"de mon appartement" - Traduction Français en Arabe

• من شقتي
• من شقتى
• عن شقتي
• من شُقَّتِي

Sa mort est une question de justice. Si vous ne pouvez pas comprendre ça, alors peut-être que vous devriez sortir de mon appartement.
موتهُ يتعلق بالعدالة، أذا لم تستطع فهم ذلك أذا ربما يجب أن تخرج من شقتي بحق الجحيم

J'ai vu que tu avais retiré tes affaires de mon appartement.
رأيت بأنكي أخرجتي أغراضكي من شقتي ليلة البارحة

Et je pourrais me sentir tellement triste pour toi, mais non, parce que je veux juste que tu foutes le camp de mon appartement.
وإني سأشعر بالحزنِ لكِ , لكنني لا أشعرُ بذلك لأنني أريدكِ بان تخرجي من شقتي بالحال

Donc ce que tu es en train de dire est qu'on devrait l'attirer hors de mon appartement et puis voler son bail ?
إذاً الذى تقصده هو أن نخرجه من شقتى وبعد ذلك نسرق عقده؟

Ouais, il est à un pâté de maison de mon appartement.
أجل، إنه على بعد شارع واحد من شقتي

C'est le nom d'une quincaillerie près de mon appartement.
إنه اسم لمحل أدوات بالقرب من شقتي

Je pouvais entendre la station de métro de mon appartement.
كان يمكنني سماع محطة المترو من شقتي

Je...je voulais juste sortir de mon appartement.
أنا كنت فقط اتطلع للخروج من شقتي

Oh, elle travaille au Coffee Shop près de mon appartement.
إنها تعمل في المقهى القريب من شقتي

Sortez de mon appartement ou j'appelle les flics !
- اخرج من شقتي! -سأتصل بالشرطة. -انا أبدأ كل يوم وانهي كل ليلة!

En direct de mon appartement.
تأتيكم مباشرةً من شقتي.

Dégagez de mon appartement.
اخرجي الأن من شقتي.

J'aimerais vraiment que tu foutre le camp de mon appartement!
أريد منكِ أن تخرجي من شقتي

Ma cafetière de mon appartement.
غلاية القهوة خاصتي من شقتي

Il a juste prétexter qu'il devait ce lever tôt le lendemain et c'est enfui de mon appartement
لقدأخذيختلقبعض الأعذار... مثلأنهلابدوأن يستيقظمبكراًغداً.. وخرج سريعاً من شقتى

Tu as volé ce portrait de mon appartement.
لقد سرقت هذا الرسم من شقتى

dégage de mon appartement!
اخرجى من شقتى!

Maintenant dégage de mon appartement avant que j'appelle l'équipe de sécurité.
والآن من فضلك، ارحلي عن شقتي قبل أن أطلب فريق الأمن خاصتي

Sors de mon appartement.
إخرجْ من شُقَّتِي.