"dans l'armoire" - Traduction Français en Arabe

• في الخزانة
• في خزانة
• فى الخزانة
• في الدولاب
• من الدولاب

Encore du matériel d'injection dans l'armoire à pharmacie.
كان هناك مجموعة من البلاغات الاخرى في الخزانة الطبية

Si vous avez besoin de couvertures, elles sont dans l'armoire.
إذا لزمتك بطانيات أخرى ستجدينها في الخزانة

Oui, il etait enfermé dans l'armoire. Il y avait du papier adhésif tout autour de la porte.
نعم, لقد كان محبوسا في الخزانة وكان هناك أشرطة على كافة أنحاء الباب

Après avoir passé environ une heure et demie dans l'armoire, il a répandu accidentellement un liquide et a été découvert.
وبعد حوالي ساعة ونصف الساعة من وجوده في خزانة الملابس، أراق بعض السائل عن غير قصد واكتُشف أمره.

Avant, elle m'enfermait dans l'armoire pour m'entendre crier.
عندما كنا أطفالا كانت تحبسنى فى الخزانة فقط لتسمعنى أصرخ وبعد ساعات

Pour notre défense, vous l'avez laissé dans l'armoire.
حسناً , في دفاعنا , لقد تركتموه في الدولاب

On les mettra dans l'armoire, et tu y auras accès en tout temps.
لكن سنبقيها في الخزانة هناك ويمكنكِ تفقّدها وقتما تحتاجيها

J'ai trouvé la boîte dans l'armoire, mais quelqu'un l'a eu avant.
لقد وجدت للتو الصندوق في الخزانة لكن شخص ما حصل عليها قبلي

Oui, j'ai mis tes affaires dans des boîtes et elles sont dans l'armoire.
أجل، حزمت كل أغراضك، ووضعك إسمك عليها كل شيء ستجده في الخزانة بالردهة

Je ferai de la place dans l'armoire pour que vous puissiez pendre vos affaires.
،ما سأفعله هو أني سأفرغ مكاناً في الخزانة حتى تستطيعا أن تعلقا أغراضكما وتحصلا على مكان واسع

Elles sont dans l'armoire au-dessus du frigo.
إنه في الخزانة التي فوق الثلاجة

Mais je pense qu'il se cache jute dans l'armoire.
لكني أظنّ أنه يختبئ فحسب في الخزانة

Bien qu'il y ait une véritable apothicairerie dans l'armoire de toilette, je ne pouvais pas trouver...
بالرغم من أن هنالك صيدلية حقيقية في الخزانة ذات المرأة ... لكني لم أستطع أن أجد

Vous avez dit que le garcon a été enfermé dans l'armoire?
قلتي بأن الولد كان محبوسا في الخزانة ؟

Je t'en prie ! L'argent dans l'armoire.
عزيزيتي، هناك مال في الخزانة , ايه؟

dans l'armoire, je ne vois que des habits.
في الخزانة لا يسعني رؤية إلا الملابس

Dès que je suis entré dans la salle de bains, j'ai caché ma chevalière dans l'armoire à pharmacie.
فور خروجي من الحمام، خبأت خاتم فوزي ببطولة كرة القدم في خزانة الأدوية.

Tu préfères que les enfants s'empilent dans l'armoire ou de les accrocher aux murs du salon ?
هل تفضلين أن تتركيهم في خزانة أم يكونو معلقين في صالة شخص ما؟

Je vais te mettre dans l'armoire.
-لا -حسنا ً , سوف أضعك فى الخزانة

Je garde la coriandre, le cumin, et les feuilles de laurier dans l'armoire.
تركت الكزبرة، الكمون، و أوراق الغار في الدولاب

tu n'as pas regardé dans l'armoire.
أنت لم تتحق من الدولاب