"de haut niveau à composition non" - Traduction Français en Arabe

• الرفيع المستوى المفتوح باب
• الرفيع المستوى ذي العضوية غير

Groupe de travail DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

Groupe de travail DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON limitée sur le renforcement du système des Nations Unies
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة

Représentant de l'Ukraine au Groupe de travail DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
مندوب أوكرانيا لدى الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

Représentant de l'Ukraine au Groupe de travail DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON limitée sur le renforcement du système des Nations Unies
مندوب أوكرانيا لدى الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة

13. Le représentant de la République de Corée se félicite de l'adoption du rapport du Groupe de travail DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON limitée sur la situation financière de l'Organisation et de la décision prise par cet organe de poursuivre ses travaux pendant la session en cours.
١٣ - ورحﱠب ممثل جمهورية كوريا باعتماد تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى ذي العضوية غير المحدودة بشأن الحالة المالية للمنظمة وبالقرار الذي اتخذته هذه الهيئة لمواصلة أعمالها خلال الدورة الحالية.

Groupe de travail DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON limitée chargé d'examiner la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

Groupe de travail DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON limitée chargé d’étudier la situation financière de l’ONU [résolution 49/143 de l’Assemblée générale]
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة

RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON
تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب

GROUPE DE TRAVAIL DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON LIMITÉE
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية

Groupe de travail DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON limitée sur le renforcement du système des Nations Unies
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة

Nous pensons que le Groupe de travail DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies a fait des progrès.
ونحن نعتقد أن الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية والمعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة أحرز تقدما.

À cet effet, un sous-groupe du Groupe de travail DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON limitée sur le renforcement du système des Nations Unies sera créé.
وسيتم ذلك بإنشاء فريق فرعي تابع للفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة.

Rapport du Groupe de travail DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON limitée sur la situation financière de l’Organisation des Nations Unies
تقريــر الفريــق العامــل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة

GROUPE DE TRAVAIL DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES :
الفريــق العامــل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة:

GROUPE DE TRAVAIL DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR LE RENFORCEMENT DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES :
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة:

Les conclusions du Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement (A/49/897), du Comité des contributions (A/50/11) et du Groupe DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies devront être examinées de manière approfondie avant toute décision concernant le barème.
وينبغي النظر في استنتاجات الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص بشأن تطبيق مبدأ القدرة على الدفع )A/49/817( ولجنة الاشتراكات )A/50/11( والفريق الرفيع المستوى ذي العضوية غير المحدودة بشأن الحالة المالية في اﻷمم المتحدة بكيفية متعمقة قبل اتخاذ أي قرار فيما يخص الجدول.