"de liaison des nations unies à" - Traduction Français en Arabe

    • اﻷمم المتحدة للاتصال في
        
    • الاتصال التابع لﻷمم المتحدة في
        
    • اتصال اﻷمم المتحدة في أديس
        
    • لمكتب الأمم المتحدة للاتصال في
        
    • الأمم المتحدة في أديس
        
    Unité administrative : Bureau de liaison des Nations Unies à Addis-Abeba UN الوحدة التنظيمية: مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا
    Unité administrative : Bureau de liaison des Nations Unies à Addis-Abeba UN الوحدة التنظيمية: مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا
    Bureaux de liaison des Nations Unies à Zagreb et Belgrade UN مكتبا اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب وبلغراد
    Vu la gravité de l'accusation, le Secrétariat a immédiatement chargé le Bureau de liaison des Nations Unies à Belgrade de demander aux autorités yougoslaves des précisions sur l'utilisation censée être faite au Kosovo des véhicules néerlandais volés. UN وبالنظر لخطورة التهمة، طلبت اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة على الفور إلى مكتب الاتصال التابع لﻷمم المتحدة في بلغراد إلتماس توضيح من السلطات اليوغوسلافية بشأن الاستخدام المزعوم لناقلتي اﻷفراد المصفحتين الهولنديتين المسروقتين في كوسوفو.
    Pour ne pas créer de nouvelles structures administratives, je confierais à un haut fonctionnaire de l'ONU le soin de diriger à la fois le groupe d'appui et le Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb. UN وبغية تجنب إنشاء هياكل إدارية جديدة فإنني سأقوم بتعيين موظف أقدم من موظفي اﻷمم المتحدة لكي يرأس فريق الدعم ومكتب الاتصال التابع لﻷمم المتحدة في زغرب معا.
    Conformément à la même résolution, le bureau de liaison des Nations Unies à Addis-Abeba relève de ce chapitre. UN وتمشيا مع نفس القرار، ترد في هذا الباب الاعتمادات اللازمة لمكتب اتصال اﻷمم المتحدة في أديس أبابا.
    Le Conseil appuie résolument les activités du Groupe d'appui de la police des Nations Unies et du Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb. UN " ويدعم مجلس اﻷمن بالكامل أنشطة فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة ومكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب.
    C. Bureaux de liaison des Nations Unies à Belgrade et à Zagreb UN جيم - مكتبا اﻷمم المتحدة للاتصال في بلغراد وزغرب
    Le Conseil appuie résolument les activités du Groupe d’appui de la police des Nations Unies et du Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb. UN " ويدعم المجلس بالكامل أنشطة فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة ومكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب.
    6. Bureau de liaison des Nations Unies à Addis-Abeba UN ٦ - مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا
    6. Bureau de liaison des Nations Unies à Addis-Abeba UN ٦ - مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا
    6. Bureau de liaison des Nations Unies à Addis-Abeba UN ٦ - مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا
    6. Bureau de liaison des Nations Unies à Addis-Abeba UN ٦ - مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا
    G. Bureaux de liaison des Nations Unies à Zagreb et à Belgrade UN زاي - مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب وبلغراد
    À cela, il faut encore ajouter 10 véhicules affectés au Bureau de liaison des Nations Unies à Belgrade et 6 à celui de Zagreb. UN علاوة على ذلك، تشمل المركبات المملوكة للبعثة ١٠ مركبات لمكتب الاتصال التابع لﻷمم المتحدة في بلغراد و ٦ مركبات لمكتب الاتصال في زغرب.
    2. Le Groupe d'appui de la police des Nations Unies et le Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb sont tous deux dirigés par mon Représentant, M. Souren Seraydarian. UN ٢ - يترأس ممثلي، السيد سورين سيرايداريان كلا من فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة ومكتب الاتصال التابع لﻷمم المتحدة في زغرب.
    L'OSCE a remplacé l'ATNUSO au sein du Groupe de travail et le Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb a reçu le statut d'observateur. UN ولقد حلت منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا محل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية في الفريق العامل المشترك ولقد مُنح مكتب الاتصال التابع لﻷمم المتحدة في زغرب مركز مراقب.
    Conformément à la même résolution, le bureau de liaison des Nations Unies à Addis-Abeba relève de ce chapitre. UN وتمشيا مع نفس القرار، ترد في هذا الباب الاعتمادات اللازمة لمكتب اتصال اﻷمم المتحدة في أديس أبابا.
    (UN-H-01-121) Bureau de liaison des Nations Unies à Addis-Abeba UN )UN-H-01-121( مكتب اتصال اﻷمم المتحدة في أديس أبابا
    (UN-H-37-121) Bureau de liaison des Nations Unies à Addis-Abeba UN )UN-H-37-121( مكتب اتصال اﻷمم المتحدة في أديس أبابا
    Le Bureau de liaison des Nations Unies à Beyrouth maintient également une présence permanente dans la Maison de la FINUL. UN ويؤوي المكتب أيضا مقرا دائما لمكتب الأمم المتحدة للاتصال في بيروت.
    Unité administrative 6. Bureau de liaison des Nations Unies à Nairobi UN 6 - مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في أديس أبابا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus