"de train" - Traduction Français en Arabe

• قطار
• بالقطار
• قطارات
• القطارات
• القطار
• السكك
• لطيف عبدالرحمن
• قطارِ

Si tu es gentil, je t'apporterai un ticket de train, tu pourras prendre le métro et chercher du boulot pour Noël.
لو أصبحت ممتازاً فسيرسل لك بابا نويل عملة قطار وبهذا يمكنك أن تعبر النفق إلى وسط المدينة

De Hambourg on l'a aidé à acheter un billet de train pour Copenhague puis Stockholm.
وهناك، حصل على المساعدة في اقتناء تذكرة قطار إلى كوبنهاغن ثم إلى ستوكهولم.

De Hambourg on l'a aidé à acheter un billet de train pour Copenhague puis Stockholm.
وهناك، حصل على المساعدة لاقتناء تذكرة قطار إلى كوبنهاغن ثم إلى ستوكهولم.

Et pour le collège, il y a 2 h 30 de train et de bus.
و المدرسة الإعدادية تحتاج إلى ساعة و نصف بالحافلة و ساعة بالقطار

La police de Pacific Bay a dû intervenir aujourd'hui après l'attaque de 3 conducteurs de train par un inconnu
ردت اليوم الشرطة بعد هجوم غير معروف من قبل شخص ما لثلاثة سائقون قطارات

Les inspections comprennent la mise en place de barrages routiers et des visites inopinées dans les ports, aéroports et gares de train.
وتشمل أعمال التفتيش تلك وضع حواجز الطرق المفاجئة وزيارات للموانئ والمطارات ومحطات القطارات.

Bien avant le début de la guerre, j'ai travaillé comme conducteur de train.
فقبل أن تبدأ الحرب بفترة طويلة كنت أعمل محصلا في قطار.

Avec toutes ces nouvelles compétences, tu pourras réparer n'importe quel modèle de train.
وبهذه المهارات الحديثة ستتمكن من إصلاح أي قطار

Appelez la compagnie, dites-leur qu'ils pourraient avoir un détournement de train.
فلتتصل بهيئة النقل ، دعهم يعلموا بإنه قد تكون هُناك إمكانية لوجود قطار مُختطف يخصهم

C'est une sorte de train post apocalyptique ça ?
هل تلك هي أحد أنواع عربات قطار البريد الرهيبة ؟

Il pense que Lorraine aurait acheté un billet de train pour Albania.
يعتقد ان لورين قد اشترت تذكرة قطار إلى ألبانيا.

Je dis le travail que je suis dans un accident de train, qui est en fait assez vrai.
لحادث قطار اخبرت عملي انني تعرضت او بمعنى حالة فوضى وبالحقيقة انه صحيح

Je veux la photo de ce type dans chaque station de train, dans chaque station de bus.
أريد صورة هذا الرجل في كل محطة قطار ، في كل محطة حافلات

un ticket de train pour quitter la ville ?
المزيد من الطعام , المشروبات الكحولية ؟ تذكرة قطار لخارج البلدة ؟

Elle avait réservé un billet de train pour D.C.
لقد كانت قد حجزت على متن قطار من العاصمة

Ce truc de train a fonctionné à merveille.
هذا الشيء المتعلق بالقطار قد نجح أفضل مما توقعت

À 14 heures de train de Vladivostok, c'est la maison d'été d'une véritable famille noble russe.
إنها مسافة 14 ساعة "بالقطار من "فالديفوستوك إنه البيت الصيفي لعائلة روسية نبيلة

Il n'y plus de train ce soir. Vous partirez donc demain matin.
لا توجد قطارات مغادرة الليلة ولكن ستغادران في الصباح المبكر

Des services de train, d'autobus et de taxi assurent la liaison entre l'aéroport de Fiumicino et le centre-ville.
المواصلات خدمات القطارات والحافلات وسيارات اﻷجرة متوافرة من مطار فيوميتشينو الى وسط المدينة.

Vous ne m'avancerez que le prix du billet de train.
سيكون عليك فقط أن تقرضنى ثمن تذكرة القطار

Je I'ai pris sur un vieux siège de train . Touchez-le.
أنا جردت تشغيله مقعد سيارة السكك الحديدية القديم.

LES VOLEURS de train French
- لطيف عبدالرحمن حويز

Je me dis que j'étais qu'à quelques heures de train de New York.
إعتقدتُ a جولة قطارِ إلى جديدةِ york كَانَ فقط بضعة ساعات أكثر.