"de les tuer" - Traduction Français en Arabe

• قتلهم
• لقتلهم
• بقتلهم
• بقتلها
• لقتله
• أن تقتلهم
• أن يقتلهم
• لقتلهما

Si tu pouvais arrêter de les tuer, ça serait bien.
لذا إنْ توقفنا عن قتلهم سيكون ذلكَ عظيماً

Vous avez besoin de moi pour ça, parce que vous allez soit défendre notre équipe des SEALs, soit essayer de les tuer vous-même.
أنت بحاجة لي في هذه المُهمّة، لأنّ إمّا ستدافع عن فريقنا من جنود البحريّة أو ستُحاول قتلهم بنفسك.

Les enfants qui désobéissent aux ordres sont battus ou assassinés, et ce sont souvent d'autres enfants eux—mêmes enlevés qui sont contraints de les tuer.
أما الأطفال الذين لا يمتثلون للأوامر الصادرة إليهم فيضربون أو يقتلون، وكثيرا ما يتم إجبار غيرهم من الأطفال المخطوفين على قتلهم.

Tu as refusé de les tuer, puis tu leur as livré la Lame, laquelle, tu le sais, peut tous nous exterminer.
و رفضك لقتلهم ومن ثم توصيل الشفرة الأولى إلى أيديهم و التي تعلم أن بإمكانها تقتلنا جميعًا

Votre entière défense repose sur vous, criant aux jurés que vous n'avez tué personne, puis en menaçant de les tuer s'ils vous déclarent coupable.
دفاعكم بالكامل كان عبارة عن صراخكم على هيئة المُحلفين بأنك لم تقتلوا أى شخص ومن ثم تهديدهم بقتلهم

Fatma Yildirim souhaitait divorcer mais son mari s'y opposait et menaçait de les tuer, elle et ses enfants, si elle mettait son projet à exécution.
وأرادت فاطمة يلدريم الطلاق، غير أن عرفان يلدريم أبى ذلك وهدد بقتلها وأبنائها لو طلقته.

Hoyt ne connaissait pas ses victimes, mais il a manière très personnelle de les tuer.
هويت لم يعرف ضحيته ولكن هناك شيء شخصي جدا حول الطريقة التي اختارها لقتله

Le truc c'est de les tuer, comme ça des innocents ne sont pas mêlés à tout ça.
الخديعة في أن تقتلهم بطريقة لا يتورط بها رجال الشرطة في كل هذا

Desserts pour amateurs de sucreries, se foutre des gens avant de les tuer. On à affaire a un Trickster, c'est ça?
فقط الحلويات عاشق الحلويات يعبث مع الناس قبل أن يقتلهم نحن نواجه المخادع , أليس كذلك ؟

Ce qui veut dire que je dois m'assurer que tu ne tenteras plus jamais de les tuer.
وهذا يعني أنّه عليّ الحرص على عدم إغرائك مجدّداً لقتلهما أبداً

Le seul moyen de s'en débarrasser est de les tuer rapidement.
لقد تعلمنا بالطريقة الصعبة أن الطريقة التي الوحيد للتعامل معهم هو قتلهم بسرعة.

Chacun de ces enfants est en vie parce que votre mère vous a empêché de les tuer.
كل فرد من هؤلاء الصغار على قيد الحياة لأن، والدتك أوقفتك عن قتلهم

Et qui que ce soit qui les aie aidé à diriger le monde, maintenant ils essayent de les tuer, et on pense que son superviseur est connecté au FBI.
وايا من كان من يساعدوهم علي التنقل في العالم فهم الآن يحاولون قتلهم ونظن أنه

Cette souche particulière a été développée pour aider les gens au lieu de les tuer.
هذه العينه تحديدا تم تطويرها من أجل مساعده الناس وليس قتلهم

Je préfère vivre avec les hommes plutôt que de les tuer... voilà la raison pour laquelle tu es encore vivant.
أعرف أنني أفضل التعايش مع الآخرين ...عوضا عن قتلهم بكل تأكيد هذا هو ما يبقيك حيا

Les 1 6 millions restants meurent dans les refuges, où l'on est obligés de les tuer par manque de place.
ما تبقى من 16 مليون يموتون في المعزل او في الملاجئ التي ليس لها غرف مخصصة فيضطر الى قتلهم.

Le vendredi matin, ils ont commencé à capturer des Tutsis et à les regrouper en différents points afin de les tuer.
وشرعوا صباح يوم الجمعة، في القبض على الرجال التوتسي وجمعهم في نقاط مختلفة لقتلهم.

La seule façon de les tuer est de tuer l'hôte.
الطريقة الوحيدة لقتلهم هو قتل المضيف الذي يستولون عليه.

La seule façon de les tuer, c'est la décapitation.
الطريقة الوحيدة لقتلهم هي بواسطة قطع رأسهم.

Il les a sûrement menacées de les tuer ou de s'en prendre à leurs proches si elles refusaient de lui donner l'info désirée.
في هذه الحالة كانت ريبيكا قد يكون هدد بقتلهم أو قتل أحد أحبائهم

Est-ce que tu suggères que l'officier Cantor a recu l'ordre de les tuer?
هل أنت تقترح بأنه تم أمر الضابط كانتور بقتلهم ؟

Les geler est la seule méthode sure de les tuer.
لذلك التجميد هى الطريقة الوحيدة المؤكدة لقتله

Puis-je suggérer de les tuer ?
أيمكنني اقتراح أن تقتلهم عوض ذلك؟

Car j'ai passé ces dix dernières années à étudier les hommes et leurs mensonges avant de les tuer.
لأنني قضيت السنوات ال 10 الماضية من حياتي دراسة الرجال وأكاذيبهم قبل أن يقتلهم.

Vous n'auriez pas d'autre solution que de les tuer en légitime défense.
ستضطر لقتلهما دفاعاً عن النفس