Découvrez nos services en

    "de la vingtième session" - Traduction Français en Arabe

    • الدورة العشرين
        
    • للدورة العشرين
        
    • دورتها العشرين
        
    • بالدورة العشرين
        
    • عن دورته العشرين
        
    • الدورة العشرون
        
    • للدورة الحادية والعشرين
        
    • في دورته العشرين
        
    • والدورة العشرين
        
    • الدورة المستأنفة العشرين
        
    Ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales UN جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales UN مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales UN مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    Ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    I. Ordre du jour provisoire de la vingtième session de la Commission du développement durable UN مشروع المقرر الأول - جدول الأعمال المؤقــت للدورة العشرين للجنة التنميــة المستدامة
    Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales UN مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    Le titulaire de mandat en question sera nommé avant la fin de la vingtième session. UN وسيُعيَّن صاحب الولاية المذكورة قبل نهاية الدورة العشرين.
    Lors de la vingtième session du Comité, l'ONUDC a présenté le corpus des débats du Comité de ces deux dernières années sur ce thème. UN وفي الدورة العشرين للجنة قدم المكتب بيانا مجمعا لمناقشات اللجنة بشأن هذا الموضوع على مدى العامين الماضيين.
    Ouverture de la reprise de la vingtième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale UN افتتاح الدورة العشرين المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    Ouverture de la vingtième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et élection du Bureau UN افتتاح الدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب
    2005 Vice-Présidente de la vingtième session de la Conférence de La Haye de droit international privé UN 2005 نائبة رئيس الدورة العشرين لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
    Note du Secrétaire général transmettant les résultats de la vingtième session du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes UN مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    Dates et ordre du jour provisoire de la vingtième session UN موعد انعقاد الدورة العشرين وجدول أعمالها
    Ordre du jour provisoire de la vingtième session de la Commission UN جدول الأعمال المؤقت للدورة العشرين للجنة
    Le Conseil économique et social approuve l'ordre du jour provisoire de la vingtième session de la Commission tel qu'établi ci-après : UN تقر لجنة التنمية المستدامة جدول الأعمال المؤقت للدورة العشرين للجنة على النحو الوارد أدناه.
    Ordre du jour provisoire de la vingtième session de la Commission du développement durable UN جدول الأعمال المؤقت للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة
    Ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    Ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    Ordre du jour provisoire de la vingtième session de la Commission UN جدول الأعمال المؤقت للدورة العشرين للجنة
    Annexe. DOCUMENTATION de la vingtième session 48 UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العشرين
    A.13.2 Un montant de 4 600 dollars (inchangé) est nécessaire en prévision des réceptions officielles qui seront données à l'occasion de la vingtième session de la Commission. UN ألف-13-2 وهناك حاجة لتخصيص اعتماد بمبلغ 600 4 دولار، لا يمثل زيادة عن المستوى السابق، للمناسبات الرسمية المتصلة بالدورة العشرين للجنة.
    a) Adoption du rapport de la vingtième session de la Conférence des Parties UN (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العشرين
    Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, reprise de la vingtième session [résolution 2009/251 du Conseil économique et social] UN لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، الدورة العشرون المستأنفة [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/251]
    Projet d’ordre du jour provisoire de la vingtième session du Comité. UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة.
    Il a décidé en conséquence qu'à sa vingt et unième session, il structurerait le débat général sur ce point de l'ordre du jour en tenant compte des diverses questions portées à son attention par l'ensemble des participants au débat de la vingtième session. UN ولذلك، قرر الفريق العامل أن تتناول المناقشة العامة في دورته الحادية والعشرين هذا البند، استنادا إلى القضايا المختلفة التي استرعى المشاركون النظر إليها في المناقشات التي جرت في دورته العشرين.
    Rappelant les résolutions de la dixième session de la Conférence islamique au sommet, de la trente et unième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères et de la vingtième session du COMCEC, UN إذ يستذكر القرارات السابقة الصادرة عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية والدورة العشرين للكومسيك،
    Pendant la période qui s'est écoulée entre la reprise de la vingtième session et la vingt et unième session, la Sous-Commission a posé de nouvelles questions à la délégation de la Norvège. UN 25 - وأثناء الفترة الفاصلة بين الدورة المستأنفة العشرين والدورة الحادية والعشرين، طرحت اللجنة الفرعية سؤالا إضافيا على وفد النرويج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus