"de la cinquième assemblée" - Traduction Français en Arabe

    • الاجتماع الخامس
        
    • للاجتماع الخامس
        
    • الجمعية الخامسة
        
    • اجتماع الدول الأطراف الخامس
        
    Zambie jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Costa Rica jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties; UN حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: زامبيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: كوستاريكا؛
    Portugal jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Ghana jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties; UN حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البرتغال، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: غانا؛
    Bosnie-Herzégovine jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Afghanistan jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties; UN حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البوسنة والهرسك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: أفغانستان؛
    Coûts estimatifs de la cinquième Assemblée des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions UN التكاليف المقدرة للاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية
    Coûts estimatifs de la cinquième Assemblée des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions UN التكاليف المقدرة للاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية
    Les libellés de ces amendements tels qu'ils ont été approuvés figurent dans la décision de la cinquième Assemblée du FEM jointe à la présente lettre. UN ويرد نص التعديلات التي ووفق عليها في مقرر الجمعية الخامسة لمرفق البيئة العالمية المرفق بهذه الرسالة.
    Croatie jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Espagne jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties; UN حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: كرواتيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: إسبانيا؛
    Mexique jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Suède jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties; UN حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: المكسيك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: السويد؛
    COÛTS ESTIMATIFS LIÉS À L'ORGANISATION de la cinquième Assemblée DES ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE L'EMPLOI, DU STOCKAGE, DE LA PRODUCTION ET DU TRANSFERT DES MINES UN تقديرات تكاليف عقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال
    Première partie Organisation et travaux de la cinquième Assemblée UN الجزء الأول تنظيم وأعمال الاجتماع الخامس
    Seconde partie Déclaration de la cinquième Assemblée des États parties UN الجزء الثاني إعلان الاجتماع الخامس للدول الأطراف
    Annexe I Ordre du jour de la cinquième Assemblée des États parties UN المرفق الأول جدول أعمال الاجتماع الخامس للدول الأطراف
    ORDRE DU JOUR de la cinquième Assemblée DES ÉTATS PARTIES UN جدول أعمال الاجتماع الخامس للدول الأطراف
    C'est dans cet esprit que le Président de la cinquième Assemblée des États parties invite: UN ومع أخذ هذا في الاعتبار، يحث رئيس الاجتماع الخامس الدول الأطراف على ما يلي:
    La première Conférence d'examen étant une réunion officielle des États parties, le présent rapport porte sur la période allant de la cinquième Assemblée des États parties à la Conférence. UN وبما أن المؤتمر الاستعراضي الأول هو اجتماع رسمي للدول الأطراف، فقد أعد هذا التقرير ليغطي الفترة الفاصلة بين الاجتماع الخامس للدول الأطراف والمؤتمر الاستعراضي الأول.
    Dans sa déclaration, le Ministre notait que l'importance des initiatives régionales était mise en évidence dans le Programme d'action du Président de la cinquième Assemblée. UN ولوحظ أنه قد تم تسليط الضوء على أهمية النُهج الإقليمية، في برنامج عمل رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف.
    Document soumis par le Président de la cinquième Assemblée des États parties UN مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف
    Document soumis par le Président de la cinquième Assemblée des États parties UN مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف
    Coûts estimatifs de la cinquième Assemblée des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions UN التكاليف المقدرة للاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية
    Les questions et les problèmes que les délégations souhaiteront peut-être examiner lors de la préparation de la cinquième Assemblée sont recensés dans le rapport d'activité de San José. UN 17 - ويتضمن تقرير سان خوسيه المرحلي مسائل وتحديات قد ترغب الوفود في بحثها في إطار التحضير للاجتماع الخامس.
    Le Président présente en dernier lieu les documents finals de la cinquième Assemblée. UN 62 - يقدم الرئيس عرضاً نهائياً للوثائق الختامية للاجتماع الخامس.
    Je tiens à vous adresser, ainsi qu'à vos collègues, mes plus vifs remerciements pour l'importante contribution que vous avez apportée à la réussite de la cinquième Assemblée du FEM. UN وأود أن أعرب عن أسمى تقديري لكم ولزملائكم للمساهمة الهامة التي قدمتموها لاختتام الجمعية الخامسة لمرفق البيئة العالمية بنجاح.
    Président de la cinquième Assemblée des parties: UN رئيس اجتماع الدول الأطراف الخامس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus