"dans la chambre" - Traduction Français en Arabe

• في الغرفة
• في غرفة النوم
• لغرفة النوم
• إلى غرفة
• إلى الغرفة
• بالغرفة
• للغرفة
• بغرفة النوم
• فى الغرفة
• في الدائرة
• الى الغرفة
• فى غرفة
• في تلك الغرفة
• في غرفة الفندق
• في غرفة رقم

Le tireur était directement dans la chambre en-dessous de celle-ci.
مطلق النار كان في الغرفة التي تحت مباشرةً

Le mariage doit être consommé tout de suite, les témoins doivent jurer avoir été présents sur place, voire même dans la chambre elle-même.
يجب إتمام الزواج فوراً والشهود عليهم القسم بأنهم كانوا حاضرين في المبنى إذا لم يكن في الغرفة نفسها

Ce soir, Paul et moi serons en réunion dans la chambre.
الليلة , بول وأنا سنلم شملنا في غرفة النوم

Ça se voyait, elle prenait tous ses repas dans la chambre.
كان بديهي، أرادت تناول جميع وجباتها في غرفة النوم

Veux-tu porter ça dans la chambre, s'il te plait ?
هلاّ أخذتي هذه الأغراض لغرفة النوم من فضلك؟

Donc, on s'est séparés, je suis allé dans la chambre à l'extrémité ouest du couloir.
لذا تفرقنا، و ذهبت مباشرة إلى غرفة النّوم بالجانب الغربي من الردهة

Elle va directement dans la chambre pendant qu'il gare la voiture.
هو يركن السيارة، و هي تذهب مباشرة إلى الغرفة

De toute façon, je serai à peine dans la chambre.
على أيّ حال، نادراً ما سأتواجد في الغرفة.

Avant d'être scellée la porte menant à ce tunnel était dans la chambre d'à côté.
قبل أن يتم إغلاقه الباب الخفي لهذا الممر .. في الغرفة التالية

Donc on va dans la chambre, et là, je réalise qu'il y a un autre type dans la chambre, qui lui ressemble trait pour trait.
على أي حال، لذلك، نصل إلى الغرفة، ثم فجأة وأنا أدرك هناك رجل آخر في الغرفة الذي يبدو مطابقا له.

Les six autres ont pu se réfugier dans la chambre forte.
والستة الآخرون هم مسؤولون كبار اختبئوا في الغرفة المستعرة.

On a aussi une flaque de sang dans la chambre.
وحصلنا أيضاً على بركة دمّ في غرفة النوم.

dans la chambre. Tu veux que je t'aide à chercher ?
في غرفة النوم أتريد ان تساعدني في البحث ؟

C'est I'électricien pour réparer la lumière ici et dans la chambre.
انه الكهربائي لتثبيت مصابيح هنا و في غرفة النوم

Viens, je vais te montrer il y a du nouveau dans la chambre à coucher, là
هيا تعال, ساريك ساريك بعض الاشياء الجديدة التي احضرناها في غرفة النوم هنا

Maintenant, suis-moi dans la chambre et quand tu en sortiras, tu seras bancal pour le restant de tes jours car je te ferai prendre ton pied jusqu'à l'épaule.
لأنه أن كان كذلك سآخذك لغرفة النوم الآن وأعدك أنك لن تقدر على التحرك طيلة حياتك لأنني سأكون قد قضيت عليك تماماً؟

Il va direct dans la chambre du coin au 1er.
ذهب مباشرة إلى غرفة بالزاوية في الطابق الثاني

Il affirme que c'est la dernière fois qu'il est entré dans la chambre 52.
ويدعي أن تلك كانت آخر مرة دخل فيها إلى الغرفة رقم 52.

Et leur fille a été assassinée dans la chambre voisine sans qu'ils s'en aperçoivent ?
وهؤلاء قد قتلت طفلتهم بالغرفة المجاورة لكن لم يصحوا من نومهم ؟

Il se tenait dans la chambre d'hôtel avec Felipe Lobos quand les agents sont entrés.
لقد كان جالساً بغرفة فندق مع فليبى لوبوس حينما دخل العُملاء للغرفة

Pourquoi Jésus ressemble à un top model sur cette image, bien mieux que dans la chambre de ma tante Bea ?
كيف اصبح المسيح عارض أزياء في تلك الصورة لكنه يبدو أفضل من لوحة عمتي الموجودة بغرفة النوم

Si on a besoin de moi, je serai dans la chambre gratuite.
لو احتاجنى احد,سوف اكون فى الغرفة المجانية

Deux procès se déroulaient dans la chambre permanente et un troisième dans la chambre provisoire.
وتجري حاليا محاكمتان في الدائرة الدائمة، وتجري محاكمة ثالثة في الدائرة المؤقتة.

Ok, on a qu'à prendre le dîner dans la chambre.
حسنا يمكن ان نأخذ اللحم معنا الى الغرفة

Cette collection de film dans la chambre forte de Witten était une récente acquisition.
مجموعة الفيلم هذة فى غرفة ويتِن السرية كانت اخر شىء اكتسبة

Ce n'est pas juste le dépotoir, Emily, c'est la bouteille de coloration dans la chambre noire, le message dans le bureau de Dr Sullivan
ليس فقط مكان المهملات يا إيملي إنه قارورة الصبغة في تلك الغرفة المضلمة و الرسالة في غرفة الطبيبة

Et là, je remarque que la télé dans la chambre est allumée.
وعندما لاحظت أن التفاز في غرفة الفندق مفتوحاً

Indira Starr était dans la chambre 803 et ensuite elle serait montée voir Peter.
كانت أنديرا ستار في غرفة رقم 803 ثم صعدت لغرفة بيتر