"danseuses" - Traduction Français en Arabe

• راقصات
• الراقصات
• راقصة
• الراقصين
• وراقصات
• راقصي
• للراقصات
• لراقصات
• كراقصات
• الإستعراض
• راقصاتك
• راقصاتي
• الراقصون
• يرقصن
• راقصه

Ne sors jamais avec un acteur. Ils ne cherchent qu'à se taper des danseuses.
إياك أن تواعدي ممثلاً، كل الذي يريدونه أن يفسدوا راقصات الباليه

Je ne m'occupe pas d'hommes de main, mais de danseuses.
انا لاأعمل مع السياسيون أعمل مع راقصات التعرى,

Ces danseuses doivent être âgées de 20 ans au moins.
والحد الأدنى لسن راقصات النوادي الليلية هو 20 سنة.

Comme mesure complémentaire de protection, les permis ne sont accordés que si les danseuses étrangères sollicitant un visa ont été employées en Suisse juste avant de l'être au Liechtenstein.
وكإجراء وقائي آخر، لا تُمنح تصاريح الإقامة إلا إذا كانت الراقصات الأجنبيات اللاتي يطلبن تأشيرة قد عملن في سويسرا قبل بدء عملهن في ليختنشتاين مباشرة.

C'était un homme bon, et il prenait soin de toutes les danseuses.
كان رجلاً صالحاً وقد كان يهتم لكلّ راقصة من تلك الراقصات

Des sourires et du balancement des corps des premières danseuses, des battements rythmiques du tambour du meilleur joueur.
من ابتسامات الراقصين الرئيسيين وهزاتهم وقرع قائد الطبالين.

Une brochure d'information sur le statut et les droits des danseuses de cabaret a été publiée et distribuée dans l'ensemble des cantons.
ونُشر كتيب معلومات بشأن مركز وحقوق راقصات الملاهي وتم توزيعه في جميع أنحاء المقاطعات.

Elle faisait partie d'un groupe de cinq filles ayant confirmé aux spécialistes des droits de l'homme être employées comme danseuses et prostituées dans le quartier;
وكانت الطفلة ضمن خمس فتيات أكدن لموظفي شؤون حقوق الإنسان أنهن يعملن راقصات وبغايا في ذلك الحي؛

Capitaine, nous enquêtons sur le meurtre de l'une des danseuses de votre bateau.
كابتن , نحن نحقق في جريمة قتل واحدة من راقصات سفينتك

Des danseuses tout habillées, c'est ça que vous vouliez ?
و راقصات يرتدين ملاببس محتشمة هل هذا ما تريدونه؟

Nous larguer pour des danseuses sexy n'est pas très "Thanksgiving". Mais si.
و تركنا للذهاب لرؤية راقصات مذهلات لا يليق بروح عيد الشكر

Vacances en famille, propulseurs, danseuses ?
العطل العائلية ، الحزم النفاثة ، راقصات برنامج سولد جولد ؟

Mais j'aperçois quelques danseuses esseulées...
لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة

Un autre élément nouveau est que les danseuses s'adressent désormais aux autorités en cas de problèmes liés à la législation du travail.
ويتمثل تطور جديد أيضاً في كون الراقصات يتوجهن إلى السلطات عندما تنشأ مسائل تتعلق بقانون العمل.

La durée maximale de séjour des danseuses reste fixée à huit mois par année calendaire.
وظل الحد الأقصى لإقامة الراقصات محددا بثمانية أشهر في السنة الميلادية.

Les danseuses dans les clubs de nuit qui fonctionnent actuellement au Liechtenstein sont classées comme un groupe potentiellement vulnérable à la traite des êtres humains.
وقد صنفت الراقصات العاملات، حاليا، في النوادي الليلية الستة بوصفها خطرا محتملا فيما يتصل بالاتجار بالبشر.

Mon initiative me valut d'être invité à une fête avec danseuses, paella... et un excellent Rioja à volonté. Impossible d'imaginer meilleur final pour mon séjour en Espagne.
وقد أعرب عن إمتنانه بدعوتي الى حفلة راقصة كانت نهاية جميلة للاوقات التي قضيتها في إسبانيا

Dans sa chute, elle entraîne une autre cavalière, qui fait à son tour trébucher et chuter plusieurs autres danseuses.
وإذ تسقط الراقصة، فإنها تدفع معها راقصا آخر، حيث يسقط بـــدوره أيضا، ويبــدأ اﻵن عدد من الراقصين بالتعثر والسقوط.

On compte parmi elles des académiciennes, des musiciennes, des danseuses, des peintres, des écrivains et des joueuses d'échecs.
وهناك نساء ذائعات الصيت كأكاديميات، وموسيقيات وراقصات ورسامات وكاتبات ولاعبات شطرنج.

Et voici les danseuses de la foreuse Petromundo.
وهولاء هم راقصي حفار بيتروموندو

Les coins sombres conçus pour flirter avec des danseuses sont tout aussi bien pour une rencontre secrète.
الزوايا المظلمة مخصصة للراقصات والزبائن كما تعمل أيضأً لتغطية لقاء

En 2000-2002, 282 permis de travail ont été délivrés à des danseuses s'adonnant au strip-tease et 70 de ces permis ont été prolongés.
وفي الفترة من 2000 إلى 2002، تم إصدار 382 تصريحا لراقصات التعري وعمل 70 منهن على مد فترة تصاريحهن.

Celui-ci avait tenté de faire sortir frauduleusement cinq jeunes filles, essentiellement des mineures, apparemment dans l'intention de les amener dans son pays sous prétexte de leur assurer une carrière de danseuses.
وكان هذا الرجل قد حاول تهريب خمس فتيات معظمهن قُصّر، بنية أخذهم، فيما يبدو، إلى بلده تحت غطاء العمل كراقصات.

Une cantine pour hommes politiques, danseuses et stars de ciné.
كان يؤمة السياسيون,و فتيات الإستعراض و نجوم السينما,اعني من كل مكان

Écoute, la dernière fois que j'y étais, je parlais à une de tes danseuses ...
اسمع, اخر مرة كنت هناك كنت اتحدث الى واحدة من راقصاتك

Des flics sont venus au club, au sujet d'une de mes danseuses.
بعض الشرطة ظهروا في الحانة الليلة بعض التساؤلات بشأن أحدى راقصاتي

Toutes ces danseuses sous les feux de la rampe. Toutes ces danseuses sous les feux de la rampe.
كل هؤلاء الراقصون يشعّون في اضواء المسرح.

T'as la meilleure hutte et des danseuses nues.
سوف تحصل على أفضل كوخ بالإضافة إلى نساء عاريات يرقصن حولك

Toutes les danseuses de ce club ont ce tatouage.
كل راقصه في ذلك الملهى عندها هذا الوشم