Voici le Detective Fisher, du LAPD, il Nous aide sur l'affaire du meurtre de Mark Broden. | Open Subtitles | هذا المحقق فيشر هو من الشرطة، انه يساعدنا في قضية قتل مارك برودين |
J'ai assez entendu parlé de Mark Gregory. J'aimerais en savoir plus sur ces victimes. | Open Subtitles | سمعت ما يكفي عن مارك غريغوري اريد ان اسمع عن ضحاياه |
Nous cherchons à comprendre le comportement de Mark Gregory avant qu'il ne commence a tué. | Open Subtitles | نحن نبحث عن نظرة داخلية لسلوك مارك غريغوري قبل بدء عمليات القتل |
Et quand je reviendrai, chacun racontera son histoire de Mark préférée. | Open Subtitles | وعندما أعود كل واحد سيخبرنا قصته المفضلة مع مارك |
Arthur Tins avoue le meurtre du fils de Mark Rawls, âgé de 10 ans. | Open Subtitles | حينها يعترف آرثر تينز بقتل ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام |
Qu'il attende dans le hall. Au nom de Mark Dixon. | Open Subtitles | اجعله ينتظرنى فى البهو الأسم ديكسون, مارك ديكسون |
Il n'y a pas de Mark Robinson dans mon service. | Open Subtitles | حسناً، ليس هناك مارك روبنسن فى هذا المكتب. |
Fallait que ça fasse vrai. Comme le nez de Mark Mack, tu vois ? | Open Subtitles | كانَ عليَّ أَن أَكونَ حقيقياً كما فَعَلتَ بأنفِ مارك ماك، صَح؟ |
Nous apprécions le rôle global que joue le PNUD, sous la direction de Mark Malloch Brown pour promouvoir les objectifs du Millénaire en matière de développement. | UN | ونحن نقدر الدور الشامل الذي يقوم به البرنامج، تحت قيادة مارك مالوك براون، في تشجيع الأهداف الإنمائية للألفية. |
L'équipe de Mark était là avec des amis. | Open Subtitles | كل من في مكتب مارك قد أتى حتى أنهم قاموا بدعوة الأصدقاء |
Ça devrait pas importer ce que les gens pensaient de Mark. | Open Subtitles | لا ينبغي أن يهم ما يعتقد الناس عن مارك |
Hey, j'ai passé en revue toutes les relations d'affaires de Mark Cabot clients, vendeurs, associés.. | Open Subtitles | مهلاً ، كنت أراجع جميع المعاملات التجارية الخاصة ب مارك كابوت |
Randy et moi, on s'en sort, mais si vous lavez le nom de Mark, Alicia en bénéficiera. | Open Subtitles | أكترث بي أو براندي لقد نسينا الموضوع ولكن إذا برئتم سـاحة مارك |
Sur le Mississipi, du temps de Mark Twain, un pilote ne connaissait que quelques km de rivière. | Open Subtitles | فى نهر المسيسبى فى عصر مارك تواين كان هناك بحارة معلوماتهم كانت قليلة عن النهر |
Brian est le meilleur ami de Mark. | Open Subtitles | براين ليس مجرد رجل ما إنه صديق مارك المفضل |
Il s'avère que Paul était témoin dans le procès du viol de Mark. | Open Subtitles | تبين ان بول كان شاهدا أساسيا في محاكمة مارك كولمان بتهمة الاغتصاب |
Beckett, depuis 6 mois, la plupart des discussions tournaient autour de la libération sur parole de Mark Coleman. | Open Subtitles | بيكيت,في اخر 6 اشهر معظم مناقشاتهن كانت حول اطلاق السراح الوشيك لـ مارك كولمان من السجن |
Ils ont trouvé ses sous-vêtements dans la voiture de Mark, ce qui a mené à ses aveux. | Open Subtitles | وجودا ثيابها الداخلية في سيارة مارك مما أدى الى اعترافه |
Dernier truc intelligent de Mark et Luke est qu'elle a passé la nuit dans une cabane dans les Double-Barrel. | Open Subtitles | اخر الاخبار من مارك ولوك هل قضت الليلة في كوخ مزدوج للبراميل. |
12. Il convient de noter que, pendant des années, le Gouvernement soudanais a seulement confirmé les exécutions d'Andrew Tombe et de Mark Laboke Jenner. Le rapport de 1997 reconnaît officiellement pour la première fois depuis 1992 l'exécution de trois autres personnes : Bedwin Angelino Tally, Dominic Moris Olaya et Sisilim Lako Lombe. | UN | ٢١- ويلاحظ أنه على مدى أعوام لم تؤكد حكومة السودان المعلومات إلا بشأن إعدام أندرو تومبي ومارك لابوكي جينر، فيعترف تقرير عام ٧٩٩١ رسمياً ﻷول مرة منذ عام ٢٩٩١ بأن ثلاثة أشخاص آخرين قد أعدموا أيضاً: بدوين أنجيلنو تالي، دومينيك موريس أولايا، سيسليم لاكو لومبي. |
En essayant d'accéder au dossier personnel de Mark Ruiz ? | Open Subtitles | انتما تحاولان الدخول للملف الشخص لمارك رويز ,اليس كذلك؟ |