"dansé" - Traduction Français en Arabe

• رقصت
• أرقص
• الرقص
• رقص
• ترقص
• رقصنا
• نرقص
• بالرقص
• ارقص
• يرقص
• رقصتي
• للرقص
• ورقصت
• رقصوا
• ترقصي

J'ai dansé dans un club de strip, et j'ai autant travaillé devant la maison que derrière.
رقصت في ناد للتعري ومارست الجنس من المؤخرة بقدر ما مارست الجنس بعضوي

J'ai dansé dans un disco-bus pendant un an, pas pour l'argent.
رقصت على حافلة حفلات لسنة ليس من أجل ألمال

Je n'ai pas dansé avec vous. Je devrais danser avec vous.
وأنا لم أرقص معكن، كان ينبغي أن أرقص معكن

Dans toutes danses, les styles sont différents pour les femmes et les hommes et se fondent en un ensemble harmonieux chanté et dansé.
وفي كلٍ من تلك الرقصات فإن الأساليب مؤنثة أو مذكرة بما يهيئ انسجاماً في إيقاعات الغناء وأنماط الرقص.

Le jour où on a terminé le toit, il a dansé dessus en chantant.
فى اليوم الذى انتهى فيه بناء السقف رقص فى كُل مكان.

Tu as dansé avec la jolie nana du 4è hier soir.
كنت ترقص مع فتاة جذابة من الدور الرابع بالأمس

J'ai porté un chapeau semblable quand j'ai dansé Sylvia au gala turc de l'exposition de 89.
انا ارتديت قبعة كهذة عندما رقصت سلفيا فى الاحتفال التركى فى عام 1989

Si tu regardes cette vidéo, c'est qu'une fois encore, tu as dansé avec le diable.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنك لمرة آخري رقصت مع الشيطان

As-tu jamais dansé avec le Diable au clair de lune ?
هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟

Vous êtes la seule avec qui je n'ai dansé qu'une fois.
أنت الفتاة الوحيدة التى رقصت معها مرة واحدة فقط

J'ai appris une danse de la façon dont ça doit être dansé.
تعلمت أن أرقص على الطريقة التي يجب أن تكون

Et jusqu'à ce que j'apprenne à danser cette danse parfaitement, je n'aurais jamais dansé cette danse.
وعندما تعلمت الرقص أصبحت أرقص جيدا, وبعدها قلت أنني لن أرقصها ثانية

Whoa, pas si vite, mon pote. Je n"ai pas encore dansé avec ma fille.
لا تسرع كثيراً يا صاح لم أرقص مع حبيبتي بعد

Sid a trouvé une carte disant de danser. Oui. On a dansé sur des tombes.
اجل وجد سيد بطاقة تتكلم عن الرقص وأجل رقصنا، ما المهم ؟

Dans la vieille ville, des centaines de jeunes ont dansé avec le drapeau israélien sur l’esplanade du Mur des lamentations, alors que des feux d’artifice étaient allumés au-dessus de Jérusalem.
وفي المدينة القديمة، رقص مئات الشباب بالعلم اﻹسرائيلي في ساحة الحائط الغربي، بينما أطلقت اﻷلعاب النارية فوق جبل صهيون.

Elle était si belle quand elle a dansé.
لقد كانت جميلة جداً عندما كانت ترقص هناك

C'est sur cette chanson qu'on avait dansé pendant notre premier rendez-vous.
انها الأغنية التي رقصنا عليها بأول موعد غرامي لنا

Je pensais que oui, mais au mariage de Katie et Dave on a dansé sur le toit.
اعتقدت اني كذلك, لكن بعد ذلك كنا في زفاف كيت وديف وكنا نرقص على السطح

Est-ce que tu as dansé dans une petite ville où il est interdit de danser ?
هل قمت بالرقص في بلدة صغيرة حيثما يحرمون الرقص؟

Et j'ai aussi dansé au "Grove" quand j'étais en congés avec...
وكنت ايضا ارقص في البستان عندما اكون خارج وقت العمل

La première fois que je l'ai vu, il n'a pas dansé avec personne, malgré le peu d'hommes et le nombre de jeunes femmes assises sans partenaire.
أول مرة رأيته لم يرقص مع أحد رغم أن عدد الرجال كان قليلاً و كانت هناك أكثر من فتاة دون رفيق

J'ai bien peur que même si vous aviez survécu, ma chère, vous n'auriez jamais dansé à nouveau.
أخشى إنك لو نجوتي يا عزيزتي لما رقصتي ثانية

Oui, vos parents aussi ont été jeunes... ils ont dansé, ils ont fait l'amour à l'arrière d'une voiture.
انت سوف تتذكر ابويك وهم شباب كانوا يخرجون للرقص ويمارسون الجنس فى المقعد الخلفى للسياره

À cette occasion, un certain nombre de provocateurs ont scandé des slogans dissidents, une femme a dansé et un homme s'est déshabillé.
وأثناء المؤتمر، هتف بعض المستفزين بشعارات مناهضة للحكم، ورقصت إمرأة واحدة وقام رجل بخلع ملابسه.

D'accord. Une centaine de jeunes ont dansé jusqu'à l'aube.
حسنا أكثر من مائه شاب رقصوا حتى الفجر

Mentez. Dites que vous n'avez pas dansé hier soir.
اكذبي علي وقولي انك لم ترقصي الليلة الفائتة