Découvrez nos services en

    "de quoi est-ce que" - Traduction Français en Arabe

    • عن ماذا
        
    • عمّ
        
    • عماذا
        
    • عم ماذا
        
    Je ne parle pas Flic, De quoi est-ce que vous parlez ? Open Subtitles ماذا ؟ لا أفهم حديث الشرطة عن ماذا تتحدثين ؟
    Mais De quoi est-ce que tu parles ? Open Subtitles عن ماذا تتحدث؟ لقد فعلناها بريسون
    - une période vraiment stressante, tu sais ? - De quoi est-ce que tu parles? Open Subtitles أوقات عصيبة , انت تعلم عن ماذا تتكلم
    De quoi est-ce que tu parles ? Open Subtitles -{\fnArabic Typesetting}عمّ تتحدّثين؟
    De quoi est-ce que tu parles? Personne ne dit ça. Open Subtitles عماذا تتحدثين
    - De quoi est-ce que tu parles ? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟ عن ماذا تتحدثين ؟
    De quoi est-ce que vous parlez ? Open Subtitles عن ماذا أنتما الأثنان تتحدثان هنا؟
    De quoi est-ce que vous parliez les gars? Open Subtitles مرحبًا، عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟
    Tu sais, je ne suis pas vraiment entrain de suivre tout ce NY truc aujourd'hui.. De quoi est-ce que vous parlez? Open Subtitles تعلمين، أنا لا أشعر فعليا بأمر "جامعة نيويورك" اليوم. عن ماذا تتحدثين؟
    Donc De quoi est-ce que tu parles ? Open Subtitles إذن عن ماذا تتحدّثين ؟
    De quoi est-ce que tu parles ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثين ؟
    Mais De quoi est-ce que tu parles ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثي بحق الجحيم؟
    De quoi est-ce que tu parles ? Open Subtitles مرحباً ، عن ماذا تتحدثون ؟
    Putain, de quoi'est-ce que tu parles? Open Subtitles عن ماذا بحق الجحيم تتحدثين ؟
    De quoi est-ce que vous parlez ? Open Subtitles عن ماذا تتحدّث؟
    - De quoi est-ce que tu parles ? Open Subtitles عن ماذا تتكلمين؟
    De quoi est-ce que tu parles? Open Subtitles عن ماذا تتحدثين؟
    Des pouvoirs... De quoi est-ce que tu parles ? Open Subtitles قوة ،، عن ماذا تتحدثين ؟
    De quoi est-ce que tu parles, bordel ? Open Subtitles عمّ تتحدث بحق السماء؟
    De quoi est-ce que tu parles ? Open Subtitles عمّ تتحدث؟
    De quoi est-ce que tu parles ? Open Subtitles عماذا تتحدثين بحق الجحيم؟ !
    De quoi est-ce que tu parles? Open Subtitles عم ماذا تتحدثى ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus