| Il a souligné les difficultés que le Comité avait éprouvées à financer la participation aux travaux de sa troisième session. | UN | وركز على الصعوبات التي صودفت في تمويل المشاركة في الدورة الثالثة. |
| Projet de rapport du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable sur les travaux de sa troisième session | UN | مشروع تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| LES MOINS AVANCÉS SUR LES TRAVAUX de sa troisième session | UN | الثالث المعني بأقل البلدان نمواً عن دورتها الثالثة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quatrième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| Le Groupe d'examen de l'application adoptera un rapport sur les travaux de la reprise de sa troisième session dont le projet sera rédigé par le Secrétariat. | UN | سوف يعتمد فريقُ استعراض التنفيذ تقريراً عن دورته الثالثة المستأنفة، تتولى الأمانةُ إعداد مشروعه. المرفق |
| Adoption du rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de la reprise de sa troisième session | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن دورته الثالثة المستأنفة |
| Poursuite de l'examen du rapport du Comité sur les travaux de sa deuxième session de sa troisième session | UN | مواصلة النظر في تقرير اللجنة عن دورتها الثانية، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة |
| Rapport du Forum sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire de sa troisième session | UN | تقرير المنتدى عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة |
| Rapport de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Le Comité termine les travaux de la reprise de sa troisième session. | UN | وبذلك اختتمت الدورة الثالثة المستأنفة للجنة التحضيرية. |
| Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Les États proposent en outre qu'au cours de sa troisième session, le Comité préparatoire formule des recommandations à cet effet. | UN | وأن تصدر الدورة الثالثة للجنة التحضيرية توصيات لهذا الغرض. |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة |
| Le rapport de la Commission sur les travaux de sa troisième session sera présenté au Conseil économique et social à sa session ordinaire de 1994. | UN | سيقدم تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤. |
| Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa troisième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة |
| Adoption du rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa troisième session | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن دورته الثالثة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة: الإجراءات المتخذة |
| Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa troisième session et ordre du jour provisoire de sa quatrième session | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثالثة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة |
| Il avait été saisi d'un document informel contenant le projet d'ordre du jour provisoire de sa troisième session. | UN | وكانت معروضة عليها ورقة غيرا رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة. |
| Le Comité adoptera l'ordre du jour provisoire de sa troisième session. | UN | ستعتمد اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة. |
| Rapport du Forum sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire de sa troisième session | UN | تقرير المنتدى عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة |
| Le Forum a prié son secrétariat, dans le cadre des préparatifs de sa troisième session : | UN | ٥ - وطلب المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات أن تقوم أمانة المنتدى في تحضيرها لدورته الثالثة بما يلي: |
| Il était saisi du projet d'ordre du jour provisoire de sa troisième session (E/CONF.84/PC/L.6). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية )E/CONF.84/PC/L.6(. |
| 121. À sa 14e séance, le 11 mai 2005, le Comité a adopté le projet de rapport de sa troisième session (ICCD/CRIC(3)/L.1), tel qu'il avait été modifié oralement, et a autorisé le Rapporteur à en mettre au point la version définitive avec l'aide du secrétariat, comme il conviendra. | UN | 121- اعتمدت اللجنة، في جلستها الرابعة عشرة المعقودة في 11 أيار/مايو 2005 مشروع التقرير المتعلق بدورتها الثالثة (ICCD/CRIC(3)/L.1) بصيغته المعدلة شفوياً، وأذنت للمقرر بوضع التقرير في صيغته النهائية مستعيناً بالأمانة، حسب الاقتضاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 