Te souviens-tu quand tu étais jeune à quel point tu aimais le Carnegie Deli ? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت صغيرا وكم كنت احب كارنيجي ديلي ؟ |
J'essayais d'appeler Miracle Deli sur la 113ème. | Open Subtitles | لقد كنت احاول الاتصال بميراكل ديلي في الشارع 133 |
J'ai dû le convaincre de ne pas acheter un Hosher Deli entier. | Open Subtitles | كان عليّ اقناعه ألا يشتري ديلي الموافق للشريعة |
Entretien avec les représentants du Mouvement pour la justice et la paix, Gaspard Deli, du Mouvement patriotique de la Côte d'Ivoire, Guillaume Soro, et du Mouvement | UN | اجتماع مع ممثلي الحركة من أجل العدالة والسلام، السيد غاسبار ديلي والحركة الوطنية لكوت ديفوار، السيد غييوم سورو والحركة الوطنية الإيفوارية للغرب الكبير، السيد فيليكس دوه |
Je croyais que t'avais dit qu'il nous rejoindrait au Deli. | Open Subtitles | (اعتقدت أنكِ قُلتِ أنه سوف يُقابلنا في (ديلي |
Pourquoi le tueur attendre pour moi de quitter? Vous étiez au coin de la Queensdale Deli. | Open Subtitles | كنت بالقرب من التقاطع في "كوينزديل ديلي" |
Ou on peut aller au Dino's Deli | Open Subtitles | او بإمكاننا ان نتجه الى دينوز ديلي |
Je me demande pourquoi une végétarienne a un bol rempli de menthe de chez Canter's Deli. | Open Subtitles | أتسائل لماذا قد يتواجدُ لدي شخصٍ "نباتيٍ" زبديةٌ مليئةٌ بالنعناعِ الجاهز من مركز "كانترز ديلي " |
J'ai aussi un calendrier de chez Canter's Deli. | Open Subtitles | ولديَّ هنا تقويمٌ أيضاً من " كانترز ديلي " |
Je suis pris au piège. Deli Mart entre Tyler Creek et Stalion. | Open Subtitles | أنا محاصر في مجمع " ديلي " " تايلر كريك " و " ستاليان " |
Non seulement t'es bannie du Gio's Deli mais t'es aussi bannie de ma vie. | Open Subtitles | ولستِ محظورة فقط من "جيو ديلي".. بل محظورة من حياتي |
:: Mouvement pour la justice et la paix : Gaspard Deli | UN | - حركة العدالة والسلام: غاسبار ديلي |
Rejoins-moi sur le parking du Lenny's Deli de la Route 33. | Open Subtitles | قابليني في موقف السيارات لـ(لينيز ديلي) قُبالة الطريق رقم 33 |
Je veux que tu envoies des unités sous couverture au Deli. | Open Subtitles | ـ أجل (أود منكِ إرسال وحدات مُتخفية لـ(ديلي |
Et il y a ta serveuse préféré de chez Santino's Deli, qui paraît plutôt differente | Open Subtitles | وهذه نادلتك المفضّلة من مطعم (ديلي سانتينو) والتي تبدو مختلفة جدّا عندما لا تضع بطاقة إسمها |
Un Beatrice Lillie du Park's Deli. Avec tous les ingrédients que vous aimez. | Open Subtitles | شطيرتكِ المفضلـة من مطعم (بارك ديلي) وتحتوي على كافة المكونّات التي تشتهينهـا |
Tu m'a conduis au Katz's Deli l'autre jour. | Open Subtitles | انت قتني الى كاتس ديلي امس. |
Bonsoir, Sunshine Deli. | Open Subtitles | مرحبا، ديلي صن شاين |
Miracle Deli. A emporter ou en livraison ? | Open Subtitles | ميراكل ديلي طلبية ام توصيل؟ |
Le Schlotzsky's Deli près de l'aéroport ? | Open Subtitles | أتعرف مطعم (شيركتزي ديلي) المجاورة للمطار؟ |