"demandes d'organisations" - Traduction Français en Arabe

• طلبات مقدمة من منظمات
• الطلبات المقدمة من منظمات
• الطلبات المقدمة من المنظمات
• الطلبات الواردة من منظمات
• طلبات من منظمات
• طلبات المنظمات
• طلبات الاستماع المقدمة من المنظمات
• طلبات من المنظمات
• الطلبات التي قدمتها منظمات
• الطلبات الواردة من المنظمات

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social
طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاستماع إليها

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil
الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية للاستماع إليها

demandes d'organisations intergouvernementales souhaitant faire une déclaration
الطلبات المقدمة من المنظمات الحكومية الدولية للإدلاء ببيان

demandes d'organisations de populations autochtones non dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social qui souhaitent participer aux travaux du Groupe de travail intersessions à composition non limitée de la Commission des
الطلبات الواردة من منظمات للشعوب اﻷصلية، ليس لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من أجل المشاركــة في الفريق العامل لما بين الدورات والمفتوح باب العضوية، التابع للجنة حقوق اﻹنسان، لوضع مشروع إعلان عن حقوق الشعوب اﻷصلية

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique
طلبات من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social
طلبات المنظمات غير الحكومية التي سينظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

demandes d'organisations non gouvernementales
طلبات الاستماع المقدمة من المنظمات غير الحكومية

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social
طلبات من المنظمات غير الحكومية لكي ينظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social
طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية لإلقاء بيانات أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique
طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique
طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للاستماع إليها

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil
الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil
الطلبات المقدمة من منظمات غير حكومية إلى المجلس للاستماع إليها

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant
الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية لعقد

c) demandes d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social qui ont fusionné avec des organisations non gouvernementales non dotées de ce statut.
(ج) الطلبات الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري.

c) demandes d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social qui ont fusionné avec des organisations non gouvernementales non dotées de ce statut
(ج) الطلبات الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social
طلبات من منظمات غير حكومية ليستمع إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Il a exprimé la préoccupation de sa délégation, qui relève une attitude de discrimination systématique lors des travaux du Comité, consistant à rejeter les demandes d'organisations s'occupant de questions intéressant les homosexuels et les lesbiennes.
وأعرب عن قلق وفده إزاء ملاحظته أن هذا الاتجاه قد تحول الآن إلى نمط من التمييز في عمل اللجنة، يتمثل في رفض طلبات المنظمات التي تركز على المسائل التي تتصل باللواطيين والسحاقيات.

demandes d'organisations non gouvernementales souhaitant être entendues par le Conseil économique et social à sa session de fond de 1995
طلبات من المنظمات غير الحكومية بالقاء بيانات أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥

2. À sa 580e séance, le 18 octobre 1995, le Comité a examiné un certain nombre de demandes d'organisations de populations autochtones qui souhaitaient participer aux travaux du Groupe de travail.
٢ - ونظرت اللجنة في جلستها ٥٨٠، المعقودة في ١٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، في عدد من الطلبات التي قدمتها منظمات الشعوب اﻷصلية التي لديها اهتمام بالمشاركة في أعمال الفريق العامل.

c) demandes d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ayant fusionné avec des organisations non gouvernementales non dotées dudit statut.
(ج) الطلبات الواردة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي اندمجت مع منظمات غير حكومية لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري.