"de mes rêves" - Traduction Français en Arabe

• أحلامي
• احلامي
• احلامى
• حلمي
• أحلامى

J'ai découvert que la femme de mes rêves était prise.
ما حدث أنني اكتشفت أن امرأة أحلامي محجوزة

C'était le monde de mes rêves et c'était là, tout près
كانت أشبه بأرض أحلامي وقد كانت أمامي، قريبةً جداً

La ville de mes rêves est enfermée dans une bouteille.
♪ أعبر مدينة أحلامي المجمعة في زجاجة ♪

Maintenant, je vais passer cette porte, et je vais poursuivre l'objet de mes rêves.
الان انا سوف اخرج من ذلك الباب وسوف الحق بموضوع احلامي

C'est la voiture de mes rêves.
أبحثا في خلفية لورين هودسون. هذه سيارة أحلامي.

J'aime enseigner les maths, mais ça aurait été le boulot de mes rêves.
أحب تدريس الرياضيات، ولكن هذه تبدو كوظيفة أحلامي

Le journal de mes rêves, mon cahier fantasque, mon carnet de souhaits, mes poèmes...
..حسنا , هذا هو دفتر أحلامي ..سجل النزوات دفتر الأمنيات

Tout ce que j'ai à faire c'est de renoncer à cet obstacle et tu peux faire de mes rêves une réalité.
كل ما علي فعله هو التخلي عن مكاني ويمكنك أن تجعل كل أحلامي تتحقق.

Lynly Hayes, tu es la star de mes rêves les plus intéressants.
لأن لينلي هايز أنت كنت النجمة في أغلب أحلامي المثيرة

J'ai toujours le boulot de mes rêves... et mes prêts étudiants.
ورغم ذلك حصلت على وظيفة أحلامي وقروض الطلابية

Après que la fille de mes rêves ait refusé d'être ma cavalière, j'avais besoin d'être seul.
بعد ما رفضت فتاة أحلامي الحضور للحفل أردت أن أكون وحيداً

Dès que je vous ai rencontré, j'ai su que vous étiez l'homme de mes rêves.
علمت أنك الفارس الذي يستطيع تحقيق أحلامي

Tu savais qu'un de mes rêves était de monter dans une ambulance ?
هل كنتِ تعلمين أنّ واحداً من أكبر أحلامي كان أن أركب سيّارة إسعاف؟

Je ne veux pas choisir entre le job de mes rêves et la fille de mes rêves.
لا أريد أن أقع بين خيارين فتاة أحلامي و وظيفة أحلامي

J'aurais dû m'assurer de la véracité de la grossesse avant d'en parler à la femme de mes rêves.
كان علي ان أكتشف سواء كان هذا حمل حقيقي قبل أن أخبر فتاة أحلامي عنه

Sors de mes rêves et de ma voiture: Un guide pour les interdictions d'approcher.
"ابتعد عن أحلامي وكذلك عن سيارتي، هذا دليلك للتعهد بعدم الاقتراب"

Fidèle à sa parole... chaque mois, Amos me donnait un nouvel indice... sur la femme de mes rêves.
صادقا في وعده كلّ شهر يقول لي عاموس شيئا جديدا حول فتاة أحلامي

Avec un peu de chance, rencontrer l'homme de mes rêves.
لو كنت محظوظة ربما حتى اقابل فارس احلامي

Je passe la journée dans l'ascenceur dans l'espoir de tomber sur la fille de mes rêves.
انا اصعد و اهبط فى المصعد طوال اليوم املاً ان اقابل فتاة احلامى

Okay, c'est le Conseil de Défense des Ressources Naturelles, et c'est le boulot de mes rêves.
المقابلة في مجلس الدفاع عن المصادر الوطنية .. و هذه الوظيفة هي حلمي

Parce que tu es la femme de mes rêves et que tu mérites une demande parfaite.
لأنك أمرأه أحلامى و أنت تستحقين عرض الزواج المثالى