"des huîtres" - Traduction Français en Arabe

• المحار
• محار

L'aquaculture des huîtres dans l'État de Washington est le premier exemple d'acidification des océans affectant l'économie.
وأنشطة تربية المحار في ولاية واشنطن هي المثال الأول على تحمض المحيطات التي تؤثر في الأعمال التجارية.

En réalité, la mort des huîtres était fortement liée à la qualité de l'eau, en l'occurrence à l'acidification des océans.
وبدلا من ذلك، رُبط نفوق المحار بنوعية المياه، أي تحمض المحيطات.

J'espère que c'est important. J'étais Au milieu des huîtres
لابد ان يكون هذا جيداً كنت في وسط المحار

Votre fiancé vous doit un dîner en France avec des huîtres.
اجعلي خطيبك يأخذك الى مطعم فرنسي ويطلب لك محار

Pourrais-je te déranger avec des huîtres Rockefeller pour commencer ?
هل يمكنني أن اسبب لك متاعب وتحضر لي بعض من محار روكفلر كبداية؟

Des tonnes de truffes de chez Godiva, et des huîtres.
والكثير من حلوى الشيكولاته الناعمة شيكولاته جوديفا و محار في نصف قشرة

Non, elle s'est dit qu'après 2 jours loin de la maison, tu voudrais des huîtres.
لا، وقالت انها فقط توقعت بعد يومين بعيدا عن المنزل، انك ستريد المحار

Je suis mal garée et j'ai de la mayonnaise, des huîtres et un costume de robot dans la voiture.
ركنت سيارتي وخلفي ثلاثة ولدي وبانيو من المايونيز وثلاثة عشر دزينات من المحار وزي روبوت في المقعد الخلفي

Je me suis condamné à l'ouverture des huîtres.
عاقبت نفسي بالعمل المجهد في تنظيف المحار.

Lorsque je ne suis pas occupé à me manger moi-même, vous souhaitez que je mange des huîtres, que je boive de doux vins et que je grignote des glands.
عندما لا أكون منشغلاً بأكل لحمي أنت تريدني أن أجرب أكل المحار واحتساء النبيذ الشهي وتناول الجوز كوجبة خفيفة

- Oui. Ce n'est pas à ma bouche qu'il porterait des huîtres.
لم يقم بوضع المحار بين شفهاي في طريق عودتنا لنيويورك

Dominika a fait des huîtres Rockefeller hier soir l'enfant a fait un cauchemard il s'est réveillé dans le milieu de la nuit en plein arrêt respiratoire le stress provoque des crises de panique
دومينيكا أعدت المحار بطريقة روكيفيلر البارحة الولد كان يشاهد الكوابيس الليلية استيقظ خلال أحدها و هو في توقف تنفسي كامل

Evan a pris le contrôle sur Hankmed. Bien, je vais te laisser retourner à l'écaillage des huîtres.
سيطر إيفان على هانك ميد حسنا، بإمكانك العودة إلى تقشير المحار

- Pas que je me plaigne ni rien, parce que vous avez fait un super travail, mais du champagne, des fraises au chocolat, des huîtres ?
لأنكما فعلتما عملاً جيداً لكن الشمبانيا ، الفراولة المغطاة بالشوكولا ، محار ؟

Regarde, nous avons des huîtres Rockfeller, du boeuf Wellington, un millefeuille Napoléon.
انظري لدينا محار روكفلر وبيف ولنقتون, ونابولين

Ça vous dirait des huîtres ? Même provenance que les tripangs.
حصلتُ ايضا على بعض من محار ماتويا أتريد بعض منه؟

Non, non, non. des huîtres.
لا، لا، لا محار

Et j'ai acheté des huîtres et du champagne pour fêter ton retour.
وانا... ...اشتريت محار وشمبانيا احتفالا بعودتك

Les convives dégustent des huîtres en entrée.
يتمتع الضيوف بفاتح شهية محار غير مطهو

J'avais des huîtres, du foie gras et de la dinde.
معك محار كبد الاوز والديك الرومى