"des cornes" - Traduction Français en Arabe

• قرون
• القرون
• القرونِ
• والقرون
• قرنين
• بقرون

C'est qu'un bœuf. Un bœuf viking, il a des cornes !
إنه كذلك، إن له قرون كفايكينج حقيقي مثلي أنا

des cornes de diable, ça doit pas être très commun.
لا أعتقد أن قرون الشيطان هو طلب منتشِر.

Il avait des cornes. À l'arrière de sa tête, comme une sorte de lézard.
لديه قرون في خلفية رأسه مثل السحلية أو شيء ما

On accepte tous les genres, même ceux avec des cornes.
نحن نرحب بكل الطوائف حتى هؤلاء ذوي القرون

Qu'est-ce que j'en sais ? Il m'a chargé en portant des cornes. Je l'ai abattu.
كان يركض مرتدياً قرون حيوانية، وأطلقت عليه النار، لم نقل أنه جامع للعملات

Pas de témoins, sauf un sans-abri qui jure que le coupable avait des cornes !
ولم يكن هناك شهود سوى هذا الرجل البلا مأوى والذي يقسم أن مرتكب الجريمة لديه قرون

Tu sais que c'est un mythe, que les casques vikings avaient des cornes.
تعرفان، إنّها مجرّد خرافة كون خوذات الفايكينغ حملت قرون

Un truc bizarre avec des cornes, en sorte d'ivoire verte.
عازفة غريبة و بها قرون. مصنوعة من العاج الأخضر ، أو شيء كهذا.

comme sa capacité à couper des cornes de taureau du tranchant de la main. C'est un héros pour les jeunes Japonais.
قرون ثور بيديه العاريتين، شوي بيدال إعتُبِر أحد أعظم الأبطال في نظر المراهقين اليابانيين

Pour une raison mystérieuse, il porte des cornes d'antilope sur le museau.
بطريقة ما أو أخرى،عَلِقَ زوج من قرون ظبي فوق أنفه

Ouais, et les triceraptors c'est à la base un porc avec des cornes.
أجل، الترايسيراتوبس هُو في الأساس خنزير مع قرون.

Pas beau á voir. des cornes partout.
انها صورة ليست جميلة جدا هناك قرون فى كل مكان

Mais tout ceux qui ont des cornes ne sont pas des démons.
لكن ليس كل الذين لديهم قرون شياطين.

On cherche un mec avec des cornes de démon.
نحنُ نبحثُ عن شخص لديه قرون شيطان.

Parlez-lui de la désarticulation des cornes hyoïdes .
أخبريها عن إنخلاع قرون العظم اللاّمي

- qui dit que le suspect avait des cornes. - Merci.
والذي يقسم أن مرتكب الجريمة لديه قرون

Je vois... des cornes de démon... une fourche... une queue en pointe, les sabots sont...fendus !
أرى... قرون شيطان... شوكة ثلاثية ذيل مسنن...

Oui, des cornes, des marques, de la scarification, la subincision du pénis, enfin...
نعم, القرون والعلامات التجارية الخدوش ووضع الأقراط على الأعضاء التناسلية, أنتم تعلمون

# J'ai des cornes ouvre-bouteilles, et des cornes porte-clés.
#لَكنِّيحَصلتُعلى القرونِالذي أَفْتحُالقناني وأنا حَصلتُ على القرونِ الذي أَحْملُ مفاتيحَي

Ils conduisent, ou plutôt ils forcent le bétail à débarquer du camion sans utiliser de rampe, ce qui conduira à des fractures du bassin , des jambes, des côtes et des cornes.
انهم يقودون، أو بالأحرى يجبرون، الماشية أسفل الجسور من والى الشاحنات دون سلالم، مسببة إصابات مثل الأحواض المكسورة والساقين، والأضلاع، والقرون.

Le diable est réel. Ce n'est pas un petit homme rouge avec des cornes et une queue.
الشيطان حقيقي , و هو ليس رجلا صغيرًا أحمر لديه قرنين وذيل

Il a des cornes de koudou sur la tête, renversées sur le museau.
لقد حظي بقرون ظبي الكودو في وجهه ! إنها تكسو أنفه