"de la finul à tel-aviv" - Traduction Français en Arabe

    • لليونيفيل في تل أبيب
        
    • للقوة في تل أبيب
        
    La création d'un bureau de la FINUL à Tel-Aviv, décidée par le Gouvernement israélien en 2007, n'a pas du tout progressé. UN ولم يتحقق أي تقدم فيما يتعلق بإنشاء مكتب لليونيفيل في تل أبيب حسب ما وافقت عليه حكومة إسرائيل في عام 2007.
    Aucune avancée n'a été réalisée en ce qui concerne la création d'un bureau de la FINUL à Tel-Aviv. UN ولم يحرز أي تقدم في ما يخص إنشاء مكتب لليونيفيل في تل أبيب.
    Le projet de création d'un bureau de la FINUL à Tel-Aviv n'a pas avancé. UN ولم يحرز أي تقدم فيما يتعلق بإنشاء مكتب تابع لليونيفيل في تل أبيب.
    La création d'un bureau de la FINUL à Tel-Aviv, décidée par le Gouvernement israélien en 2007, n'a pas du tout progressé. UN ولم يتحقق أي تقدم فيما يتعلق بإنشاء مكتب للقوة في تل أبيب حسب ما وافقت عليه حكومة إسرائيل في عام 2007.
    Le projet de création d'un bureau de la FINUL à Tel-Aviv n'a pas avancé. UN ولم يُحرَز أي تقدم في إنشاء مكتب للقوة في تل أبيب.
    Aucun progrès n'a été fait en ce qui concerne l'établissement du bureau de la FINUL à Tel-Aviv. UN ولم يحرز أي تقدم فيما يتعلق بإنشاء مكتب لليونيفيل في تل أبيب.
    Cela étant, le projet de créer un bureau de la FINUL à Tel-Aviv n'a toujours pas avancé. UN وفي المقابل، لم يحرز أي تقدم في إنشاء مكتب لليونيفيل في تل أبيب.
    Toutefois, le projet de créer un bureau de la FINUL à Tel-Aviv n'a toujours pas avancé. UN ومع ذلك، لم يحرز أي تقدم فيما يتعلق بإنشاء مكتب تابع لليونيفيل في تل أبيب.
    Toutefois, le projet de créer un bureau de liaison de la FINUL à Tel-Aviv n'a toujours pas avancé. UN بيد أنه لم يُحرَز أي تقدم في إنشاء مكتب اتصال لليونيفيل في تل أبيب.
    Le projet de création d'un bureau de la FINUL à Tel-Aviv n'a pas avancé. UN ولم يُحرَز أي تقدم في إنشاء مكتب لليونيفيل في تل أبيب.
    Le projet de création d'un bureau de la FINUL à Tel-Aviv n'a toutefois pas avancé. UN ولم يُحرَز أي تقدم على صعيد إنشاء مكتب لليونيفيل في تل أبيب.
    Le projet de création d'un bureau de la FINUL à Tel-Aviv n'a pas avancé. UN ولم يُحرز أي تقدم في إنشاء مكتب لليونيفيل في تل أبيب.
    La suppression proposée de 44 postes conformément à la résolution 65/248 de l'Assemblée générale comme décrit au paragraphe 29 ci-dessus comprend 4 postes pour un bureau de la FINUL à Tel-Aviv (1 P-5, 1 P-4 et 2 postes d'agent du Service mobile) (A/65/756, par. 32). UN 31 - يشمل اقتراح إلغاء 44 وظيفة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، كما هو مبين في الفقرة 29 أعلاه، أربع وظائف لمكتب لليونيفيل في تل أبيب (1 ف-5، 1 ف-4، 2 خدمة ميدانية) (A/65/756، الفقرة 32).
    La mise en place d'un bureau de la FINUL à Tel-Aviv n'a pas progressé. UN ولم يُحرز أي تقدم في إنشاء مكتب للقوة في تل أبيب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus