"dd" - Traduction Français en Arabe

• دال دال
• د د
• دي دي
• جيم جيم
• أبراج وتنانين
• ب ب

D. Projet de décision XXII/[DD] : Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal
دال - مشروع المقرر 22/[دال دال]: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال

D. Projet de décision XXIV/[DD] : coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal
دال - مشروع المقرر 24/[دال دال]: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال

D. Projet de décision XXV[DD] : Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal
دال - مشروع المقرر 25/[دال دال]: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال

DD. Les coûts des transports maritimes dans la région (avec définition et étude des facteurs susceptibles de faire baisser ces coûts);
د د - تكاليف النقل البحري في المنطقة، وتحديد، بصفة خاصة، العناصر التي تساعد على تخفيض تلك التكاليف ودراستها؛

DD, tu peux me faire ton lait chocolaté maison ?
"دي دي"، أيمكنك أن تعدي لي الحليب بالشوكولا المميز؟

D. Projet de décision XX/DD : Vice-Présidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal
دال - مشروع المقرر 20/دال دال: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال

Le projet de décision XX/DD sur la question figure au chapitre II du document UNEP/OzL.Conv.8/3-UNEP/OzL.Pro.20/3.
ويدرج مشروع المقرر 20/دال دال بشأن هذا البند في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.20/3-UNEP/OzL.Conv.8/3.

Le projet de décision XX/DD sur la question figure au chapitre II du document UNEP/OzL.Conv.8/3-UNEP/OzL.Pro.20/3.
ويرد مشروع المقرّر 20/دال دال المتعلّق بهذا البند في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.8/3-UNEP/OzL.Pro.20/3.

Il figure en tant que projet de décision XXI/[DD] au chapitre III du document UNEP/OzL.Pro.21/3.
ويرد مشروع المقرر في الفصل الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/3 بوصفه مشروع المقرر 21/[دال دال].

Le projet de décision à ce sujet figurera à l'emplacement DD qui lui est réservé à la section III du document UNEP/OzL.Conv.7/3-UNEP/OzL.Pro.17/3.
ويرد مشروع المقرر الموجز دال دال بشأن هذا البند في الفصل الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.7/3-UNEP/OzL.Pro.17/3.

Projet de décision XVII/DD : Composition du Comité exécutif du Fonds multilatéral
دال دال - مشروع المقرر 17/دال دال: عضوية اللجنة التنفيذية

DD. Communication no 1348/2005, Ashurov c. Tadjikistan*
دال دال - البلاغ رقم 1348/2005، عاشوروف ضد طاجيكستان

Le projet du décision XVIII/DD sur cette question figure au chapitre III du document UNEP/OzL.Pro.18/3.
ويرد مشروع المقرر 18/دال دال بشأن هذا البند في الفصل الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/3.

Le projet de décision XVIII/DD sur la question figure dans la partie III du document UNEP/OzL.Pro.18/3
ويرد مشروع القرار 18/دال دال بشأن هذا البند في الفصل الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/3.

DD) Le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects;
(د د) الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه؛

Quelqu'un sait pourquoi elle l'appelle DD ?
هل يعرف أحدكما لماذا لا تنفك تناديها "دي دي"؟

DD, tu prépares le lait chocolaté.
"دي دي"، هل تريدين تجهيز الحليب بالشوكولا؟

On est toujours les gentils. Dans DD, on est les gentils.
"حسناً ، نحن الأخيار دائماً في "دي دي ، نحن أخيار للغاية

b Ibid., annexe X.CC. DD.
)ب( المرجع نفسه، المرفق العاشر، جيم جيم.

Si ne pas avoir de copine empêche de jouer à DD, ce jeu va vite disparaître.
فلو أصبح هذا سبباً لعدم " لعب " أبراج وتنانين فإنه هذه اللعبة تواجه مشكلة حقيقية

DD) Lettre datée du 28 octobre 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/48/564);
)ب ب( رسالة مؤرخة ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى اﻷمم المتحدة (A/48/564)؛