"dans cet endroit" - Traduction Français en Arabe

• في هذا المكان
• في ذلك المكان
• إلى ذلك المكان
• فى هذا المكان
• بهذا المكان
• إلى هذا المكان
• في هذا الموقع
• من هذا المكان
• في ذاك المكان
• في مكان كهذا

Il doit bien rester quelque chose à boire dans cet endroit.
لابد من بقاء شيء ما لأشربه في هذا المكان

Tu trouveras beaucoup d'affaires douteuses comme ça dans cet endroit.
ستجدين الكثير من الاشياء الغريبة في هذا المكان.

On est tous ensemble cette nuit là, dans cet endroit.
جَميعنا معاً في هذه الليلة، في هذا المكان.

Ma chambre dans cet endroit ressemblait exactement à la mienne.
غُرفتي في ذلك المكان كانت مثل هذه تمامًا

Je veux entrer dans cet endroit, y jeter un œil.
حسناً , أريد أن أدخل إلى ذلك المكان , و أنظر حوله

Pour mourir de faim dans cet endroit oublié de Dieu?
لأجل أن نموت جوعاً فى هذا المكان البائس؟

Pourquoi ces gens vivaient-ils dans cet endroit sans défense ?
لماذا كان هؤلاء القوم يعيشون بهذا المكان الخالي من الحماية؟

Quand je m'entraine, quand je suis dans cet endroit la douleur disparais de ma tête.
عندما أتدرب، عندما أكون في هذا المكان الألم فقط ، يحرك عقلي

Je ne sais même pas lequel me garde dans cet endroit.
حتّى أنّي لا أعرف أيّها تبقيني في هذا المكان

Peut être qu'ils ont du gaz soporifique dans cet endroit.
ربما لديهم الغاز خروج المغلوب في هذا المكان.

C'est dur de s'amuser dans cet endroit sans votre téléphone portable, vous savez ?
من الصعب المرح في هذا المكان بلا هاتفك المحمول كما تعلمين

Tu sais, je crois que j'aime presque tout ici, mais pas les garçons dans cet endroit.
لا تعلم , تقريبا احب كل شيء في هذا المكان لكن وضع الاصدقاء

comme si je ne voyais pas que tu touches à tout dans cet endroit cherche pour quoi mettre tes mains desuus pour vendre de la drogue ?
مثل أن اراك تخدشين كل شيئ في هذا المكان تبحثين عن أي شيئ يمكنك وضع يديك عليه لبيعه من أجل المخدرات ؟

N'importe qui peut rester dans cet endroit.
يا إلهي، سوف يتركون أي أحد يقيم في هذا المكان

Et il n'y a pas assez de pancakes dans cet endroit pour me calmer.
وهناك لا يكفي إبليسكيفرز في هذا المكان كله لتهدئة لي.

Mais j'aurai mon bébé dans cet endroit morne, avec des gens que je connais peu.
لكن أن أنجب طفلي في ذلك المكان البائس، مع أشخاص بالكاد أعرفهم.

Je l'ai pratiquement tué, en la laissant dans cet endroit.
أنا كدت أتسبب بمقتلها، بتركها في ذلك المكان.

Ce projet de loi oblige ces personnes à ne pas autoriser d'autres personnes qui sont présentes de droit ou utilisent ces services de subir un harcèlement sexuel dans cet endroit.
ويجبر مشروع القانون هؤلاء الأشخاص على عدم السماح بأن يعاني أي شخص آخر له حق الوجود في ذلك المكان أو استخدام هذه الخدمات من التحرش الجنسي.

Alors je l'ai laissé retourner dans cet endroit toute seule.
لذا أنا سمحت لها بالعودة إلى ذلك المكان وحدها.

dans cet endroit, il y a un classement strict. Classement ?
استمعى بعناية فى هذا المكان هناك فئة الطبقة الاجتماعية الصارمة.

Il y en a encore dans cet endroit ?
يبدو انه لايزال راكون موجودا , حتى بهذا المكان

Ils viennent vous chercher au milieu de la nuit, et ils vous emmènent dans cet endroit.
إنهم يأتون، يأخذونك في منتصف الليل ويأخذوك إلى هذا المكان

Quatre lycées de Dimitrovgrad ont été fermés et les élèves ont été transférés à Pirot, sans que soient prévus des programmes supplémentaires en bulgare dans cet endroit.
وأقفلت أربع مدارس عليا في ديميتوفغراد، ونقل الطلاب إلى بِيروت (Pirot)، دون توفير برامج بلغارية إضافية في هذا الموقع.

Alors on prend ce qu'on peut dans cet endroit et on le transforme en arme.
إذاً سنأخذ ما نقدر عليه من هذا المكان ونحوله الي سلاح

Tout ce à quoi je pensais c'était toi dans cet endroit.
كل ما استطعت التفكير فيه هو كونك في ذاك المكان

Puis-je vous demander ce que vous faites dans cet endroit ?
هل تسمح بسؤال ماذا تفعلون في مكان كهذا ؟