Si tu fais des courses, achète des glaçons. | Open Subtitles | مرحباً , أمي إن كنتِ ستذهبين إلى المتجر لاحقاً هل يمكنك جلب بعض الثلج ؟ |
Je voulais savoir si je pouvais vous prendre des glaçons. | Open Subtitles | و أردت أن أحصل منكم على بعض الثلج |
Je vais prendre des glaçons. Je n'attendais personne. | Open Subtitles | .سأحضر لك بعض الثلج .آسفة, لم أتوقع أن يزورنى أحد |
Désolé de vous interrompre. Je peux prendre des glaçons ? | Open Subtitles | آسف لمقاطعتي هل بإمكاني الحصول على مكعبات ثلج |
J'ai croqué des glaçons toute la journée d'hier, la vue d'une pizza me fait vomir et je n'arrive pas à me décider à aller acheter un test de grossesse. | Open Subtitles | كنتُ أعض قطع ثلج طوال الأمس، وكدتُ أتقيئ عندما نظرتُإلىبيتزا.. ولا يمكنني حمل نفسي علىالذهابلصيدلية.. |
Un Schweppes et des glaçons ne seraient pas de trop. | Open Subtitles | ربّما بعض الليمون والكثير من الثلج قد يساعد |
- Pourquoi pas des glaçons plutôt ? | Open Subtitles | -ماذا عن بعض رقائق الثلج بدلاً من ذلك؟ |
C'est soit ça, soit des glaçons, alors tu choisis. | Open Subtitles | حسناً ، إما هذا أو رقاقات الثلج فاختر ماتريد |
Pour information, une fois j'ai fabriqué une clim avec un ventilateur de pc et des glaçons. | Open Subtitles | لمعلوماتك، ذات مرة قمت بصنع مكيف من مروحة حاسوب نقال و بعض مكعبات الثلج |
C'est pas pour aujourd'hui. Allez chercher des glaçons. | Open Subtitles | لم يحصلوا علي بعد يا عزيزتي ابحثي عن بعض الثلج في المطبخ |
Nulle part. Je veux juste des glaçons. | Open Subtitles | لا مكان , أنا فقط سأحصل علي بعض الثلج |
Ou peut être des glaçons. | Open Subtitles | ربما بعض الثلج المجروش |
J'ai à boire et des glaçons. | Open Subtitles | وجدت بعض الشراب ووجدت بعض الثلج |
Je vais trouver des glaçons. - OK. Nom de Dieu ! | Open Subtitles | ـ سأحضر بعض الثلج ـ حسناً، تباً |
Et le gars qui a rempli mon soda m'a surtout donné des glaçons. | Open Subtitles | والرجل الذي ملأ كأسي بالمياه الغازية معظمها ثلج. إنه متنمّر |
Alors, quand je vous demanderai une vodka Martini avec des glaçons, ce serait bien que vous me serviez de l'eau avec des olives, ce serait vraiment sympa. | Open Subtitles | أريد فودكا مارتيني مع ثلج مع حبة زيتون سيكون ذلك مذهلاً؟ |
Cale-toi des glaçons dans le soutif, et au boulot. | Open Subtitles | حسناً, ضعي مكعب ثلج في حمالة صدرك وعودي للعمل |
Hier soir, on a fait des glaçons de jus d'orange. Lâche-moi. | Open Subtitles | صنعنا ليلة أمس مكعبات ثلج من عصير البرتقال، فلا تتدخّلي |
Roy... Si tu allais me chercher des glaçons ? | Open Subtitles | روى ما رأيك أن تعثر لنا على ماكينة ثلج ؟ |
La guillotine était placée au milieu de la place publique, et des glaçons de sang scintillaient de leur couleur rouge sur la lame. | Open Subtitles | المقصلة وضعت في وسط الساحة العامة، رقاقات ثلج من الدماء ما زالت عالقة على النصل. |
Dis-moi si tu veux des glaçons. | Open Subtitles | واجعلني على علم لو احتجت الثّلج. |