"de mon cousin" - Traduction Français en Arabe

• ابن عمي
• إبن عمي
• إبنِ عمي
• أبن عمي
• إبن عمى
• إبن عمّي
• ابن عمّي
• من قريبي

Je vais vous parler... en empruntant la voix et le cœur de mon cousin Marcos.
حسنا ، اليوم سأتكلم فيما يتعلق ب ابن عمي ماركوس دون ليسيدو.

Je subirai les moqueries de mon cousin Sanjay, alias Dave.
و سأتعرض للتعليقات الهزلية من ابن عمي سانجي

Il était au raid pendant deux ans dans l'équipage de mon cousin.
كان يتواجد بالغارة منذ عامين حين تم إلقاء القبض على طاقم ابن عمي

On aimerait voir celle de mon cousin.
فالخطة كانت أن نذهب إلي منزل إبن عمي بالريف

Je dois filer sinon je vais rater le mariage de mon cousin.
نعم. تعرف ماذا ؟ احصل على الكفالة أو سأتغيّب عن زفاف إبن عمي.

J'avais échangé mon sandwich avec un gamin, Stuart Kramer et 3 ans après ça, à la soirée de confirmation de mon cousin
تاجرتُ السندويتشاتَ مَع a طفل مسمّى ستيوارت kramer. ثمّ ثلاث سَنَواتِ بعد تلك، حزب تأكيدِ إبنِ عمي.

À la nièce du cousin de l'oncle de mon cousin germain, si je me souviens bien.
ابنة عم ابن عم ابن عمي الأول لو كنت أتذكر جيداً

Et ça me vient de mon cousin de El Segundo. Ah ! Manuel Ruiz.
وهذا من ابن عمي لقد قال بانه يمكنني العيش معه بعد ان اخرج من المستشفى

Ce n'est pas pire que la fois où ton sein s'est fait la malle à la bar mitzvah de mon cousin.
إنه أسوأ بكثير عندما برز ثديك في حفلة بلوغ ابن عمي

Le gamin qui a tué les enfants à l'école hier, c'est celui de la femme de mon cousin.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة البارحة ، كان طفل زوجة ابن عمي

Et si tu allais t'occuper de mon cousin, et moi de tes tantes ?
حسناً , آه , ماذا عن أنكِ تتعاملين مع ابن عمي وأنا أتعامل مع خالاتك ؟

Vous n'imaginez pas le bruit des gosses de mon cousin lorsqu'ils pleurent.
ليست لديكِ فكرة عن صوت ابن ابن عمي عندما يبكي

Ca me place dans le top des ploucs, juste à côté de mon cousin Chestnut, qui a été assassiné par ses propres cochons.
هذا يضعني في قاعة هيلبيلي للمشاهير بجوار ابن عمي شيستنت الذي اغتيل على يد خنازيره

Le frère de la soeur de mon cousin n'a pas parlé de barreaux.
إن أخو أخت إبن عمي لم يقل لى شىء عن القضبان الحديدية

Oui. Nous préparons l'anniversaire de mon cousin Michael.
نعم , نحن نعد مفاجأة عيد ميلاد إبن عمي مايكل

L'enfant de mon cousin Bruno, qu'il a eu avec une fille à côté.
إبن إبن عمي " برونو " من فتاة أخذها جانباً

Ouais, comme quand vous avez tué le fils de mon cousin devant la boutique de liqueurs ?
مثل قتل إبن عمي أمام متجر الخمور ؟

Faites gaffe, c'est un cadeau de mon cousin de Hong Kong.
راقبْه! تلك a هدية مِنْ إبنِ عمي في هونك كونك.

Parlons de mon cousin qui s'est fait plaquer dans les bois.
فلنتحدث عن الطريقة التي تعرض بها أبن عمي للهجوم في الغابة.

Bien. Elle insiste pour qu'on prenne l'orchestre de mon cousin.
جيّد، تضغط علىّ من أجل فرقة إبن عمى

Je dois avoir peur ou être fier de mon cousin ? - C'est Halloween.
لا أدري إن كنت خائفا أو فخورا من إبن عمّي

Vous me faites venir à cause d'un clodo et vous m'accusez du meurtre de mon cousin ?
لا أستطيع أن أصدّق يا رفاق أنّكم جلبتماني إلى هنا لسماع كلمة تفجير ومن ثمّ اتّهمتوني بقتل ابن عمّي

J'ai reçu un texto de mon cousin, un avertissement, disant de partir avant qu'il soit trop tard.
لقد تلقيت للتو رسالة من قريبي, تحذير يقول علي المغادرة قبل فوات الأوان