"dans ma classe" - Traduction Français en Arabe

• في صفي
• في فصلي
• إلى فصلي
• بصفي
• في صفّي
• معي في الصف
• دفعتي في
• بصفّي
• من صفي
• فى فصلى
• في صفيّ
• في صنفِي
• معي في صف

Je fus d'abord dans ma classe Il a été activée.
لقد كنت الأولى في صفي عند تنفيذ المهمات.

Quelques uns de ces enfants sont dans ma classe de troisième.
مجموعة من الأولاد في صفي للسنة التاسعة في الواقع.

Elle était dans ma classe. Elle est pas de son niveau.
لقد كانت في صفي سارا ليست من مستواه أبداً

J'ai eu Hannah dans ma classe deux années de suite.
هانا كانت طالبة في فصلي لمدة سنتين متتابعتين

Oh, et tu vas faire une démonstration dans ma classe.
أوه , وسوف تقوم بعمل عرض في فصلي

Je dois avouer que, quand j'ai entendu que vous et Ryan Booth étaient dans ma classe, j'étais nerveux d'avoir deux anciens agents fédéraux, parce que dans le passé, une fois que quelqu'un change de camps, il n'excelle pas ici.
أنه عندما سمعت أنك أنت ورايان بوث في صفي كنت غاضبا أني أملك فدراليين سابقين لأنه في الماضي

Je suis désolé d'apprendre l'arrestation de ton fils. Sera-t-il dans ma classe aujourd'hui ?
يؤسفني سماع خبر إعتقال ابنك أسيكون في صفي اليوم؟

J'ai un étudiant dans ma classe d'introduction ce semestre qui a--bon, accepté le défi de prouver l'existence Dieu.
لدي هذا الطالب في صفي التقديمي في هذا الفصل حسناً, لقد قام بتحدي لإثبات وجود الله

Tu iras au bureau de Mlle Vaughn et tu lui expliqueras pourquoi tu n'es pas dans ma classe, et tu en subiras les conséquences.
ستذهبين إلى الآنسه فون واشرحي لها لماذا لستِ في صفي وستعانين من العواقب

Ça vous vaudra de passer un samedi dans ma classe.
لقد قمتما أنتما الإثنان بالغياب يوم السبت في صفي

Ainsi pour combattre le fléau de l'ignorance dans ma classe, vous allez conjuguer les efforts à travers une série de groupe d'expériences.
لذا لمواجهة طاعون الجهل في صفي سوف تجمعون جهودكم عبر جولة من التجارب الجماعية

Mais la violence n'a pas sa place dans ma classe, quelle que soit la situation à la maison.
لكن لا وجود للعنف في صفي لا يهم ما هي الظروف بالمنزل

Vous êtes dans ma classe depuis 10 minutes, et vous paraissez déjà être la chose la plus intéressante.
لقد قضيت في فصلي 10 دقائق وتبدو الأكثر إثارة للاهتمام فيه

Surtout pour ceux qui veulent être pris dans ma classe.
خصوصاً لأي أحد يرغب أن يكون مقبولاً في فصلي

Velma Daniels, elle était dans ma classe. qui sera le suivant?
مثل فيلما دانيلز، كَانتْ في فصلي من القادم؟

J'ai hâte de vous revoir dans ma classe.
إنني أتطلع قدماً لعودتك إلى فصلي.

Je n'ai trouvé aucune trace qu'il ait jamais été dans ma classe.
لكن لمْ أقدر على إيجاد أيّ سجل له بتواجدِه بصفي.

Elle s'asseyait toujours devant dans ma classe.
دائماً تجلس في الصف الأولي في صفّي

Il était dans ma classe, - Mais plus maintenant.
كان معي في الصف, و لكن ليس بعد الآن

Un groupe de mec dans ma classe ont flippé à cause de ce truc.
بعض الشباب من دفعتي في الإعداد إنزعجوا جدا من الأمر برمته

C'est la deuxième fois en deux ans que j'ai le plaisir d'avoir Tessa Banner dans ma classe.
هذه هي المرّة الثانية خلال عامين سُررت فيها بتواجد (تيسا بانير) بصفّي.

Tu n'iras pas au bal, et tu ne mets plus les pieds dans ma classe.
انت مطرودة من الحفلة, واخرجي من صفي الان .

Si vous voulez être grossières, faites ça chez vous... pas dans ma classe.
إذا كان عليكن أن تلعبن هذه اللعب القذرة ، فلتلعبن بها فى بيوتكن و ليس فى فصلى

Cooper était la seule personne dans ma classe qui pouvait me battre à la course, au tir...
(كوبر) كان الشخص الوحيد في صفيّ يتغلب عليّ في الجري وفي الإطلاق

Il n'était manifestement pas dans ma classe de géométrie.
من الواضح أنه لم يكن معي في صف الهندسة في السنة الثانية من الكلية