"de fonctionnaire des" - Traduction Français en Arabe

    • لموظف للشؤون
        
    • موظف للشؤون
        
    • لموظف لشؤون
        
    • لموظف شؤون
        
    • من موظف
        
    • موظف الشؤون
        
    • موظف شؤون
        
    • لموظف في
        
    • مساعد للشؤون
        
    Transfert de 1 poste de fonctionnaire des finances au Centre de services régional d'Entebbe UN نقل وظيفة واحدة لموظف للشؤون المالية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي
    Transfert de 1 poste de fonctionnaire des finances de la Section des finances UN نقل وظيفة واحدة لموظف للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية
    AN Transformation de 1 poste de fonctionnaire des finances de SM UN تحويل وظيفة موظف للشؤون المالية من فئة الخدمة الميدانية
    Transfert de 1 poste de fonctionnaire des finances de la Section des finances UN نقل وظيفة موظف للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية
    19. Au paragraphe 72 de son rapport, le Secrétaire général propose la création d'un poste de fonctionnaire des conférences/attaché de relations publiques, classé P-2. UN ٩١ - ويرد في الفقرة ٢٧ من التقرير اقتراح بإنشاء وظيفة برتبة ف - ٢ لموظف لشؤون المؤتمرات والعلاقات العامة.
    vi) Section du transport de surface : 1 poste P-3 de fonctionnaire des transports et 2 postes d'assistant (transports) [agent des services généraux (Autres classes)]. UN ' 6` قسم النقل البري: وظيفة واحدة لموظف شؤون نقل برتبة ف-3، ووظيفتان لمساعد شؤون نقل من فئة خ ع (ر أ).
    Reclassement d'un poste de fonctionnaire des finances et du budget (de la classe P3 à la classe P4) UN إعادة تصنيف وظيفة واحدة (من موظف مالية وميزانية برتبة ف-3 إلى موظف مالية وميزانية برتبة ف-4)
    Le Comité recommande l'approbation du poste de fonctionnaire des finances (P-4), qui doit permettre de renforcer le soutien dans les domaines de la gestion financière et de la liquidation des missions pendant une période de 11 mois. UN وتوصي اللجنة بالموافقة على إنشاء وظيفة موظف الشؤون المالية من الرتبة ف-4 لتعزيز الدعم في مجالي الشؤون المالية والتصفية لمدة 11 شهرا.
    79. Lors de l'opération de classement mentionnée plus haut, le poste de fonctionnaire des finances a été dûment classé P-3. UN ٧٩ - وفي سياق عملية التصنيف التي استكملت مؤخرا، تمت على النحو الواجب إعادة تصنيف وظيفة موظف شؤون مالية في الرتبة ف - ٣.
    Transfert de 2 postes de fonctionnaire des finances de la Section des finances UN نقل وظيفتين لموظف للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية
    Transfert de 2 postes de fonctionnaire des finances à la Section des finances et du budget UN نقل وظيفتين لموظف للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية
    Il est proposé de créer un poste P-4 de fonctionnaire des finances chargé des stocks stratégiques. UN ويقترح إنشاء وظيفة لموظف للشؤون المالية من الرتبة ف-4 يعنى بمخزونات الانتشار الاستراتيجية.
    Transfert de 1 poste de fonctionnaire des finances à la Section des finances et du budget UN نقل وظيفة موظف للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية
    Suppression de 1 poste de fonctionnaire des finances UN إلغاء وظيفة موظف للشؤون المالية
    Il recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général concernant le reclassement à P-5 d'un poste P-4 de fonctionnaire des finances et du budget afin que la section dispose du niveau de compétence et d'encadrement voulu. UN وتوصي بالموافقة على اقتراح الأمين العام الداعي إلى إعادة تصنيف وظيفة لموظف لشؤون المالية والميزانية من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5، لتوفير المستوى المطلوب من الخبرة والقيادة لهذا القسم.
    Le Comité consultatif recommande d'accepter la création de l'un des deux postes de fonctionnaire des finances et du budget (P-4) demandés pour renforcer les effectifs du Service. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول الوظيفتين المطلوبتين لموظف لشؤون المالية والميزانية (ف-4) لدعم عمل الدائرة.
    En outre, le Comité estime que quatre des fonctions envisagées, à savoir celles de fonctionnaire des finances et de budget, de spécialiste des ressources humaines, de spécialiste de l'information et de spécialiste des techniques des communications et de l'information, ne relèvent pas spécifiquement de la police et nécessitent des compétences d'ordre plus général. UN وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة ترى أن 4 من الوظائف المتوخاة، وهي وظائف لموظف لشؤون المالية والميزانية، وموظف موارد بشرية، وموظف لشؤون الإعلام، وموظف لشؤون الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا المعلومات، ليست وظائف خاصة بالشرطة، ولكنها تحتاج إلى خبرة ذات طبيعة أعم.
    Reclassement d'un poste de fonctionnaire des finances et du budget (1 P-3 à P-4, première demande) UN إعادة تصنيف وظيفة لموظف شؤون مالية وشؤون ميزانية (من رتبة ف-3 إلى رتبة ف-4، جديدة)
    a. Création d'un poste de fonctionnaire des finances (P-3) UN ألف - إنشاء وظيفة لموظف شؤون المالية (ف-3)
    Reclassement d'un poste de fonctionnaire des finances et du budget (P4) en poste de chef de section (P5) UN إعادة تصنيف وظيفة واحدة (من موظف مالية وميزانية برتبة ف-4 إلى وظيفة رئيس قسم برتبة ف-5)
    (reclassement de nouveau demandé) Il est proposé de reclasser l'actuel poste P-4 de fonctionnaire des finances au poste P-5 de Chef de la Section de liaison avec les banques. UN 445 - يُُقترح إعادة تصنيف وظيفة موظف الشؤون المالية الحالية (من الرتبة ف-4) إلى وظيفة رئيس قسم العلاقات مع المصارف برتبة ف-5.
    Il est proposé de créer un poste P-3 de fonctionnaire des finances et du budget pour assurer le soutien administratif de l'équipe d'appui de l'ONU à l'AMISOM. UN 377 - من المقترح إنشاء وظيفة موظف شؤون مالية وشؤون ميزانية جديدة برتبة ف-3 لتوفير دعم الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.
    Poste de fonctionnaire des commissions d'enquête transféré du Bureau du Chef de l'appui à la mission UN نقل وظيفة لموظف في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة
    Transformation de 1 poste d'assistant (finances) (agent du Service mobile) en poste de fonctionnaire des finances (adjoint de 1re classe) (administrateur recruté sur le plan national) UN تحويل وظيفة مساعد للشؤون المالية من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة معاون للشؤون المالية من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus