"de programme de travail du groupe" - Traduction Français en Arabe

• برنامج عمل الفريق
• برنامج عمل خاص بالفريق
• برنامج العمل المقترح للفريق

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006
مشروع برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة

Questions couvertes par le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2014 - 2015
المواضيع المدرجة في برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010
مشروع برنامج عمل الفريق المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010

1. Prie le secrétariat d'élaborer un projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2009-2010, en tenant compte des discussions tenues par le Groupe de travail à sa sixième réunion et des activités ultérieures;
1 - يطلب إلى الأمانة أن تعدّ مشروع برنامج عمل خاص بالفريق العامل المفتوح العضوية وذلك للفترة 2009 - 2010، وأن تراعي في ذلك المناقشات التي دارت في الاجتماع السادس للفريق والأنشطة اللاحقة؛

Le projet de programme de travail du Groupe de travail figure à l'annexe I.
ويرد في المرفق الأول أدناه برنامج العمل المقترح للفريق العامل.

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2010
مشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2011
برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009-2011

IX/32 : Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2009-2011
9/32: برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009-2011

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006
مشروع برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2007-2008
مشروع برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2007 - 2008

Projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2007-2008
مشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2007 - 2008

1. Accueille avec satisfaction les avis donnés sur le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2012-2013;
1 - يرحب بالتوجيهات المقدمة بشأن مشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013؛

1. Prend note du projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2016 - 2017;
1- يحيط علماً بمشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2016-2017؛()

Il a indiqué que le groupe s'était réuni à deux reprises et avait travaillé sur la base du projet de programme de travail du Groupe de travail pour 2012-2013, figurant à l'annexe du document UNEP/CHW/OEWG/7/19.
وقال إن الفريق عقد اجتماعين وأنه عمل على أساس مشروع برنامج عمل الفريق العامل للفترة 2012 - 2013، الوارد في مرفق الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/19.

2. Prie également le secrétariat de distribuer le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2009-2010 aux Parties et autres intéressés, quatre mois avant la neuvième réunion de la Conférence des Parties, pour qu'ils soumettent leurs observations;
2 - يطلب أيضاً إلى الأمانة أن تعمّم مشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2009 - 2010 على الأطراف ومن إليها، وذلك أربعة أشهر قبل الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف؛

1. Prend note du projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2014-2015;
1 - يحيط علماً بمشروع برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2014 - 2015؛()

1. Prie le secrétariat d'élaborer un projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2009-2010, en tenant compte des débats du Groupe de travail à sa sixième réunion et des activités ultérieures;
1 - يطلب إلى الأمانة أن تعدّ مشروع برنامج عمل خاص بالفريق العامل المفتوح العضوية وذلك للفترة 2009 - 2010، وأن تراعي في ذلك المناقشات التي دارت في الاجتماع السادس للفريق والأنشطة اللاحقة؛