"de la quinzième session" - Traduction Français en Arabe

    • الدورة الخامسة عشرة
        
    • للدورة الخامسة عشرة
        
    • دورته الخامسة عشرة
        
    • دورتها الخامسة عشرة
        
    • الدورة الخامسة عشر
        
    • للدورتين
        
    • لدورتها الخامسة عشرة
        
    • الاجتماع الخامس عشر
        
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quinzième session UN جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الخامسة عشرة للجنة
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quinzième session UN جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الخامسة عشرة للجنة
    Note relative au déroulement de la deuxième partie de la quinzième session. Note du Président UN مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الخامسة عشرة. مذكرة من الرئيس
    Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission des établissements humains UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية
    Ordre du jour provisoire de la quinzième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق
    Il s'emploie en ce moment activement à préparer la réussite de la tenue de la quinzième session de la Conférences des parties. UN وفي الوقت الحاضر، يشترك الأمين العام بعمق في الجهود المبذولة للمساهمة من أجل نجاح الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف.
    D. Dates de la quinzième session du Groupe de travail sur UN توايخ انعقاد الدورة الخامسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق
    Note relative au déroulement de la deuxième partie de la quinzième session UN مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الخامسة عشرة
    Note relative au déroulement de la quinzième session. UN مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الخامسة عشرة.
    Date et lieu de la quinzième session. UN موعد الدورة الخامسة عشرة ومكان انعقادها.
    La question a été inscrite à l'ordre du jour de la quinzième session de la Commission. UN وأُدرجت هذه المسألة على جدول أعمال الدورة الخامسة عشرة للجنة.
    Il est urgent également de créer un fonds du changement climatique, comme convenu lors de la quinzième session des Parties en 2009. UN ومن الملح أيضا إقامة صندوق دولي لتغير المناخ، كما جرى الاتفاق عليه في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف عام 2009.
    Ordre du jour annoté de la quinzième session du Conseil des droits de l'homme UN شروح جدول أعمال الدورة الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان
    Les titulaires de mandat seront nommés avant la fin de la quinzième session. UN وسيعين المكلفون بولايات المعنيون قبل نهاية الدورة الخامسة عشرة.
    Je vous saurais gré de bien vouloir distribuer la présente lettre et son annexe* en tant que document officiel de la quinzième session du Conseil des droits de l'homme. UN وأكون لكم شاكراً إذا تكرمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quinzième session de la Commission de la science et de la technique au service du développement UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
    Élection du Président et des autres membres du Bureau de la quinzième session de la Commission UN انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة عشرة للجنة
    de la quinzième session de la Commission UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة ووثائقها
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quinzième session UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة عشرة للجنة المعنية
    A. Élection du Président de la quinzième session de la Conférence des Parties 3−5 5 UN ألف - انتخاب رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة 3-5 6
    La question a été inscrite à l'ordre du jour de la quinzième session de la Commission. UN وأُدرجت هذه المسألة في جدول أعمال اللجنة في دورتها الخامسة عشرة.
    Note du Secrétaire général transmettant les résultats de la quinzième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes UN مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة الخامسة عشر للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    Sur la base des avis reçus des Parties sur cette question et des conclusions adoptées à ce sujet à la trentième session du SBI, on établira ensuite les ordres du jour provisoires de la quinzième session de la COP et de la cinquième session de la CMP. UN وسيُصار إلى استكمال جدولي الأعمال المؤقتين للدورتين المذكورتين على أساس المشورة التي سيقدمها الأطراف بهذا الشأن والاستنتاجات ذات الصلة التي ستنبثق عن الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission UN تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة
    Une déclaration d'engagement parlementaire a été adoptée lors de la table ronde internationale de parlementaires qui a eu lieu dans le cadre de la réunion de haut niveau de la quinzième session de la Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques à Copenhague. UN واعتُـمد الإعلان المتعلق بالتزام البرلمانيين في اجتماع المائدة المستديرة الدولي للبرلمانيين في الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع الخامس عشر الذي عقده مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في كوبنهاغن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus