"daleks" - Traduction Français en Arabe

• داليك
• الدالكس
• الداليكس
• للداليك

D'abord nous avons essayé d'élever de nouveaux embryons Daleks, mais leur chair était trop faible.
أولاً, جربنا أن ننمي أجنّة داليك جديدة ولكن لحمهم كان ضعيف جداً

Quiconque n'est pas un Dalek est un ennemi des Daleks, c'était donc facile à deviner.
اي شخص ليس داليك هو عدو للداليك هذا كان تخمين سهل

Tous les Daleks de Skaro ne sont plus suffisants maintenant.
كل داليك علي سكارو لا يكفي بعد الآن

Choisissez, Docteur ! Détruisez les Daleks ou sauvez la Terre.
إذن إختـــــــــــر دكتور تدميـــــــــر الدالكس أو إنقــــــاذ الأرض

Je dirais juste qu'on est chanceux que ce fut une race bienveillante comme les Moines, non les Daleks.
كل ما يمكنني قوله هو أننا محظوظون كان سباق خيرى مثل الرهبان، وليس الدالكس.

Avec le temps, quand toutes les autres races furent repoussées ou brûlées seule l'Église de l'ordinateur resta en travers le chemin des Daleks.
ومع الوقت، انسحبت كل الأعراق الأخرى أو احترقت. ولم يبق سوى المركز الرئيسي للكنيسة صامدًا في طريق الداليكس.

Le problème avec les Daleks c'est qu'ils parlent lentement.
المشكلة مع الداليكس أنهم يستغرقون وقت طويل جدًا في الكلام

Vous avez transmis mon énergie à tous les Daleks sur cette planète.
انت نقلت طاقة التجدد لكل داليك علي هذا الكوكب

Il y a une petite partie de vous qui s'en réjouit. Les Daleks sont mauvais finalement.
أعني، إن هناك جزء منك يرضى بذلك الـ "داليك" أشرار في نهاية الأمر.

Je rejoindrai les autres Daleks lors de l'attaque finale !
سأنضم إلى وحدات الـ "داليك" في الهجوم الأخير!

Les quatre derniers Daleks vivants. Qu'avez-vous de si spécial?
آخر أربعة داليك في الوجود ما الممير بشأنكم إذاً ؟

Donne-moi une minute, j'amènerai les Daleks et les Cybermen.
أعطيني دقيقة، وسآتي بكل داليك وسايبرمان

Les Daleks ne font pas de blessés.
لا نحتاج لأيّ مشفى الآن الـ "داليك" لا يتركون جرحى

Appelez-les comme vous voulez, mais les Daleks sont la mort !
سمهم بما تريد ولكن الدالكس هم الموت بنفسه

C'est ma meilleure chance ! Les derniers Daleks !
لا هذه فرصتي الأخيرة للقضاء على آخر جنس الدالكس

Si la bulle temporelle est rompue, tout reviendra, pas que les Daleks, mais les Déchéances de Skaro, les Hordes de Farceurs, l'Enfant Cauchemar, l'Aurait-pu-être Roi avec son armée de Périodes et de Néants.
لو القفل الزمني كسر , كل شيء سيأتي من خلاله , ليس فقط الدالكس ولكن مهانة السكارو حشود من التحريفات الطفل الكابوس

Les Daleks ! On les appelle Daleks !
هؤلاء هم الدالكس ويسمون الدالكس

Dictez votre loi, si vous vous en sentez le courage, mais, les Daleks, ne vont jamais, jamais me dicter mes règles !
ضع القانون لو كنت تشعر بالشجاعة ولكن الداليكس.. لا يقولون لي ما هي القواعد أبدًا

Également volée aux Daleks, c'est comme ça qu'ils ont voyagé dans le temps.
سرق من الداليكس مرة اخرى ! هذه هي الطريقة التي سافر رجال السايبر عبر الزمن.

Tous ces gens souffrant dans les camps de Daleks ?
كل الأناس الذين يعانون في مخيمات (الداليكس)؟

Comment une minuscule part de pitié a-t-elle pénétré dans l'ADN des Daleks ?
كيف دخل جزء صغير من الرحمة في الحمض النووي للداليك