"de travail no" - Traduction Français en Arabe

    • العمل رقم
        
    • المناقشة رقم
        
    • العامل رقم
        
    • غير الرسمية رقم
        
    • عمل رقم
        
    • عمل المكتب رقم
        
    Le document de travail no 1 n'a pas été examiné par le Groupe d'experts pendant la session. UN ولم ينظر فريق الخبراء في ورقة العمل رقم 1 خلال هذه الدورة.
    Document de travail no 3, Division de l'Europe du Centre-Est et du Sud-Est UN ورقة العمل رقم 3، شعبة شرق وسط وجنوب شرق أوروبا
    Document de travail no 8, Division de l'Europe orientale, et de l'Asie septentrionale et centrale UN ورقة العمل رقم 8، شعبة شرق أوروبا وشمال ووسط آسيا
    Document de travail no 9, Division de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique du Sud-Ouest UN ورقة العمل رقم 9، شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ
    Document de travail no 48, Division lusophone UN ورقة العمل رقم 48، شعبة البلدان الناطقة بالبرتغالية
    Document de travail no 75, Division des États-Unis d'Amérique et du Canada UN ورقة العمل رقم 75، شعبة الولايات المتحدة الأمريكية وكندا
    Document de travail no 76, Division néerlandophone et germanophone UN ورقة العمل رقم 76، شعبة اللغات الهولندية والألمانية
    Document de travail no 92, Division de l'Amérique latine UN ورقة العمل رقم 92، شعبة أمريكا اللاتينية
    Document de travail no 93, Division francophone UN ورقة العمل رقم 93، شعبة البلدان الناطقة بالفرنسية
    Dans le document de travail no 90, l'attaché de liaison auprès du Conseil international des sciences onomastiques a rendu compte des activités de cette organisation. UN 7 - في ورقة العمل رقم 90، نقل ضابط الاتصال مع المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام الأنشطة التي تضطلع بها تلك المنظمة.
    Document de travail no 81, Rapport sur l'Institut panaméricain de géographie et d'histoire UN ورقة العمل رقم 81، تقرير معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ
    Document de travail no 38, sur le projet < < EuroGeoNames > > UN ورقة العمل رقم 38 المتعلقة بمشروع الأسماء الجغرافية الأوروبية
    Document de travail no 43, sur le problème important du codage des textes UN ورقة العمل رقم 43 المتعلقة بالموضوع الهام المتعلق بترميز النص
    Document de travail no 53, qui indique les bienfaits de la base de données des noms géographiques de l'Afrique du Sud UN ورقة العمل رقم 53 التي تبين الفوائد التي توفرها وقاعدة البيانات للأسماء الجغرافية في جنوب أفريقيا
    Dans le document de travail no 2, le Coordonnateur a résumé les activités du Groupe de travail depuis sa vingt-cinquième session. UN 32 - أوجز منظّم الاجتماع أنشطة الفريق العامل منذ الدورة الخامسة والعشرين في ورقة العمل رقم 2.
    Le document de travail no 94 faisait un inventaire détaillé des caractères et de leurs caractéristiques phonétiques. UN وأوردت ورقة العمل رقم 94 بالتفصيل الحروف وأدرجت وصفا لخصائصها الصوتية.
    Document de travail no 24 : les listes polonaises des noms géographiques mondiaux UN ورقة العمل رقم 24، قوائم الأسماء الجغرافية في العالم باللغة البولندية
    Document de travail no 68 : Rapport du Groupe de travail sur les exonymes UN ورقة العمل رقم 68، تقرير الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية
    Le document de travail no 57 portait sur le centenaire de la gestion des noms de lieux au Québec - anniversaire qui sera célébré en 2012. UN 73 - وكان الاحتفال بمرور مائة عام على إدارة أسماء الأماكن في كيبيك، كندا، في 2012 موضوع ورقة العمل رقم 57.
    Source : " Financial resource flows to Africa from the organizations of the United Nations system " , document de travail no 3 établi par le Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les pays les moins avancés, 1994. UN المصدر: " تدفقات الموارد المالية إلى أفريقيا من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة " ، ورقة المناقشة رقم ٣، التي أعدها مكتب المنسق الخاص لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نموا، ١٩٩٤.
    Nous avons par ailleurs activement participé au Groupe de travail no 1 du Groupe de contact pour la piraterie, qui s'attache notamment aux besoins de développement des capacités régionales dans le domaine de la sécurité maritime. UN وعلاوة على ذلك، فقد شاركنا بنشاط في الفريق العامل رقم 1 التابع لفريق الاتصال المعني بالقرصنة، الذي يركز بوجه خاص على الاحتياجات المتعلقة بتنمية القدرات الإقليمية في مجال الأمن البحري.
    Ce document contient également les projets de résolution figurant dans le document de travail no 2, qui a été distribué hier. UN وهي تتضمن أيضا مشروع القرار الذي ورد في الورقة غير الرسمية رقم 2 والتي عممت يوم أمس.
    Global capitalism, deflation and agrarian crisis in developing countries. Social Policy and Development Document de travail no. 15. Genève: Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social. UN الرأسمالية العالمية والانكماش والأزمة الزراعية في البلدان النامية، ورقة عمل رقم 15 عن السياسة الاجتماعية والتنمية، جنيف:معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.
    Comme base à ses travaux, le Groupe de travail était saisi du document de travail no 2 et révisions du Bureau, qui contenait des propositions précises présentées par les délégations pour inclusion dans les conclusions et recommandations du présent rapport. UN وكان معروضا على الفريق العامل كأساس للدراسة وثيقة عمل المكتب رقم ٢ والتنقيحات التي تضمنت مقترحات محددة طلبت الوفود إدراجها في نتائج وتوصيات التقرير الحالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus