"de te parler" - Traduction Français en Arabe

• التحدث معك
• أن أتحدث معك
• التحدث إليك
• الحديث معك
• للتحدث إليك
• أن أتكلم معك
• أن أتحدث معكِ
• للتحدث معك
• الكلام معك
• أن أتحدث إليك
• أن أتحدث إليكم
• التكلم معك
• يتحدث إليك
• ان اتحدث معك
• للحديث معك

Les personnes ici m'ont demandé de te parler, de t'aider à te souvenir de ton passé.
طلب مني الناس هُنا التحدث معك ومُساعدتك لتستعيد ماضيك

Tout ça est arrivé parce que j'avais peur de te parler au téléphone.
حدث كل هذا لأنني كنت خائفاً من التحدث معك عبر الهاتف

Salut, Maman, j'ai besoin de te parler de quelque chose.
مرحبا , ياأمي , يجب أن أتحدث معك ِ حول شيئا ما

Une idée de pourquoi il a choisi de te parler ?
هل لديك أي فكرة لماذا اختار التحدث إليك ؟

Fini de te parler, pauvre merde à zombie.
انتهيت من الحديث معك أنت قطعة لا قيمة لها

Non, je suis là parce que j'ai la responsabilité de te parler puisque tu ne comprends pas ce monde de de la bonne façon.
لا، أنا هنا لأن لدي مسؤولية للتحدث إليك بصفتك شخص يفهم هذا العالم بطريقة لا تريدها ..

J'ai besoin de te parler à propos de M et Ms
يجب أن أتكلم معك بشأن دورة الوفيات و المرضى

D'accord, si tu veux calmement faire d'excellentes remarques alors je ne sais pas si j'ai envie de te parler.
حسناً إن كنتِ ستضعين نقاط ممتازة بهدوء فلا أدري إن كنتُ أريد التحدث معك

S'il savait tout, il n'aurait pas eu besoin de te parler.
حسنا، إن كان يعرف كل شيء، لم يكن سيحتاج التحدث معك.

Toute ma vie j'ai essayé de te parler.
لقد حاولت التحدث معك بشأن الأمر طوال حياتي

J'ai besoin de te parler de ton comportement, en privé.
أود أن أتحدث معك عن تصرفك على انفراد

Je dois partir, bonhomme. C'était super de te parler.
علي أن أذهب يا فتى لقد كان شيئًا رائعًا أن أتحدث معك

Il y a un truc dont j'avais l'intention de te parler.
هُناك أمراً ما كُنت أفكر في التحدث إليك بشأنه

Et si je dis que mon expérience la plus excitante est de te parler, chérie ?
ماذا لو قلت بأنك أكثر تجربة مثيرة كانت التحدث إليك يا عزيزتي ؟

Sérieusement, si tu ne commences pas très vite à me parler, je vais arrêter de te parler.
على محمل الجد، إذا كنت لا بدء يتحدث معي قريبا، انا ذاهب الى وقف الحديث معك.

J'ai besoin de te parler des lumières pour le Barbecue annuel du Maire.
ولكن أحتاج للتحدث إليك بشأن الإضاءة من أجل حفل البلدية للنخب و الشواء

J'aurais besoin de te parler plus tard.
ليس هنا. اسمع. أريد أن أتكلم معك فيما بعد

En même temps, il y a quelque chose dont j'ai besoin de te parler.
في الوقت الحال هناك شيء أريد أن أتحدث معكِ بشأنه

J'avais besoin de te parler. Un agent fédéral est venu au Truth.
, لقد أحتجت للتحدث معك عميل فيدرالى جاء إلى النادى

J'ai essayé, Catherine. J'ai essayé de te parler toute la journée.
انا احاول كاثرين أحاول الكلام معك طوال هذا اليوم

J'ai besoin de te parler.
يجب أن أتحدث إليك

J'essaye de te parler depuis 20 minutes.
لقد سعيت أن أتحدث إليكم في الدقائق ال 20 الماضية.

Peut-être parce qu'à chaque fois que j'essayais de te parler, tu te mettais à regarder un match de football.
حسنا,ممكن لأنه كلما حاولت التكلم معك, كنت فقط متعلق في كرة القدم.

Papa a besoin de te parler. Tu le connais.
أبوك يريد أن يتحدث إليك تعلمين عن حالة

Dès que j'ai essayé de te parler de tes problèmes de pénis, tu es sorti bouger ta voiture.
في كل مرة احاول ان اتحدث معك بخصوص مشاكل قضيبك تذهب لتشغيل سيارتك

J'ai besoin de te parler ainsi qu'au reste de l'équipe, Jackie.
أنا بحآجة للحديث معك ومعَ بقية أعضاء الفريق ، جآكي حسناً.