarquable femme latina se retrouve avec un nom comme Irma Levine?
أخبريني, كيف حصلت السيدة اللاتينية

Dîtes-moi ce que vous cherchez et je vous aiderai.
أخبريني عمّ تبحثين وسوف أساعدكِ

Dîtes-moi que vous avez une localisation pour cet appel.
قل لي أنك حصلت على أثر من تلك المكالمة

S'il-vous-plaît Dîtes-moi qu'elle nettoie obsessionnellement quelque chose.
أرجوك قل لي أن مهوسة بتنظيف شيئاً ما

Dîtes-moi ce que vous n'aimez pas chez vous, Mrs. Ogilvie.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة أوجيلفي؟

Dîtes-moi ce que vous n'aimez pas chez vous, Mrs. Eubanks.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة ابنكس.

Dîtes-moi ce que vous n'aimez pas chez vous, Mrs. Kringle.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة كرانجل.

Si vous voulez vraiment l'aider, Dîtes-moi où est-elle.
اذا تريدين بحق مساعدتها , فقط اخبريني بمكانها

Non, c'est vrai Dîtes-moi j'en ai pas la moindre idée.
لا حقا اخبريني ، في الحقيقة لا اعرف