"dans notre lit" - Traduction Français en Arabe

• في سريرنا
• في سريرِنا
• في فراشنا
• على سريرنا
• على فراشنا

Pas de rapports sexuels dans notre lit! Vous changerez les draps, s'il vous plait...
لا جنس في سريرنا هلا تذهب لتغير الأغطية من فضلك ؟

Tu devrais pas laisser les chats dormir dans notre lit, Val.
لا ينبغي عليك ترك القطط تنام في سريرنا يا فال

Lois, que fait cet homme gros dans notre lit?
لويس , من ذلك الرجل السمين يفعل في سريرنا ؟

J'aurai dû l'emmener à la maison et me le faire dans notre lit !
أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي فقط جَلبَه بيتَ وضَربَه في سريرِنا!

Je vais vérifier que ton père n'est pas dans notre lit. Je suis crevée.
أريد أن أتأكد أن والدك ليس في فراشنا ، لقد حاولت

Celle où t'as baisé Janet Rossbach dans notre lit ?
الحفلة التي ضاجعت بها جينيت روسكت على سريرنا

Bonne nouvelle, papa est dans notre lit.
خبر جيد, أبى مستلقى على فراشنا

Je ne peux même pas dormir dans notre lit parce que ça me rappelle comment chaque nuit je disais,
لا أستطيع حتى النوم في سريرنا لأنه يذكّرني كيفما في كل ليلة أقول

Je l'ai laissée dormir dans notre lit.
لذا تركتها تنام في سريرنا لأنها كانت حارة جدا في الأعلى

Désolée, mais tu dormais dans notre lit.
آسفة، لكنك كنت نائماً في سريرنا.

Mais quand tu seras à Los Angeles, tu seras là pour dîner chaque soir et tu dormiras dans notre lit.
لكن عندما تكون في "لوس آنجلوس"... ستأتي لتناول العشاء في المنزل كل ليلة وستنام في سريرنا

- Sur ce comptoir, sur mon bureau, dans notre lit. - Sale hypocrite.
على هذه المنضدة ، فوق مكتبي ، في سريرنا - أيتها المنافقة -

Que fait-elle encore dans notre lit?
ماذا تفعل في سريرنا مرة أخرى ؟

Cette nuit-là, Sue a dormi dans notre lit pour la première fois depuis longtemps, mais le jour suivant, il était temps pour elle d'agir en adulte.
في تلك الليلة، نامت (سو) في سريرنا لأول مرة منذ أن كانت صبية صغيرة لكن في اليوم التالي، كان وقت يجب أن تتجرأ فيه

On va le retrouver dans notre lit. Allez!
سوف نجدها في سريرنا ليلا

Tu peux dire ce que tu veux de mon père, il n'a jamais dormi nu dans notre lit !
يا، رأي الذي تُريدُ حول أبي، هو مَا عاريَ في سريرِنا.

Pas de fêtes et pas de filles dans notre lit.
لا أطرافَ ولا بناتَ في سريرِنا.

alors, je suppose qu'une fois de retour on trouvera un grand groupe de hippies en train de dormir dans notre lit.
حسنُ، هذا يعني أننا سنعود للمنزل لنجد مجموعة كبيرة من المُنحلين نائمين في فراشنا.

quand nous serons enlacés dans notre lit.
وأعيد تمثيل اللحظة، عندما نكون متلاصقين في فراشنا

Tu peux aller dormir dans notre lit si tu veux.
شانون تستطيعين النوم على سريرنا لو أردتي

Je ne peux même pas regarder ton visage, Ben... sans voir l'expression que tu avais en la pilonnant dans notre lit !
انا لا استطيع حتى النظر الى وجهك يا (بين) بدون رؤية التعبير عليه عندما كنت تضاجعها على سريرنا

Tu as dormi dans notre lit ?
هل نمتِ على فراشنا ؟