"de carburants et de" - Traduction Français en Arabe

• من الوقود والزيوت ومواد
• من البنزين والزيوت ومواد
• المتصلة بالوقود وحصص

Fourniture de 8 millions de litres de carburants et de lubrifiants requis pour les transports terrestres
توريد 8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للاستخدام في النقل البري

Fourniture de 38,8 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour transports aériens
توريد 38.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Distribution de 4,4 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports terrestres
:: توفير 4.4 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري.

:: Fourniture de 38,8 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour transports aériens
:: توريد 38.8 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Distribution de 4,3 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports terrestres
:: الإمداد بكمية 4.3 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لاستخدامات النقل البري

Le Comité prend note de l'effort fait pour accélérer la vérification, le traitement et le paiement des factures de carburants et de rations et engage le Secrétaire général à en partager les enseignements tirés avec d'autres missions de manière à ce qu'elles puissent réaliser des gains d'efficacité semblables.
وتلاحظ اللجنة المبادرة الرامية إلى تحسين سرعة التحقق من الفواتير المتصلة بالوقود وحصص الإعاشة وتجهيزها ودفعها، وتُشجع الأمين العام على تأمين تبادل الدروس المستفادة فيما بين البعثة وبعثات حفظ السلام الأخرى لتحقيق مكاسب مماثلة.

:: Distribution de 2,6 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les opérations aériennes
:: توفير 2.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل الجوي

:: Distribution de 61 906 litres de carburants et de lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux
:: توريد ما قدره 906 61 لترات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البحري

:: Distribution de 6,38 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports terrestres
:: توفير ما مقداره 6.38 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري.

:: Distribution de 22,8 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports aériens
:: الإمداد بما قدره 22.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض العمليات الجوية.

:: Distribution 70 503 litres de carburants et de lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux assurés par 9 patrouilleurs et 1 navire
:: الإمداد بما قدره 503 70 لترات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم التي تستخدمها 9 زوارق دوريات وسفينة واحدة.

:: Entreposage et distribution de 7 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les groupes électrogènes
:: تخزين وتوفير 7 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Distribution de 200 000 litres de carburants et de lubrifiants pour les transports maritimes et fluviaux
:: توفير 560 58 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البحري

Litres de carburants et de lubrifiants ont été fournis pour les transports terrestres.
لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للنقل البري صُرفت لأغراض النقل البري

:: Stockage et distribution de 5,9 millions de litres de carburants et de lubrifiants destinés aux groupes électrogènes
:: تخزين 5.9 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية، وتزويد المولدات بها

:: Distribution de 13,1 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports aériens
:: الإمداد بكمية 13.1 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لاستخدامات العمليات الجوية

:: Fourniture de 14,1 millions de litres de carburants et de lubrifiants destinés aux véhicules appartenant à l'ONU, aux contingents et aux unités de police constituées
:: توريد 14.1 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمركبات المملوكة للأمم المتحدة والوحدات ووحدات الشرطة المشكلة

:: Distribution de 0,3 million de litres de carburants et de lubrifiants ainsi que d'octane pour 11 bateaux de transport fluvial, dont ceux de l'unité fluviale de la MINUSMA déployée sur le fleuve Niger
:: الإمداد بكمية 0.3 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لاستخدامات النقل البحري من أجل 11 من الزوارق منها الوحدة النهرية للبعثة المتكاملة الموجودة على نهر النيجر

Stockage et distribution de 16,2 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les générateurs appartenant à l'ONU et aux contingents
تخزين وتوفير 16.2 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة والمملوكة للوحدات

Le gain de rapidité dans les opérations de vérification, de traitement et de paiement des factures de carburants et de rations (avec un délai maximal de 30 jours) devrait permettre de réduire de 0,5 % le montant total des factures.
من المتوقع أن تسفر التحسينات في سرعة التحقق من الفواتير المتصلة بالوقود وحصص الإعاشة، وتجهيزها ودفعها (في وقت لا يتجاوز 30 يوما) عن تخفيض بنسبة 0.5 في المائة في مجموع قيمة الفواتير.

d) Carburants et rations (456 000 dollars) : le gain de rapidité dans les opérations de vérification, de traitement et de paiement des factures de carburants et de rations (avec un délai maximal de 30 jours) devrait permettre de réduire de 0,5 % le montant total des factures.
(د) الوقود وحصص الإعاشة (000 456 دولار)، عن طريق التحسينات في سرعة التحقق من الفواتير المتصلة بالوقود وحصص الإعاشة وتجهيزها ودفعها (في وقت لا يتجاوز 30 يوما)، التي من المتوقع أن تسفر عن تخفيض بنسبة 0.5 في المائة في مجموع قيمة الفواتير.