"de la troisième session de" - Traduction Français en Arabe

    • للدورة الثالثة
        
    • الدورة الثالثة
        
    • عن دورته الثالثة
        
    • في دورته الثالثة
        
    • والدورة الثالثة
        
    • بالدورة الثالثة
        
    • الأطراف الثالث
        
    Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة ووثائقها
    Des représentants de tous les groupes régionaux ont fourni au secrétariat des indications concernant l'établissement de l'ordre du jour provisoire de la troisième session de la Conférence. UN وقام ممثلون عن كل المجموعات الإقليمية بإرشاد الأمانة في إعداد جدول عمل مؤقت للدورة الثالثة للمؤتمر.
    Ordre du jour provisoire de la troisième session de la Conférence des Parties UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف
    Lieu et dates de réunion de la troisième session de l'Instance permanente UN أماكن وتواريخ عقد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session de la Commission UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة
    RAPPORT de la troisième session de LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES STOCKS DE POISSONS DONT LES UN تقرير عن الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷمم المتحدة
    Projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية
    Ordre du jour provisoire de la troisième session de la Conférence des Parties UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف
    Ordre du jour provisoire de la troisième session de l'Instance UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للمنتدى
    :: Membre de la délégation iraquienne du Comité d'experts arabes de la troisième session de l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins (1975-1982) UN :: عضو الوفد العراقي في لجنة الخبراء العرب للدورة الثالثة لقانون البحار،
    D. Préparatifs en vue de la troisième session de la Conférence des Parties 16 5 UN والتكنولوجية للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف ٦١ ٦
    Point 5. Ordre du jour provisoire de la troisième session de la Commission UN البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION de la troisième session de LA COMMISSION UN جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION de la troisième session de LA COMMISSION DE LA SCIENCE UN جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة المعنية
    Le Bureau reste en fonction jusqu'à la clôture de la troisième session de la Conférence. UN ويظل المكتب قائماً إلى حين اختتام الدورة الثالثة للمؤتمر.
    Programme des réunions et des activités de la troisième session de la Commission constituée en Comité préparatoire UN برنامج اجتماعات وأنشطة الدورة الثالثة للجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية
    Programme des réunions et des activités de la troisième session de la Commission constituée en Comité préparatoire UN برنامج اجتماعات وأنشطة الدورة الثالثة للجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية
    Date et lieu de la troisième session de la Conférence des Parties UN موعد ومكان عقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف
    CALENDRIER PROVISOIRE DES TRAVAUX de la troisième session de LA CONFÉRENCE DES PARTIES UN جدول زمني مؤقت لأعمال الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف
    Le Président fait une déclaration et prononce la clôture des travaux de la troisième session de la Commission préparatoire. UN وأدلى الرئيس ببيان ثم أعلن اختتام الدورة الثالثة للجنة التحضيرية.
    Rapport issu de la troisième session de l'Instance permanente UN تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة
    Cette question a constitué le thème principal des débats du Comité de la science et de la technologie lors de la troisième session de la Conférence des Parties. UN وكانت هذه قضية ذات أولوية بالنسبة للجنة العلم والتكنولوجيا تم بحثها في مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة.
    Une décision quant au lieu de la treizième session de la Conférence des Parties et de la troisième session de la COP/MOP doit être adoptée à la douzième session de la Conférence des Parties. UN ويتعين اتخاذ مقرر بشأن مكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو خلال انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف.
    Des représentants des peuples autochtones ont participé aux séminaires qui ont précédé la rédaction des rapports (en réponse à la recommandation figurant aux paragraphes 45 et 48 du rapport sur les travaux de la troisième session de l'Instance permanente). UN وشارك في الحلقات الدراسية التي سبقت إعداد التقارير ممثلون للشعوب الأصلية (استجابة لتوصية وردت في الفقرتين 45 و 48 من التقرير الخاص بالدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية).
    Les conclusions de ce rapport ont été communiquées au Comité de la science et de la technologie à sa troisième session, lors de la troisième session de la Conférence des Parties. UN وقدمت الاستنتاجات خلال مؤتمر الأطراف الثالث إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثالثة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus